What is the translation of " GOD-GIVEN " in Polish?

• od boga
• boskie
• danego przez boga
• boskim
• boski

Examples of using God-given in English and their translations into Polish

A God-given babe.
Dziecko od Boga.

That is God-given.
Wszystko pochodzi od Boga.

God-given, I'm afraid.
Od Boga, obawiam się.

That is our god-given right.
To jest nasz boskie prawo.

God-given rights versus materialism.
Boskie prawa kontra materializm.

It's called my god-given talent.
Jest nią mój talent od Boga.

A God-given gift which brought me back.
Dar od Boga, który sprowadził mnie z powrotem.

You're blessed with god-given talents.
Obdarzony boskim talentem.

By my God-given right, I won't.
Według mojego prawa danego przez Boga, nie.

That… that is our God-given right.
To… to jest nasze boskie prawo.

Well, not God-given, but you get the gist.
No może nie od Boga, ale wiesz, o co chodzi.

Is he jealous of your God-given gift?
Z zazdrości o twój dar od Boga.

God-given, I'm afraid. Is that, uh, a stage name or something?
Bóg mi je nadał. To pseudonim?

That is our God-given right. That.
To jest nasze boskie prawo. To….

Well, maybe I am. But it's a grandmother's God-given right.
Może, ale to boskie prawo babci.

A God-given gift which brought me back and gave me a second chance.
Dar od Boga, który sprowadził mnie z powrotem.

See, you had a God-given talent.
Zwróć uwagę, że masz talent od Boga.

only as an abuse of a God-given gift.
wyłącznie jako nadużycie daru danego przez Boga.

Every kid has the God-given right to pump.
Każde dziecko ma boskie prawo do huśtawki.

He never understood that a true Olympian was not just about a God-given skill set.
Nigdy nie pojął, że aby mianować się olimpijczykiem, nie wystarczy boski talent.

Is he jealous of your god-given gift, your beautiful, beautiful gift?
Z zazdrości o twój dar od Boga, twój piękny, piękny dar?

Is that, uh, a stage name or something? God-given, I'm afraid.
To pseudonim? Bóg mi je nadał.

I'm just using my God-given gifts to provide for my family.
Ja tylko wykorzystuję moje dary od Boga, by troszczyć się o rodzinę.

To plunder, as it were, a God-given right.
Rabujesz, jakbyś miał prawo od Boga.

Every faerie has a god-given gift to take what's ugly
Każdy elf ma dar boski by brać to co brzydkie

Sam, you have got some god-given talent.
Sam, dostałeś talent od Boga.

Like I would waste my God-given talent on keno.
Jakbym marnował swój talent od Boga na keno.

Marriage is… isn't a God-given gift.
Małżeństwo nie jest darem od Boga.

A woman has that power, God-given, to leave her marks on you.
Kobieta ma tę moc nadaną przez Boga, żeby zostawić na tobie swoje ślady.

Emma, sweetie, you have a God-given talent.
Emmo, słoneczko, masz talent od Boga.

How to use "god-given" in an English sentence

What dream has God given you?

grow into their God given potential.

What blessings has God given you?

Has God given the green light?

What visions has God given you?

What sign has God given you?

We need God given preachers who will preach God given truth with God given power and God given life.

I believe in God given dreams and God given Visions, and I believe in God given Prophesy.

This goes against all God given reason.

What has God given you and me?

How to use "boskie" in a Polish sentence

Zewsząd jesteśmy bombardowani pięknymi, szczupłymi modelkami, które mają idealne proporcje i boskie ciała.

Anetko wiecej takich zdjec naprawde zdjecia tego miejsca sa boskie!!!!!

Nikt nie wie, co za tym stoi: inżynieria czy boskie moce.

Planując boskie wakacje, nie zapominajmy o wysokim filtrze UV.

Boskie Objawienie nie ma początku ani końca.

In vino lux - rzecz o Luce della Vite Luce to światło, "boskie światło, światło ludzkości; ciepło, które daje siły witalne winoroślom i wigor winom".

Czy mieli ku temu ludzkie i Boskie prawo?

Podczas Boskie kociaki w Egipcie, mgr Katarzyna Łogożna-Wypych Koty w naszym świecie są od dawna.

Oba oparte są na posłuszeństwie wobec prawa – jednym jest prawo boskie pochodzące od Boga, a drugim prawo uchwalane, stworzone przez wybraną grupę obywateli.

Lajkoniki „boskie”, figlarne, zaczepne, lśniące, dynamiczne w ruchu i technika też dziwnie „lajkoniczna”.