Wat Betekent GLOBAL INTERDEPENDENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mondiale onderlinge afhankelijkheid
• wereldwijde onderlinge afhankelijkheid
• onderlinge afhankelijkheid in de wereld

Voorbeelden van het gebruik van Global interdependence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Increasing global interdependence.
Toenemende wereldwijde onderlinge afhankelijkheid.

best response to, our increasing global interdependence.
het beste antwoord op onze toenemende wereldwijde onderlinge afhankelijkheid.

This increasing global interdependence also brings with it increasing global responsibilities.
Deze toenemende wereldwijde interdependentie brengt ook met zich mee dat de verantwoordelijkheid voor mondiale kwesties steeds groter wordt.

the Unisphere represented the theme of global interdependence.
de Unisphere stond voor het thema van globale afhankelijkheid.

As global interdependence grows our security and prosperity needs to
Omdat de onderlinge afhankelijkheid op wereldvlak toeneemt, is het noodzakelijk onze belangen op veiligheids-

Instead, it should come to terms with countries like the Soviet Union to create a new kind of global interdependence.
In plaats daarvan, zou het in overeenstemming moeten komen met landen zoals de Sovjet Unie, om een nieuw soort globale onderlinge afhankelijkheid te creëren.

Third: faced with the new play of global interdependence and global governance,
Ten derde: het nieuwe spel van mondiale interdependentie en mondiaal bestuur vereist

Over the last two decades, European countries have made important gains from increasing global interdependence.
Gedurende de afgelopen twee decennia hebben de Europese landen veel gewonnen bij de toegenomen onderlinge afhankelijkheid in de wereld.

Taking global interdependence as the starting point,
Uitgaande van de wereldwijde onderlinge afhankelijkheid tekende hij een hervormingsagenda uit voor de EU,

Finally, as the Commission stressed in its recent communication to the European Council4“global interdependence gives new opportunities to project European values and interests”.
Tot slot, zoals de Commissie in haar meest recente mededeling aan de Europese Raad onderstreepte4:« biedt mondiale onderlinge afhankelijkheid nieuwe mogelijkheden om de Europese waarden en belangen uit te dragen en te verdedigen».

Global interdependence gives new opportunities to project European values
Mondiale onderlinge afhankelijkheid biedt nieuwe mogelijkheden om de Europese waarden

The present crisis shows us not only the consequences of global interdependence but also the negative effects that a specific situation in one country may have in the whole euro area.
De huidige crisis toont ons niet alleen de gevolgen van de wereldwijde onderlinge afhankelijkheid, maar ook de negatieve effecten die een specifieke situatie in één land kan hebben op de hele eurozone.

quality of life and global interdependence are all indicators to which ESCs can contribute.
demografische veranderingen, migratie en integratie, kwaliteit van het bestaan en mondiale onderlinge afhankelijkheid.

Increasing the awareness of global interdependence and the need for sustainable development
Een beter besef van de onderlinge afhankelijkheid in de wereld en van de noodzaak tot duurzame ontwikkeling

quality of life and global interdependence are a cohesive set of indicators that ESCs can help to promote.
onderwijs, duurzaamheid, milieu, demografische veranderingen, migratie en integratie, kwaliteit van het bestaan en mondiale onderlinge afhankelijkheid.

Even in this era of global interdependence, it is clear that no economic,
Ook nu, in een tijd van wereldwijde onderlinge afhankelijkheid, is het duidelijk

quality of life and global interdependence, in particular with the view of providing an improved knowledge base for policies in the fields concerned.
sociale cohesie en duurzaamheid, kwaliteit van het bestaan en mondiale onderlinge afhankelijkheid, met name teneinde een verbeterde kennisbasis voor beleid op de betrokken gebieden te creëren.

