Wat Betekent GIVEN AUTHORITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• macht gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Given authority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For I have been given authority over the.
Mij is macht gegeven.

They were given authority and a[great] host of angels[without number],
Hun werd gezag toegekend en een(grote) menigte engelen(zonder aantallen),

and it was given authority to rule”.
en het werd macht gegeven om te heersen".

He was given authority, glory and sovereign power.
Hij kreeg gezag, glorie en de hoogste macht.

Responsibility: employees are given authority to accomplish tasks.
Verantwoordelijkheid: medewerkers krijgen de bevoegdheid taken te vervullen.

He was given authority, glory and sovereign power;
Toen werd hem heerschappij gegeven, pracht en koninklijke macht;

In return for his loyalty, he was also given authority over the Morini.
Als dank voor zijn trouw kreeg hij ook leiding over de Morini.

They were given authority over a quarter of the earth.
Ze kregen de macht over een kwart van de aarde.

those who sat on them were given authority to judge.
degenen die erop zaten kregen autoriteit om te oordelen.

Women had been given authority within the home.
Vrouwen hebben de autoriteit gekregen binnen het huis.

And the beast had four heads,+ and it was given authority to rule.
Het beest had vier koppen+ en het kreeg het gezag om te heersen.

They were given authority and a[great] host of angels[without number].
Hun is macht gegeven en een veelheid engelenlegers, zonder tal.

This first horseman likely refers to the Antichrist, who will be given authority and will conquer all who oppose him.
Deze eerste ruiter verwijst waarschijnlijk naar de Antichrist, die de autoriteit gegeven zal worden en iedereen zal overwinnen die zich tegen hem verzet.

For I have been given authority To tread on serpents and scorpions.
Ik heb de macht gekregen om op slangen en schorpioenen te trappen.

given a mouth speaking great things and blasphemies,"> and he was given authority to continue for forty-two months.
gegeven, die grote woorden en godslasteringen spreekt;"> en hem werd macht gegeven dit tweeënveertig maanden lang te doen.

And it was given authority over every tribe, people,
En het werd macht gegeven over elke stam, volk,

having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work,
zijn huis verliet, en zijn dienstknechten macht gaf, en elk zijn werk, en den deurwachter gebood,

It is thought to have been given authority by the educated few of Nicolaitism.
Er wordt gedacht te zijn gegeven gezag door de opgeleide paar van Nicolaitism.

He's been given authority over all flesh to give eternal life to as many as the Father has given Him.
Hem is gegeven alle macht over alle vlees om eeuwig leven te geven aan zovelen als de Vader Hem heeft gegeven..

The car rental company must give authority to replace or repair a vehicle.
Het verhuurbedrijf moet toestemming geven voor reparaties of vervangende auto's.

They must give authority for repairs or replacement cars.
Het verhuurbedrijf moet toestemming geven voor reparaties of vervangende auto's.

The car hire company must give authority for repairs or replacement cars.
Het autoverhuurbedrijf moet toestemming geven voor eventuele reparaties of de vervanging van de huurauto.

God gives authority to the government officials for a reason,
God geeft gezag aan de overheidsbeamten voor een reden,

I feel concerned about paragraph six… which gives authority to control general elections in Vietnam.
Die ons het gezag geeft om de algemene verkiezingen in Vietnam te manipuleren. Ik ben bezorgd over paragraaf 6.

to him I will give authority over the nations.
zal Ik macht geven over vreemde volken.

This CPC Network gives authorities the means to prevent businesses undertaking cross-border activities that are harmful to consumers.
Dit SCB-netwerk verschaft overheidsinstanties de middelen om te voorkomen dat ondernemingen grensoverschrijdende activiteiten ondernemen die schadelijk zijn voor de consumenten.

left his house; and gave authority to his servants over every work,
zijn huis verliet, en zijn dienstknechten macht gaf, en elk zijn werk, en den deurwachter gebood,

When the new law giving authority to the interministerial pricing committee came into effect in 1977,
Met de inwerkingtreding in juni 1977 van de nieuwe wet die het interdepartementaal comité machtiging verleende tot het vaststellen van de prijzen,

who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work,
en zijn dienstknechten macht gaf, en elk zijn werk, en den deurwachter gebood,

who left his house and gave authority to his servants, and to each his work, and commanded the doorkeeper to watch.
zijn huis overliet en aan zijn slaven volmacht gaf, aan ieder zijn werk, en de deurwachter opdroeg te waken.