Wat Betekent GETTING SOFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soft
• wordt zacht
• een softie
• word je soft
• steeds zacht

Voorbeelden van het gebruik van Getting soft in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Must be getting soft.
Ik wordt te zacht.

Getting soft in your old age?
Word je soft op je ouwe dag?

You think he's getting soft?
Wordt hij soft?

You getting soft, Dad.
Je wordt zacht, pap.

You wouldn't be getting soft?
U wordt toch niet soft?

You're getting soft in your old age.
Je wordt nog soft op je ouwe dag.

You wouldn't be getting soft?
Je wordt toch niet soft?

Getting soft in your old age?
Je wordt nog soft op je ouwe dag?

Russ is getting soft.
Russ wordt steeds zacht.

Getting soft on board that luxury liner? Hey, Will?
Will, word je niet soft op dat luxe cruiseschip?

The snow's getting soft.
De sneeuw wordt zacht.

Tis he. Getting soft since he did wed her.
Hij is zwak geworden sinds hij met haar getrouwd is.

This whole country's getting soft.
Dit land wordt soft.

Oh, you getting soft, Dad.
Oh, je wordt zacht, pap.

This whole country's getting soft.
Dit hele land wordt zwak.

Are you getting soft on me Mac? Romantic.
Word je een softie door mij, Mac? Romantisch.

Aw, we're all getting soft.
Dat worden we allemaal, soft.

You're not getting soft in your old age,?
Je wordt toch niet sentimenteel op je oude dag?

I can smell the bones getting soft.
Ik ruik de botten zacht worden.

Aren't you getting soft on me?
Word je soft opeens?

maybe you're getting soft.
misschien wordt jij wel week.

Because you are getting soft, Synara.
Omdat jij soft wordt, Synara.

You wouldn't be getting soft?
Je begint toch niet soft te worden?

What are you getting soft, Neeron?
Wat ben je soft geworden, Neeron?

This whole country's getting soft.
Dit hele land wordt steeds slapper.

Hey, partner. Looks like you're getting soft… serve frozen yogurt.
Hé, partner, jij bent een softie, met je softijs.

He will think I'm getting soft.
Hij zal denken dat ik een softie wordt.

Your boys are getting soft.
Uw jongens worden steeds zacht.

No, maybe you're getting soft.
Nee, misschien wordt jij wel week.

Let's just put it down to me getting soft in my old age.
Laten we het erop houden, dat ik soft word op mijn leeftijd.