Wat Betekent GOD-GIVEN GIFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• door god gegeven geschenk
• op godsgeschenk
• door god gegeven gave
• godsgeschenk

Voorbeelden van het gebruik van God-given gift in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a God-given gift.
Het is een geschenk van god.

He said that killing was your God-given gift.
Dat doden je goddelijke gave was.

Use that God-given gift you have for smelling out the truth of a situation.
Gebruik je gave om de waarheid te bespeuren.

Wasting your God-given gifts.
Je door God gegeven talenten.

You have a duty to do whatever you can with your god-given gift.
Je hebt de plicht te doen wat je kunt met jouw gave.

How can we best use our God-given gift of free will?
Hoe kunnen wij dan het beste onze door God gegeven vrije wil gebruiken?

My mother would have called it a travesty a waste of a God-given gift.
Mijn moeder zou het een parodie genoemd hebben. Een verspilling van een godsgeschenk.

Is he? Is he jealous of your god-given gift, your beautiful, beautiful gift?.
Is hij jaloers op je godsgeschenk? Je prachtige geschenk?

So I thought,"Why not get paid for my god-given gifts?
Dus waarom niet betaald worden voor mijn gaven van God?

Daniel had the God-given gift to interpret dreams and visions.
Daniël beschikte over de door God gegeven gave om dromen en visioenen uit te leggen.

Marriage is-- isn't a God-given gift.
Het huwelijk is geen godsgeschenk.

If you piss on my God-given gift of oratory again, you will spend Christmas in Mogadishu.
Als je zeurt over mijn door God gegeven gave van welsprekendheid, ben je met kerst in Mogadishu.

Jealous of your god-given gifts.
Jaloers op je godgegeven geschenken.

You are using this God-given gift of Light/Life in either a positive
Jullie gebruiken dit door God gegeven geschenk van Licht/Leven op een positieve

No, sir. That's a God-given gift.
Nee, het is een talent gegeven door God.

But the best have a God-given gift that goes way beyond knowing if somebody's telling the truth.
Maar de besten hebben een door God gegeven gave die veel verder gaat dan weten of iemand de waarheid spreekt.

Is he jealous of your God-given gift?
Is hij jaloers op je godsgeschenk?

You're born with it, your God-given gift of limber ligaments
Je bent ermee geboren, je gave van lenige banden

Is he jealous of your God-given gift?
Ls hij jaloers op je godsgeschenk?

it is a God-given gift to guide you through life on Earth.
het is een door God gegeven geschenk om jullie door het leven op Aarde te leiden.

to reject a God-given gift.
de vonk Gods af te wijzen.

If you used that time to develop your God-given gifts, it wouldn't be long before folks was watching you on TV.
Als je die tijd zou gebruiken om Gods gegeven gaven te gebruiken, dan zou het niet lang duren voordat mensen jou op tv zouden zien.

You are afraid of your own God-given gift.
Je was bang voor de gave die God je gaf.

It isn't necessarily a sin(though like any God-given gift, it can be used to sin); in fact it is a God-given part of our imagination.
Het is niet noodzakelijkerwijs een zonde ofschoon zoals met elk door God gegeven gave, het kan gebruikt worden als zonde.

There is nothing wrong with a woman using her God-given gifts.
Er is niets verkeerd met een vrouw die haar door God gegeven gaves gebruikt.

let's say it- my God-given gift to intuit.
Mijn God gegeven gave om dingen aan te voelen.

it is a God-given gift.
het is een door God gegeven geschenk.

But whatever you have is never enough. You're born with it, your God-given gift of limber ligaments and tendons.
Je bent ermee geboren, je gave van lenige banden en pezen…… maar wat je hebt, is nooit genoeg.

It wouldn't be long before folks was watching you on TV. If you used that time to develop your God-given gifts.
Als je die tijd zou gebruiken om Gods gegeven gaven te gebruiken, dan zou het niet lang duren voordat mensen jou op tv zouden zien.

not even yourself, who can take Christ's God-given gift of salvation away from you.
zelfs jij zelf niet, die het door God aangereikte geschenk van verlossing door Christus van je af kan nemen.