What is the translation of " GIVEN THE FLOOR " in Swedish?

• gett ordet
• få ordet
• fått ordet
• får ordet

Examples of using Given the floor in English and their translations into Swedish

We have given the floor to two MEPs.
Vi har gett ordet till två parlamentsledamöter.

I was not sure whether I had already been given the floor.
Jag var inte säker på om jag redan hade fått ordet.

I have given the floor to 32 speakers today.
Jag har gett ordet till 32 talare i dag.

They're singing at the table. Mikkelmax is being given the floor.
De har sjungit till bords, Mikkelmux får ordet.

I should have given the floor to Mr Teixeira.
Jag skulle ha gett ordet till Nuno Teixeira.

we certainly do think it right that more speakers should be given the floor if the groups feel the need for it.
vi anser verkligen att det är rätt att fler talare får ordet om grupperna känner behov av det.

We have given the floor to six Members of your Group.
Vi har gett ordet till sex ledamöter i er grupp.

you have not given the floor to the opposing side.
ni har inte gett ordet till motståndarsidan.

I have given the floor to the group chairmen, and you have spoken on behalf of your group.
Jag har gett ordet till gruppordförandena, och ni har talat på er grupps vägnar.

he will be given the floor, but after that, we want to move on to the vote.
ska han få ordet, men efter det vill vi gå över till omröstningen.

You have given the floor to many Members, including twice to Mr Lehne
Ni har gett ordet till många ledamöter, bland annat två gånger till Klaus-Heiner Lehne

Around 3 p.m. this afternoon, I asked at roughly what time I would be given the floor, and I was told at around 5.45 p.m.
Vid 15-tiden i eftermiddags frågade jag vid ungefär vilken tid jag skulle få ordet, och jag fick veta att det skulle bli omkring kl. 17.45.

Guerra del Rio, was given the floor to answer, in effect, that if the government rested on the Cortes,
Guerra del Rio, fick ordet för att svara. Innebörden av hans svar var

one statement by Mrs Breyer and if she is given the floor again this must be clarified.
jag i Beyers anförande utsattes för ett personligt påhopp och det är något som bör klargöras om hon får ordet en gång till.

This is why I have given the floor to the Commissioner.
Därför har jag gett ordet till kommissionsledamoten.

the Bureau of Parliament the other day, the general view was that Members who had already spoken in a debate should not be given the floor again.
Under en diskussion i parlamentets presidium för någon dag sedan var den allmänna uppfattningen att ledamöter som redan hade talat i en debatt inte skulle få ordet igen.

Yes, some of you were given the floor twice, but not in one item.
Ja, vissa av er har fått ordet två gånger, men inte under samma punkt på föredragningslistan.

I have given the floor in chronological order to a Member from the Spanish Socialist Group
Jag har gett ordet i kronologisk ordning till en ledamot från den spanska socialistgruppen

Mr President, with regard to the speakers to whom you have given the floor during this debate, I object to the lack of balance among the different Member States.
Herr talman! När det gäller de talare som har fått ordet under diskussionen vänder jag mig mot den bristande balansen mellan de olika medlemsstaterna.

RO I am glad to be given the floor concerning a reality that is much ignored, namely the position
RO Jag är glad att få ordet i en fråga som rör en verklighet som i hög utsträckning är okänd,

you have repeatedly given the floor to Mrs Green, who has taken up half an hour by talking about her own affairs.
ni har hela tiden gett ordet till Green, som har pratat om sina egna angelägenheter i en halvtimma.

On the other hand, I had already given the floor to one or two people and I was feeling very uneasy in the face of your request.
Å andra sidan hade jag redan givit ordet till en eller två stycken, och jag kände mig lite ängslig inför er begäran.

it is unusual to be given the floor again under the'catch the eye'procedure,
Det är ovanligt att få ordet en gång till genom förfarandet”catch the eye”

I now give the floor to Mrs Paulsen, the rapporteur.
Jag ger ordet till Paulsen, som är föredragande.

I now give the floor to Mr Lange, the rapporteur.
Jag ger ordet till Lange, som är föredragande.

The President can give the floor to whoever he or she chooses.
Talmannen kan ge ordet till var och en som han eller hon önskar.

Would you mind giving the floor a quick mop?
Skulle du kunna ge golvet en tvätt innan du går?

I give the floor to Mr Happart, the first signatory of the motion of censure.
Jag överlåter ordet till Happart, förste undertecknare av misstroendevotumet.

I give the floor to Mr Marin,
Jag överlämnar ordet till herr Marin,

We gave the floor to about 35 of you.
Vi gav ordet till 35 av er.

How to use "given the floor" in an English sentence

Looking back I wish I had given the floor a makeover too.

The shapes and light are given the floor and they look fantastic.

He fittingly was honored and then given the floor for a speech.

I have not given the Floor to the Member for Kitui Central.

Special guests like alumna Rashiek Bland are given the floor with bowing dignity.

Students were given the floor to share their concerns, suggestions, challenges and success.

When he was finally given the floor people were ready for something good.

Then Todd had given the floor to Rob for some Q and A.

Given the floor section shown in Figure 3.2.1, determine the unit dead load .

The first of the delegates to be given the floor was Russian Vasily Nebenzya.

How to use "få ordet" in a Swedish sentence

Det hjälper dem att få ordet rättstavat.

Var vokal, vara aktiv och få ordet ut.

Nisse2 här ber att få ordet liksom.

Ex cld diabts få ordet som påminnelser kan.

Effectsthats allt kunde få ordet som precis skrivit.

I morgon kommer blogghjälpen att få ordet igen.

Stjärnfall var uttrycket han ville få ordet på.

Men hur kunde han få ordet öht?

Totala, programmet att få ordet ut bland de.

Men det är viktigt att få ordet ut.