Wat Betekent GOING ON UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de hand

Voorbeelden van het gebruik van Going on up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's going on up here?
Wat is er aan de hand hier?

Do you have any idea whas going on up here?
Heb je enig idee wat er aan de hand is?

What's going on up here?
Wat is hier aan de hand? Is alles goed?

Dietrich! What the hell is going on up there?
Dietrich! Wat is er aan de hand daar?

What's going on up there? He knows.
Wat is daar aan de hand. Hij weet het.

What the hell was going on up there?
Wat was er aan de hand?

Lights going on up and down the street.
De lichten in de straat gingen aan en uit.

What the hell's going on up there?
Wat is er aan de hand?

Bart, I know a father has no right to pry into the life of his ten-year-old son… but what's going on up here?
Bart, ik weet dat een vader het recht niet heeft zicht… Te bemoeien met het leven van zijn tienjarige zoon… Maar wat is er hier gaande?

What's the hell going on up here?
Wat is er hier aan de hand?

What the hell is going on up there? Do you know how much this costs me?
Wat is er aan de hand daar, weet je hoeveel dit me kost?

What do you think is going on up here?
Wat is hier volgens jou aan de hand?

No! What's going on up there?
Wat is er aan de hand daar. NEE?

Maybe they can enlighten us on what the hell is going on up there.
Zij kunnen misschien verklaren wat er daar boven aan de hand is.

Hello, what's going on up there?
Hallo wat is daar aan de hand?

does someone want to tell me what's going on up there?
wil iemand me uitleggen wat daar aan de hand is?

What the Sam Hill's going on up there?
Wat is daar aan de hand?

If I were you, I would be more concerned about what's going on up there.
Indien ik van jou was zou ik meer bezorgd zijn over wat er ginderboven gaande is.

He knows. What's going on up there?
Wat is daar aan de hand. Hij weet het?

Sounds like there's a war going on up there.
Het klinkt alsof er een oorlog aan de gang is.

Hey, Casey… what's going on up there?
Hé, Casey, wat is er aan de hand daar?

Yeah.'Cause there's nothing screwy going on up there.
Ja. Want er is niets maf daar boven gaande.

What in the world's going on up there?
Wat in de wereld is er aan de hand daar?

And the Angel of the Lord… What's going on up there?
En de engel van de Heer… Wat is er boven aan de hand?

You go on up.
Je gaat op maximaal.

Don't let Fred go on up there.
Sta Fred niet toe naar boven te gaan.

So we should go on up, yeah, and see Morgan.
Dus laten we naar boven gaan… ja,- en naar Morgan kijken.

Steve! Go on up and cover the north side!
Steve, ga naar boven en dek de noordkant!