Voorbeelden van het gebruik van Gnupg in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
GnuPG OpenPGP mode.
You have GnuPG version: %1.
U heeft GnuPG versie:%1.GnuPG uses old OpenPGP mode.
GnuPG gebruikt de oude OpenPGP methode.Unexpected request from GnuPG for'%s.
Onverwacht verzoek van GnuPG voor‘%s.New GnuPG Home Location.
Nieuwe GnuPG thuislocatie.Patches to fix a problem when gnupg.
Patches om een probleem op te lossen wanneer gnupg.GnuPG is in compliance with OpenPGP.
GnuPG komt bijna overeen met OpenPGP.Could not create GnuPG home directory %1: %2.
Kan de GnuPG thuismap niet aanmaken%1:%2.GnuPG archive keys of the Debian Edu archive.
GnuPG archiefsleutels van het Debian archief.Hire a second developer to work on GnuPG.
Een tweede ontwikkelaar inhuren om te werken aan GnuPG.Run GnuPG to import this key.
Context information: Email self-defense with GnuPG.
Contextuele informatie: E-mail zelfverdediging met GnuPG.Unexpected GnuPG status message encountered:%s.
Onverwacht GnuPG status bericht ontvangen:%s.Attaches the corresponding PGP/ GnuPG key to your message.
Voegt de bijbehorende PGP/ GnuPG-sleutel toe aan het bericht.Unexpected GnuPG status message encountered:%s.
Onverwacht statusbericht van GnuPG ontvangen:%s.Signing and Encrypting Messages with PGP or GnuPG.
Berichten versleutelen of digitaal ondertekenen met behulp van PGPof GnuPG.No GnuPG Audit Log available for this operation.
Geen GnuPG Audit-log beschikbaar voor deze operatie.Lee with batch file Key-Usage syntax when using GnuPG 1.
Lee gerapporteerde batchbestand Key-Usage syntaxis bij het gebruik van GnuPG 1.GnuPG is a complete
GnuPG is een completeAttaches your PGP/ GnuPG public key to your message.
Voegt uw publieke PGP/ GnuPG-sleutel toe aan het bericht.Gnupg keys are now generated in the background.
GnuPG sleutels worden nu gegenereerd in de achtergrond.The most common place to use GnuPG is with your mail client.
De meest voorkomende plaats om GnuPG te gebruiken is samen met je e-mail client programma.GnuPG is rebuilding the trust database
GnuPG is bezig de vertrouwensdatabase opnieuw op te bouwenSeconds installation checks the signature using GnuPG if GnuPG is installed.
Seconden installatie controleert de handtekening met behulp van GnuPG als Additionally, GnuPG(Opens external link in a new tab)
Daarnaast is GnuPG(opent externe link in een nieuw tabblad)One final tip before usage, to prevent having to type--keyserver all the time you can edit the GnuPG options file and put keyserver in it.
Een laatste tip voor gebruik, om te voorkomen dat je elke keer--keyserver moet typen kun je de GnuPG opties bestand veranderen en je sleutelserver er in zetten.Could not start GnuPG LogViewer(kwatchgnupg); please check your installation.
De GnuPG-logweergave(kwatchgnupg) kon niet worden gestart. Controleer a.u.b. uw installatie.Could not start the GnuPG Administrative Console(kgpgconf). Please check your installation.
Kon het GnuPG Administratief Console(kgpconf) niet starten. Controleer uw installatie.This release supports gnupg keyring management
Deze versie ondersteunt gnupg sleutelhanger managementTo install GnuPG, download appropriate package from the GnuPG binaries page.
Om 
