Wat Betekent GET BOGGED DOWN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzanden
• vastlopen

Voorbeelden van het gebruik van Get bogged down in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We could get bogged down.
We kunnen vastlopen.

I get bogged down with things to do
Ik krijg steken met dingen te doen

That's where we get bogged down.
Dat is hoe wij verzanden.

We get bogged down anywhere, we fail.
Als we ergens vastlopen, falen we.

It's 25. Let's not get bogged down.
Dat doet er niet toe. Vijfentwintig.

Never get bogged down by miscommunications again.
Nooit verzanden door miscommunicatie weer.

Large organisations that get bogged down and stagnate.
Grote organisaties die verzanden en vastlopen.

They get bogged down by other students who aren't as good.
Ze worden tegengehouden door andere leerlingen die minder goed zijn.

Nor did this passionate sax player get bogged down in bop.
Ook bleef deze gedreven saxofonist niet steken in de bop.

Let's not get bogged down in the details.
Laten we niet verzanden in details.

With his unbelievable selfishness. Well let's not get bogged down.
Laten we niet verzanden in zijn ongelooflijke egoïsme.

Can they not get bogged down in protocols?
Zullen zij niet verzanden in protocols?

otherwise you can get bogged down in depression.
anders kun je verzanden in een depressie.

Let's not get bogged down with where Turkey is.
Laten we niet verzanden in waar Turkije ligt.

Let's focus more on the"how" before we get bogged down on the"why.
Laten we ons richten op het hoe voordat we verdrinken in het waarom.

Let's not get bogged down with the oxidisation of my car.
Laten we niet verzanden in mijn roestende auto.

Here they see their cherished lifestyle quickly get bogged down in pure bad luck.
Daar zien ze al snel hun zo gekoesterde levensstijl verzanden in puur ongeluk.

Let's not get bogged down with"ooh, can't speak French.
Laten we niet verzanden Met"Ooh, ik kan geen Frans.

We need to focus on the fleet we have got left… not get bogged down in some pipe dream.
We moeten ons richten op wat we over hebben. Niet blijven hangen in een jongensdroom.

Let's not get bogged down in the details, please! A slide?
Een glijbaan?- Laten we niet vastlopen op details?

that they sometimes get bogged down too.
ze ook soms vastlopen.

A slide? Let's not get bogged down in the details, please!
Een glijbaan?- Laten we niet vastlopen op details!

We get bogged down in swamps, monsters come out of swamps,
We verzanden in moerassen, monsters komen uit moerassen,

Don't allow your relationship get bogged down in tedium and predictability.
Laat je relatie niet verzanden in saaiheid en voorspelbaarheid.

Thanks to my internship at the Ministry of VROM(a research project on environment planning), I realised how quickly good intentions get bogged down.
Door mijn stage bij het ministerie van VROM- een onderzoek naar milieuplannen- realiseerde ik me ook hoe snel goede intenties verzanden.

Look, let's not get bogged down with whose fault it was.
Kijk, laten we niet verzanden Met wiens schuld het was.

This tendency to avoid a fresh start is even more detrimental when we have made a mistake and get bogged down over what went wrong.
Deze tendens om een frisse start te vermijden is zelfs schadelijker wanneer we een fout hebben gemaakt en komen vast te zitten over wat er verkeerd ging.

Unfortunately they get bogged down in a formless mass of noise.
Helaas verzanden ze door dit hoge tempo in een vormeloze brij van herrie.

a tail that never get bogged down in an effervescence of blast beats
een staart die nergens verzanden in een brui van blastbeats

However, it must not get bogged down debating institutional points concerning relationships,
Een en ander mag evenwel niet verzanden in discussies over institutionele kwesties, zoals bijvoorbeeld de betrekkingen tussen de NAVO