Voorbeelden van het gebruik van Go too far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You go too far.
But we must not go too far.
You go too far, Simon.
Je gaat te ver, Simon.Costa. You go too far.
Je gaat te ver, Costa.You go too far, Ellis.
Je gaat te ver, Ellis.
Mensen vertalen ook
Mister. You go too far.
U gaat te ver, meneer.You go too far, George!
Je gaat te ver, George!You can't go too far.
Je kunt niet te ver gaan.You go too far, Corbeau!
Je gaat te ver, Corbeau!You think I go too far?
You go too far, schoolmaster.
Je gaat te ver, schoolmeester.
Unless I go too far.
Tenzij ik te ver ga.You and I both know your brother can go too far.
We weten dat jouw broer soms te ver gaat.Kaena go too far.
Kaena gaat te ver.La-da-da-de, de-da-da-de♪♪ Before we go too far♪.
Before we go too far ♪.We can go too far.
Believin' now ♪ we can go too far ♪.I'm sorry that I sometimes go too far.
Mijn excuses dat ik soms te ver ga.We can go too far♪.
Feed it right ♪ we can go too far ♪.Ready to kill you if you go too far.
Klaar om je And you go too far, priest.
En jij gaat te ver, priester.But you don't wanna go too far.
Maar je wilt niet te ver gaan.We can't go too far with them.
Bij hen kun je nooit te ver gaan.Quit before you go too far.
Stop er mee voordat je te ver gaat.We can't go too far with them.
We kunnen met hen niet te ver gaan.Maybe we shouldn't go too far.
Misschien moeten we niet te ver gaan.I wouldn't go too far if I were you.
Ik zou niet te ver gaan als ik jou was.From now on, if I go too far.
Vanaf nu moet je het gewoon zeggen als ik te ver ga.If you go too far, no one will help you.
Als je over de schreef gaat, zal niemand je helpen.You can't go too far.
Je mag vooral niet te ver gaan.You just tell me about it. From now on, if I go too far.
Vanaf nu moet je het gewoon zeggen als ik te ver ga.
