Voorbeelden van het gebruik van God-given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
God-given, I'm afraid.
Door God gegeven, vrees ik.It's our God-given right.
God-given, I'm afraid.
Door God gegeven, ben ik bang.Jealous of your god-given gifts.
Jaloers op je godgegeven geschenken.By my God-given right, I won't.
Mensen vertalen ook
You have got some god-given talent.
Je hebt een door god gegeven talent.A God-given power to condemn him to Hell.
Een door God gegeven macht om hem te veroordelen tot de hel.This is my God-given destiny!
Dit is mijn door God gegeven levensbestemming!People will hear that it was God-given.
De mensen zullen horen dat hij door God geschonken werd.To her God-given humanity.
Op haar door God geschonken menselijkheid.Been stripped of all my God-given talents.
M'n godgegeven talenten zijn me afgenomen.We need a God-given name to go with the face.
Emma, sweetie, you have a God-given talent.
Isn't sex a God-given, natural part of life?
Is seks niet iets natuurlijks, door God geschonken?To me, to your essential nature, to your God-given talent.
Voor mij, om uw essentiële natuur, uw God gegeven talent.In fact it is a God-given part of our imagination.
Het is in feite een door God gegeven deel van onze verbeelding.We're not gonna let bureaucrats get in the way of our God-given right.
De bureaucratie pakt ons godgegeven recht niet af.Like I would waste my God-given talent on keno?
Alsof ik mijn God gegeven talent hiervoor gebruik?As our God-given claim. The Papist lice still refuse to recognise Virginia.
De Paapse luizen weigeren nog steeds om Virginia te erkennen als onze godgegeven claim.The New Testament is a God-given covenant!
Het Nieuwe Testament is een door God gegeven verbond!With any God-given grace, time heals, time matures.
Met een door God gegeven genade, kan tijd genezen, kan tijd rijpen.And we must catch him by using our God-given wits.
Er loopt n moordenaar rond… en we moeten ons Godgegeven verstand gebruiken.To come into these God-given lands and change our heritage.
In deze godgegeven landen komt en ons erfgoed verandert.When you could become a true martyr for your God-given country!
Voor uw eigen Godgegeven land. Wanneer je een ware martelaar kan worden!You are My God-given Golden Light in Human Form.
Jij bent, jullie zijn, Mijn God-gegeven Gouden Licht in Menselijke Vorm.You are not gonna deter me from my God-given right as an American.
Je zal me niet onthouden van mijn Godgegeven recht als een Amerikaan.You have a God-given talent to make people stop and care.
Je hebt een God gegeven talent om mensen te laten stoppen en om elkaar te For it still very pointedly encourages us to reach out for all God-given opportunities!
Well it's your god-given rights based simply on your humanity.
Het zijn je godgegeven rechten, gebaseerd op je menselijkheid.We must all work to spread the gospel according to our God-given talents.
We moeten allen werken om het evangelie volgens onze Godgegeven talenten te verspreiden.
