What is the translation of " GIVEN THE IMPORTANCE " in Swedish?

• med tanke på betydelse
• med tanke på vikten
• med tanke på hur viktigt
• med hänsyn till betydelsen
• mot bakgrund av betydelsen
• med hänsyn till vikten
• med hänsyn till hur viktig
• med tanke på betydelsen
• med tanke på hur viktig
• med hänsyn till betydelse

Examples of using Given the importance in English and their translations into Swedish

Given the importance of this, we consider that it should be the priority action to be implemented.
Med tanke på vikten av detta anser kommittén att genomförandet av denna åtgärd bör prioriteras.

You are replacing Commissioner Rehn, which is unfortunate, of course, given the importance of the questions.
Ni ersätter kommissionsledamot Olli Rehn, vilket med tanke på frågornas betydelse naturligtvis är olyckligt.

Given the importance therefore of the winches and fairleads, TMPM represents a landmark project for Ibercisa.
Med tanke på vikten av vinschar och fairleads representerar TMPM ett landmärkeprojekt för Ibercisa.

It is not acceptable that this situation is unresolved, given the importance of Russia's relations with the European Union.
Med tanke på betydelsen av Rysslands förbindelser med EU är det inte acceptabelt att denna situation inte har klarats upp.

Given the importance of safety, achieving maximum precision is essential for aerospace manufacturers.
Med tanke på hur viktig det är med säkerhet, är maximal precision av yttersta vikt för flygplanstillverkare.

This is why I voted in favour of the report, in the expectation that regional policies will be given the importance they deserve.
Jag röstade därför för betänkandet, i förhoppning om att regionalpolitiken ska tillmätas den betydelse som den förtjänar.

Given the importance of the future availability of fusion energy, the Committee recommends.
Med hänsyn till vikten av tillgång till fusionsenergi i framtiden rekommenderar kommittén att man.

Information Security Directive advance rapidly, given the importance of cyber-security.
informationssäkerhet ska fortskrida snabbt, med tanke på vikten av it-säkerhet.

Given the importance attributed to non-formal
Med tanke på den vikt man fäster vid icke-formellt

Global History is particularly exciting given the importance of globalisation in the modern world.
global historia är särskilt spännande med tanke på betydelsen av globaliseringen i den moderna världen.

Given the importance of this role, comfortable
Med tanke på vikten av denna roll är de bekväma

Scientific and technical courses should be promoted as attractive studies for both genders, given the importance of science for economic development.
Vetenskapliga och tekniska linjer bör främjas som attraktiva studier för båda könen, med tanke på vikten av forskning för den ekonomiska utvecklingen.

Given the importance of future investments, solutions that contribute
Med tanke på vikten av framtida investeringar kommer det också

particular attention should be paid to small and medium-sized enterprises, given the importance of their contribution to employment in the EU.
medelstora företagen bör i samband med detta ägnas särskild uppmärksamhet med tanke på hur viktigt deras bidrag till sysselsättningen i EU är.

Given the importance of maintaining a certain standard in education and knowledge,
Med tanke på hur viktigt det är att upprätthålla en viss standard i fråga om utbildning

The rapporteur welcomed the Commission's proposal, which seemed necessary given the importance of this issue and conclusion of the current European strategy.
Föredraganden välkomnade kommissionens förslag som förefaller nödvändigt med tanke på frågas betydelse och slutsatserna i den nuvarande europeiska strategin.

Given the importance of allowing the skin to sweat freely during practice, much of the usual workout clothing styles are discarded;
Gett betydelsen av att bevilja huden till svettas fritt under praktik som är mycket av de vanliga workoutkläderstilarna, finnas kasserat;

This card should meet the same security requirements as the driving licence, given the importance of the rights which it confers for road safety and the equality of conditions of competition.
Det bör uppfylla samma säkerhetskrav som körkortet, med hänsyn till betydelsen för trafiksäkerheten och jämlika konkurrensvillkor av de rättigheter som beviset medför.

