Wat Betekent GET UPSET WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden boos als

Voorbeelden van het gebruik van Get upset when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then you get upset when I don't… No.
En dan word je boos wanneer ik.

I--no. I live in the real world, Jack, where--where wives get upset when, uh, their husbands visit Marilyn Monroe.
Ik woon in de echte wereld, Jack, waar vrouwen boos worden wanneer hun mannen Marilyn Monroe bezoeken.

People get upset when I talk about this.
Mensen worden boos als ik hierover praat.

You go on at me to take you on holiday for your birthday, but get upset when you don't have a present to open on the day.
Je wilt dat ik je op vakantie neem voor je verjaardag, maar boos als je geen cadeautje hebt op de dag zelf.

People get upset when they get fired.
Mensen raken overstuur als ze ontslagen worden.

They get upset when we're all trying to figure something out.
Ze worden boos als we iets uit willen zoeken.

My mother also would get upset when she was served large servings.
Mijn moeder zou ook boos toen ze werd geserveerd grote servings.

But get upset when you don't have a present to open on the day. You go on at me to take you on holiday for your birthday.
Maar boos als je geen cadeautje hebt op de dag zelf. Je wilt dat ik je op vakantie neem voor je verjaardag.

You always get upset when I bring up Pam.
Je doet altijd raar als ik hem noem.

Yeah, we get upset when somebody tries to refuse delivery.
Ja, we worden nijdig aIs iemand een besteIIing weigert.

I know you get upset when I work on holidays.
Ik weet dat je het niks vindt als ik op feestdagen werk.

Yeah, we get upset when somebody tries to refuse delivery.
Ja, we worden nijdig als iemand een bestelling weigert.

People get upset when they get fired.
Mensen raken in de war, als ze worden ontslagen.

People get upset when they get fired.
Als ze ontslagen worden. Mensen raken overstuur.

Yeah, we get upset when somebody tries to refuse delivery.
Ja, we worden boos als iemand probeert een levering te weigeren.

Because I get upset when you go through my personal belongings? Why?
Hoezo? Omdat ik kwaad word als je aan mijn spullen zit?

I used to get upset when a plane was delayed.
Als me vliegtuig vertraging had… Ik was wel eens van streek.

You see, you get upset when I don't tell you these things,
Weet je, je wordt boos als Ik je dat niet vertel,

Getting upset when you try to walk to a different room;
Overstuur raken als je naar een ander kamer probeert te lopen;

Jackie gets upset when you leave the toilet seat up?
Jackie wordt boos als je de wc-bril te laten staan?

Hank, you know that Evan gets upset when you dismiss his ideas.
Hank, je weet dat Evan overstuur raakt als je zijn ideeën afwijst.

He gets upset when people he doesn't know follow me home.
Hij raakt van streek als een onbekende me naar huis volgt.

Your father gets upset when you take too much on trips.
Je vader raakt van streek als je te veel meeneemt.

He gets upset when people he doesn't knowfollow me home.
Hij raakt van streek als een onbekende me naar huis volgt.

He got upset when he heard that we would started one.
Hij werd boos toen hij hoorde dat we er een waren begonnen.

No one got upset when bicycles showed up.
Niemand werd boos toen de fiets werd uitgevonden.

She's a newbie. She got upset when Sky went ape.
Ze is een nieuweling, ze raakte overstuur toen Sky doordraaide.

He got upset when they didn't exactly roll out the red carpet for me, so.
Hij raakte van streek toen ze niet gelijk 't rode tapijt voor me uitrolden, dus.

Evan, you know that Hank gets upset when you push your ideas first,
Evan, je weet dat Hank overstuur raakt wanneer je jouw ideeën eerst uitvoert

But Gary gets upset when he finds Ashad doing unpaid overtime with Vicky,
Maar Gary wordt boos als hij ziet dat Ashad onbetaald overwerk doet met Vicky,