cultural changes and global interdependence have led to the creation of a tremendous variety of European
culturele veranderingen en mondiale onderlinge afhankelijkheid hebben geleid tot het ontstaan van een enorm aantal uiteenlopende Europese

migration and integration, and global interdependence, in particular with the view of providing an improved knowledge base for policies in the fields concerned
migratie en integratie en mondiale onderlinge afhankelijkheid, met name teneinde een verbeterde kennisbasis voor beleid op de betrokken gebieden te creëren en meer bepaald de noodzakelijke voorwaarde

In view of the global interdependence between nations, the Council had felt that the Union should promote more efficient use of energy
Gezien de onderlinge afhankelijkheid op wereldschaal had de Raad de wens geuit dat de Unie door technologieoverdracht bij zou dragen tot energiebesparing

In the field of immigration and intercultural dialogue, the European Centre for Global Interdependence and Solidarity(more commonly known as the‘North-South Centre')
Wat de immigratie en de interculturele dialoog betreft heeft de Raad van Europa met het Europees Centrum voor mondiale onderlinge afhankelijkheid en solidariteit(in de wandeling het Noord-Zuidcentrum genoemd)

In the face of the unrelenting growth of global interdependence, there is a strongly felt need,
Tegenover de onstuitbare toename van wereldwijde, wederzijdse afhankelijkheid wordt, juist ook bij een wereldwijde recessie,

Interdependence at global level- none of our Member States is large enough to keep pace with the emerging economies
Interdependentie op mondiaal niveau: geen enkele EU-lidstaat is groot genoeg om gelijke tred te houden met de opkomende economieën

Hoe "global interdependence" te gebruiken in een Engels zin

There is a growing awareness of global interdependence among peoples and nations.

Develop an understanding of the global interdependence of all peoples and societies.

This strong global interdependence calls for European’s commitment for global responsible sourcing.

Global health emphasizes global interdependence both in determinants and outcomes of health.

The broad manifestations of our epic global interdependence are increasingly better appreciated.

Understand global interdependence and issues which affect people all over the world.

Attended CEPR's Second Annual Workshop on Global Interdependence at Trinity College, Dublin.

To do that, we reveal our global interdependence and make connections visible.

In 2007, the Global Interdependence Center presented him its Frederick Heldring Award.

Global interdependence restricts governments' margin of manoeuvre on budgetary, monetary and exchange-rate policy.

Hoe "mondiale onderlinge afhankelijkheid, wereldwijde onderlinge afhankelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

De mondiale onderlinge afhankelijkheid laat grenzen vervagen en zet onze legitimatie en identiteit op losse schroeven, waardoor we ons kwetsbaar en krachtig tegelijk kunnen voelen.

Uitgaande van de wereldwijde onderlinge afhankelijkheid tekende hij een hervormingsagenda uit voor de EU, een Europa dat mensen centraal stelt in zijn planning.

Wereldwijde onderlinge afhankelijkheid is een fundamentele realiteit van het leven in de 21e eeuw.

Het is een natuurlijke uitbreiding van de heersende en steeds toenemende wereldwijde onderlinge afhankelijkheid 10 Argumenten tegen globalisering - uitgelegd!

Het opvallendste monument is de Unisphere, een indrukwekkend metalen wereldbol die de wereldwijde onderlinge afhankelijkheid moet voorstellen.

Naast de luchtvaartmaatschappijen en de export- en importbedrijven, is MBA nu wereldwijd marktleider in internationaal management of management, vanwege de wereldwijde onderlinge afhankelijkheid van bedrijven, markten en deelnemers.

Of aan de idee dat de mondiale onderlinge afhankelijkheid van bedrijvigheid inmiddels ‘too big to fail’ is en er dus geen wereldwijde conflicten zullen uitbreken.

Wat de wereldwijde onderlinge afhankelijkheid zo goed laat zien.

De media hebben veel gedaan om het publiek bewustzijn voor wereldwijde onderlinge afhankelijkheid en de enorme uitdagingen die de wereldgemeenschap confronteren, te verhogen.

De omtrek van een planetaire synthese, gebaseerd op een wereldwijde onderlinge afhankelijkheid is tevoorschijn gekomen.