Wat Betekent GIVEN THE IMPORTANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gezien het belang
• gelet op de betekenis
• gezien de omvang

Voorbeelden van het gebruik van Given the importance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let me charge it. Given the importance of the operation.
Gezien het belang van de operatie moet ik hem opladen.

Given the importance of this Agreement, we encourage you to study it carefully.
Gezien het belang van deze Overeenkomst raden wij u aan deze zorgvuldig door te nemen.

Unutilised potential is undesirable, given the importance of innovation.
Onbenut potentieel is ongewenst, gelet op het belang van innovatie.

Given the importance and strength of the movement,
Gezien het belang en de kracht van de beweging,

I'm not sure that's wise, given the importance of the problem.
Ik weet niet of dat verstandig is, gezien het belang van het probleem.

Given the importance of these to pancreatitis, it is a good idea to rule these out;
Gezien het belang hiervan aan pancreatitis, is het een goed idee om deze uit;

which is highly regrettable given the importance of this subject.
hetgeen zeer te betreuren is gezien het belang van dit onderwerp.

However, given the importance of the issue, I believe more information should be provided.
Gelet op het belang van de kwestie, ben ik evenwel van mening dat meer informatie nodig is.

also recognises the role of the European Social Fund but, given the importance of Education wishes to see greater scope in this article and for the closet coordination between the ERDF and ESF11.
de rol van het Europees Sociaal Fonds en had, gelet op de betekenis van onderwijs als ontwikkelingsfactor, liever gezien dat deze problematiek wat verder werd uitgediept.

Given the importance of the European Union, I suggest that we should draw the line at 18.
Gezien het gewicht van de Europese Unie zou ik willen suggereren om de grens bij achttien te trekken.

It is regrettable that given the importance of the summit there is not some representation from the European Parliament.
Gezien het belang van de top valt het te betreuren dat het Europees Parlement daar niet vertegenwoordigd is.

Given the importance of these systemic banks,
Gezien het belang van deze systeembanken, vooral in de EU,

I can but hope, given the importance of the issue, that the experimental fund of ECU 30 million will not be permanently forgotten.
Gelet op het belang van wat hier op het spel staat, kan ik alleen maar hopen dat dit experimentele fonds van 30 miljoen ecu niet definitief wordt afgevoerd.

Given the importance therefore of the winches
Gezien het belang van de lieren en fairleads,

Given the importance attributed to non-formal and informal learning, the role of learning facilitators must be supported.
Gezien het belang van formeel en niet-formeel leren moet de rol van de facilitators worden ondersteund.

Given the importance of future investments, solutions that contribute to improved finance will also be required see below.
Gezien het belang van de toekomstige investeringen zijn voorts oplossingen vereist die bijdragen aan een betere financiering zie verder.

Given the importance of further developing civil society in Turkey, specific actions in this field will be further promoted.
Gezien het belang van een verdere ontwikkeling van de burgermaatschappij in Turkije blijven speciale acties op dit gebied bevorderd worden.

Given the importance of these new types of fraud CTIF-CFI wishes to make the public aware of this issue.
Gelet op het belang van deze nieuwe oplichtingsvormen wenst de CFI de aandacht van het publiek op dit verschijnsel te vestigen.

Given the importance of this type of risk, and the changing regulatory complexion, we decided to start up an internal IRRBB program.
Vanwege het belang van dit risicotype en de gewijzigde regelgeving op dit gebied zijn we intern een IRRBB-programma gestart.

Given the importance of combating terrorism,
Gezien het belang van deze strijd tegen het terrorisme,

Given the importance of economic policy coordination, the Working Group
Gezien het belang van coördinatie van het economisch beleid is de groep van mening

Given the importance of safe and effective transportation of goods in international trade, I support the Commission's proposal.
Gelet op het belang van een veilig en effectief vervoer van goederen in de internationale handel steun ik het voorstel van de Commissie.

Given the importance of the data storage system for the operation of the back-up facility, this decision appears premature.
Gezien het belang van het gegevensopslagsysteem voor de werking van de backup-voorziening lijkt dit een voorbarig besluit.

Given the importance of these regimes for insular enterprises
Gezien het belang van deze regelingen voor het bedrijfsleven

Given the importance of maintaining a certain standard in education
Gezien het belang van het behoud van een bepaald niveau op het gebied van scholing

Given the importance of these developments, the scope of this Communication reflects the interdependence between manufacturing and services.
Gezien het belang van deze ontwikkelingen neemt de verwevenheid van industrie en dienstensector een belangrijke plaats in deze mededeling in.

Given the importance of safety for the aircraft industry, achieving maximum precision is essential for aerospace manufacturers.
Gezien het belang van veiligheid voor de industrie is het bereiken van maximale precisie van cruciaal belang voor lucht- en ruimtevaartfabrikanten.

Given the importance of Community budgetary spending on the agricultural sector, it seems useful to examine its regional distribution.
Gezien de omvang van de communautaire begrotingsuitgaven voor de landbouw lijkt het nuttig de regionale verdeling ervan te bepalen.

Therefore, given the importance of artistic subjects, I am in favour of Europe-wide coordination of their teaching in educational institutions.
Gelet op het belang van de kunstdisciplines kan ik dus instemmen met een coördinatie op Europees niveau aangaande het kunstonderwijs op school.

Given the importance of this priority for the economic development of the Länder,
Gegeven het belang van dit zwaartepunt voor de economische ontwikkeling van de Länder,

Hoe "given the importance" te gebruiken in een Engels zin

Bowel regularity is not usually given the importance it deserves.

Given the importance of these subjects, that is great work.

Given the importance of export markets to demand for U.S.

Given the importance of the LULUCF sector in Indonesia’s total.

Publics in the audience, given the importance of the announcement.

Given the importance of the subject, I think that's unacceptable.

Given the importance of the housing sector to the U.S.

Given the importance of consumer spending to the overall U.S.

that this aspect is not given the importance it deserves.

Given the importance of this step, these results are disappointing.

Hoe "gelet op de betekenis" te gebruiken in een Nederlands zin

De vorm gevangenenbewaarder ligt gelet op de betekenis misschien voor de hand, maar komt zelden voor.

Gelet op de betekenis van een diploma is het belangrijk dat deze op goede gronden uitgereikt wordt.

De Afdeling acht dit, gelet op de betekenis van deze maatregelen, uit het oogpunt van rechtszekerheid niet aanvaardbaar.

Verweerder mocht, gelet op de betekenis die deze relatie volgens eiser heeft gehad, verwachten dat eiser hierover eenduidig verklaart.

Gelet op de betekenis van de tekens, zullen zij op zijn Engels worden uitgesproken.

Ook het hof acht de toevoeging 'The', gelet op de betekenis daarvan als lidwoord, niet wezenlijk.

Gelet op de betekenis van Deense spreuk "leg godt" had beter de naam Speelgoedlaan (zonder spatie) vastgesteld kunnen worden.

De onafhankelijkheid van TIB is niet boven alle twijfel verheven, en dat zou gelet op de betekenis van deze toezichthouder wel moeten.

Er is gelet op de betekenis van dit verband voor de validiteit van de sociogrammethode.

Gelet op de betekenis van deze vraag voor de praktijk ga ik er ten overvloede op in.