What is the translation of " GOD-GIVEN " in Czech?

• od boha
• bohem dané
• boží
• bohem daný
• bohem danou
• bohem daná
• boha

Examples of using God-given in English and their translations into Czech

Our God-given right!
Naše Bohem dané právo!

Nothing but a pure waste of God-given talent.
Jenom promarněný talent od boha.

God-given, I'm afraid.
Bohem dané, obávám se.

A lot of God-given talent.
Má talent od boha.

My mother's role is God-given.
Poslání mé matky je dané Bohem, má papežské pomazání.

It's our God-given right.
Je to naše boží právo.

To leave her marks on you. A woman has that power, God-given.
Ženská má tuhle moc od Boha, moc zanechat na tobě stopy.

That's my God-given right.
Je to mé Bohem dané právo.

Is God-given. Everything you see.
Vše, co vidíte je bohem dané.

Hating what you wear is my God-given right.
Nenávidět, co nosíš, je mé boží právo.

To her God-given humanity.
Na její Bohem danou lidskost.

To me, to your essential nature, to your God-given talent.
Pro mě, pro tvoji nezbytnou povahu, pro tvůj bohem daný talent.

It's a God-given token for an angel.
Je to bohem dané znamení anděla.

Now listen, always have faith and trust in your God-given talent.
Teď poslouchej, vždy měj víru ve svůj Bohem daný talent.

To her God-given humanity.- To what?
Na co? Na její Bohem danou lidskost?

My mother would have called it a travesty a waste of a God-given gift.
Moje matka by to nazvala parodií, mrháním daru od Boha.

To her God-given humanity.- To what?
Na její Bohem danou lidskost.- Na co?

Now is not the time to cave in to your God-given materialism.
Teď není správná doba, aby ses poddala tvýmu materialismu od boha.

Wear is my God-given right. Hating what you.
Nenávidět, co nosíš, je mé boží právo.

Well, I thought we would start with the traditional God-given equipment.
No, myslel jsem, že začneme s tradičním vybavením od Boha.

Our God-given right to claim the West.
Naše Bohem dané právo k uplatnění nároku na západ.

And sing the way you do. It's a God-given talent to be able to play.
Je to talent od Boha, umět hrát Neříkej to.

It's a God-given talent to be able to play and sing the way you do.
Je to talent od Boha, umět hrát Neříkej to.

To primitive cultures. they would all seem like God-given powers.
To všechno se pro primitivní kultury jeví jako bohem dané schopnosti.

You have a God-given talent and you just throw it away.
Máš talent od Boha a zahazuješ ho.

The Pope felt Luther threatened the God-given authority of the Church.
Papež měl pocit, že Luther ohrožoval Bohem danou autoritu církve.

With any God-given grace, time heals, time matures.
Jestli je nějaká boží milost, tak že čas uzdravuje, s časem zrajeme.

Baby, they want to put you in jail for the rest of your God-given life.
Zlatíčko, chtějí tě zavřít do vězení na zbytek tvého bohem daného života.

You have got a God-given gift. And what did you do?
Dostal jsi dar od Boha a jak jsi s ním naložil?

Of an ordered universe, determined from above, by predictable and timeless God-given laws.
Uspořádaný vesmír, pevně daný shůry, pomocí předvídatelných a nadčasových zákonů daných Bohem.