Given the importance of securing gas supply, the Commission should monitor, on the basis of reports from Member States.
Mot bakgrund av betydelsen av en tryggad gasförsörjning skall kommissionen på grundval av rapporter från medlemstaterna övervaka.

I agree with the rapporteur that the Court of Justice should report on this in its upcoming Annual Reports, given the importance of interpretation for the proper functioning of judicial work.
Jag håller med föredraganden om att domstolen ska rapportera detta i kommande årsrapport med tanke på tolkningens betydelse för att domstolsarbetet ska fungera.

Given the importance and the urgency of this issue, I am in
Med tanke på vikten och brådskan med denna fråga är jag för en förlängning

The existing Community charging framework must be reinforced in the face of isolated initiatives on the part of Member States, given the importance of road transport to the European economy.
Mot bakgrund av dessa isolerade initiativ från medlemsstaternas sida och med tanke på vägtransporternas betydelse för den europeiska ekonomin bör den befintliga gemenskapsramen för avgiftsbeläggning förstärkas.

Given the importance of equal treatment of persons in the EU Member States,
Med tanke på vikten av att personer behandlas lika i EU: s medlemsstater hade

What steps does the Council propose to take to find a common political position on the Temporary/Agency Workers Directive, given the importance of this legislation for progress on the Lisbon Agenda?
Vilka åtgärder ämnar rådet vidta för att en gemensam ståndpunkt skall kunna nås beträffande direktivet om arbetsvillkor för personal som hyrs ut av bemanningsföretag med hänsyn till hur viktig denna rättsakt är för Lissabonagendan?

Given the importance of employment as an instrument to achieve social inclusion, there is a need to strengthen the participation of social partners.
Med tanke på sysselsättningens betydelse som instrument för att åstadkomma social integration behöver deltagandet av arbetsmarknadens parter stärkas.

However, if the biomass objectives of the White Paper are to be achieved and given the importance of the biomass sector within RES,
Men om man skall kunna uppnå vitbokens mål för biomassa, och med hänsyn till biomassans betydelse inom området förnybara energikällor, behövs avsevärt större

Given the importance of consumer health and food safety,
Med hänsyn till betydelsen av frågor som rör konsumenters hälsa

It was also pointed out that, given the importance of communication with European citizens,
Det påpekades också att webbplatsen, med tanke på vikten av kommunikation med EU-medborgarna,

Given the importance of adequate and uniform protection of passengers carried by sea, the Commission considers
Med tanke på vikten av ett tillräckligt och enhetligt skydd av passagerare som transporteras sjövägen anser kommissionen

Given the importance and the significance of this measure, I intend to take everybody,
Med tanke på hur viktig denna fråga är tänker jag låta alla tala,

How to use "given the importance" in an English sentence

Given the importance of manufacturing to the U.S.

Given the importance of the topic, here's hoping.

Given the importance of word-of-mouth/referrals among the areas resident.

Given the importance of women empowerment, Akhil Bhartiya smt.

Given the importance of the facts stated by Mr.

They simply are not given the importance they deserve.

That's really risky, given the importance of the position.

Given the importance of this blueprint of future U.S.

Given the importance of software programs, scripts, packages, etc.

Dreams are to be given the importance they deserve.

How to use "med tanke på vikten, med tanke på hur viktigt" in a Swedish sentence

Pocketböcker är perfekta reseböcker med tanke på vikten i planet.

Med tanke på hur viktigt kaffet är på svenska arbetsplatser får inget gå fel.

Med tanke på vikten har tjuvarna förmodligen forslat kopparn på en lastbil.

Förvånansvärt höga prestanda med tanke på vikten och andra funktioner.

Något som egentligen är konstigt med tanke på hur viktigt pappret egentligen är.

Lite konstigt med tanke på hur viktigt det är.

Med tanke på vikten 3+ kg så håller jag med föregående talare 1500-2000.

Med tanke på hur viktigt vårt arbete är tycker jag att vi är undervärderade.

Men med tanke på hur viktigt brevet var blev jag faktiskt riktigt Shaken.

Som med tanke på vikten inte kan ha varit särskilt framträdande.