What is the translation of " GIVEN THE IMPRESSION " in Swedish?

• gett intryck
• gett intrycket

Examples of using Given the impression in English and their translations into Swedish

I hope I have never given the impression that I did not.
Jag hoppas att jag aldrig har gett intryck av att inte göra det.

Reality is sadly not as flashy as many politicians have given the impression of.
Verkligheten är tyvärr inte så flott som många politiker har gett intryck av.

Perhaps Mr Gallagher and I have given the impression that we are repeating ourselves.
Gallagher och jag har kunnat ge intryck av att vi upprepar oss.

We have given the impression- in the foreign policy that you inherited- that we are more concerned with free trade than with human rights.
Vi har gett intrycket- i den utrikespolitik som du ärvde- att vi är mer angelägna om frihandel än om de mänskliga rättigheterna.

has never given the impression of being truly at home with foreign affairs.
har aldrig gett intrycket att vara kunnig i utrikes frågor.

It would have also given the impression that we had money to throw away
Det hade också givit det intrycket att vi hade haft pengar att slösa med

We regret the fact- and this is not a question of party politics- that the use of the term realism has given the impression that the accession process is to be delayed.
Vi beklagar- och detta är ingen partipolitisk fråga- att man med realismens begrepp har gett intryck av att an slutningsprocessen skulle ha fördröjts.

I regret that we have given the impression in this Parliament that we are against stem cell research.
Jag beklagar att vi i detta parlament har gett intrycket att vi är emot stamcellsforskning.

of their annual GDP, the Fifteen have given the impression of opting, if you look beyond the words, for a cut-price enlargement.
1 procent av den årliga bruttonationalprodukten, givit intryck av att de underförstått har gått in för en rabatterad utvidgning.

The media have periodically given the impression that our opinions differ all time and that the Executive
Media har periodvis givit en bild av att vi hela tiden har olika uppfattningar

led the Commission to make proposals which have given the impression that it was setting itself up in judgement by distinguishing two categories of countries amongst the applicants.
har fått kommissionen att lägga fram förslag som ger intrycket att den uppträder som jury, genom att urskilja två kategorier av länder bland kandidaterna.

The Dutch presidency has never given the impression of wanting to make any over-ambitious changes,
Det nederländska ordförandeskapet har heller aldrig gett intryck av att eftersträva alltför ambitiösa anpassningar,

as it is clear that we have given the impression of being more concerned with reaching free trade agreements than with the development of peoples
det är uppenbart att vi har gett intryck av att vara mer angelägna om att få till stånd frihandelsavtal än vi är engagerade

Too often, the euro area has given the impression that we react after the event takes place,
Alltför ofta har euroområdet givit ett intryck av att reagera först efter det att händelserna ägt rum

I say this with bitterness because the public in Europe have been given the impression that we are facing a massive flood of people coming over from Turkey and from Iraq.
Det är ett bittert konstaterande, för den europeiska allmänheten har fått intryck av att vi kommer att översvämmas av människor från Turkiet, från Irak.

The press has given the impression- and this has been amplified by Euro-sceptics- that the Commission will now be able to decide sentencing policy in different Member States by itself;
Pressen har gett intrycket av, vilket förstärks av EU-skeptikerna, att kommissionen själv nu kommer att kunna utforma straffpolitiken i olika medlemsstater; det vill säga att den skulle kunna

the Chinese administration in its behaviour towards its citizens has long given the impression that cultural, social and democratic principles as
att döma av sitt agerande gentemot sina medborgare har den kinesiska regeringen länge gett intryck av att endast selektivt tillämpa de kulturella,

this policy has often given the impression of being subject to the law of the lobbies,
denna politik ofta har gett intryck av att ligga i händerna på lobbyisterna,

he has certainly given the impression- through Mr Lannoye- that he is in favour of a directive which we find defies subsidiarity
han har verkligen givit intrycket- genom Lannoye- att han förespråkar ett direktiv som vi anser strider mot subsidiariteten och inte åstadkommer det

It is assumed that the customer will be given the impression that the premium product
Det antas att kunden kommer att ges det intrycket att den produkt eller tjänst som ingår i kombinationserbjudandet

This declaration is necessary because other public statements have occasionally given the impression that the Member States concerned are distancing themselves from their commitments,
Denna förklaring är nödvändig, eftersom andra offentliga uttalanden emellanåt har gett intryck av att de berörda medlemsstaterna distanserar sig själva från sina åtaganden,

Over recent years the Council has certainly repeatedly given the impression that it is aware of the need for a real sharing of the burden
Rådet har visserligen de senaste åren vid upprepade tillfällen givit intryck av att det är medvetet om nödvändigheten i en verklig fördelning av börda

Here are some air bubbles and give the impression that the water is boiling.
Här är några luftbubblor och ge intryck av att vattnet kokar.

In short, giving the impression that the Ministry is very worthy of the"Ashkenazi" radio.
Kort sagt, ge intryck av att ministeriet är mycket värdig"Ashkenazi" radio.

Give the impression that they emanate from us, if this is not the case;
Ge intryck av att de härrör från oss, om så inte är fallet.

Give the impression that they emanate from us;
Ge intryck av att det härrör från oss.

Dining room, decorated in blue paint, give the impression that you're on the beach.
Matsal, inredda i blå färg, ge intryck av att du är på stranden.

How to use "given the impression" in a sentence

I guess I've given the impression of being a little slow.

Many customers were given the impression PPI was essential and compulsory.

They always given the impression you’ll be okay when you cooperate.

This had given the impression of a tumour on an ultrasound.

Carpet has long given the impression of comfort, style and warmth.

Zabaleta has given the impression of enjoying every minute of it.

You are given the impression you need them, one does not.

Affleck throughout has not given the impression of impartiality or disinterest.

We are given the impression that they want to build community.

Unison had previously given the impression that it would sanction strikes.