Wat Betekent GETTING AWAY WITH IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ermee wegkomen
• ermee weg komen
• ermee wegkomt
• er mee wegkomen
• ermee weggekomen
• getting away with it

Voorbeelden van het gebruik van Getting away with it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Getting away with it.
Ermee weg komen.

He's not getting away with it.
Hij zal hier niet mee wegkomen.

Getting away with it, that's easy.
Ermee wegkomen, da's makkelijk.

Hargreaves can't keep getting away with it.
Hargreaves mag er niet mee wegkomen.

And getting away with it?
En ermee wegkomen?

Yes, but then you would be getting away with it.
Ja, maar dan zou je ermee wegkomen.

And getting away with it?
En kan ermee wegkomen?

This must have been Braxton's way of getting away with it.
Zo wilde Braxtons ermee wegkomen.

You… getting away with it. Which is what?
Wat? Jij die ermee wegkomt.

He can't keep getting away with it!
Hij mag er niet ongestraft mee blijven wegkomen!

But getting away with it… that was genius.
Maar ermee wegkomen was geniaal.

And what they're good at is getting away with it.
En waar ze goed in zijn, is ermee wegkomen.

Getting away with it… that's not easy.
Ermee wegkomen is niet zo eenvoudig.

What would I do to keep you from getting away with it?
Wat zou ik doen om te voorkomen dat jij ermee wegkomt?

After a while getting away with it isn't enough.
Na een tijdje… is er mee wegkomen niet genoeg.

It would pretty much guarantee him not getting away with it.
Waardoor hij er gegarandeerd niet mee wegkomt.

And-- with rare exception-- getting away with it. of murder and mayhem Conor Devlin's got 100 years' family history.
En, vreemde uitzondering… Kwamen ermee weg. Conor Devlin's familiegeschiedenis kent 100 jaar van moord en chaos.

top of which is getting away with it.
bovenaan staat ermee weg komen.

He authored Getting Away With It, published in 1999, about Lester's career,
Soderbergh schreef in 1999 het boek Getting Away With It("Ermee Wegkomen")

It is your job to keep them from getting away with it.
Is het uw taak… om te voorkomen dat ze ermee wegkomen.

He's always been torn between getting away with it and seeing his deeds written in headlines ten feet tall telling the world how clever he is.
Hij zit altijd tussen ermee wegkomen en zijn daden groot in de krantenkoppen, de wereld vertellen hoe slim hij is.

It is your job to keep them from getting away with it.
Het is uw taak om te zorgen dat ze daar niet mee wegkomt.

Tennant sang backing vocals on their first single"Getting Away With It" in 1989, while taking lead vocals on the 1992 single"Disappointed.
Tennant verzorgt in 1989 achtergrondzang op hun debuutsingle"Getting Away With It" en is zelfs lead-vocalist op de single"Disappointed" uit 1992.

He's been preying on women for years and getting away with it.
Hij heeft jarenlang op vrouwen gejaagd en is ermee weggekomen.

They're talking about redcoats murdering civilians and getting away with it by holding mock trials, which is exactly what these folks wanna do.
Ze hebben het over Britse soldaten die burgers vermoorden… en ermee wegkomen door nep-rechtszaken. Dat is precies wat deze mensen willen doen.

Why? Can you imagine someone lying to Gibbs and getting away with it?
Zou iemand tegen Gibbs kunnen liegen en ermee wegkomen?- Hoezo?

Fisher killed those people and he's been getting away with it ever since.
Fisher heeft ze vermoord en hij is ermee weggekomen.

so you will get away with it, because getting away with it.
dus je moet ermee wegkomen.

These vigilantes are committing crimes and getting away with it. Open your eyes.
Deze wrekers begaan misdaden en komen ermee weg.

which is why he's getting away with it.
het een agent is waardoor hij ermee wegkomt.