Voorbeelden van het gebruik van Gold fields in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I'm a locksmith from the Gold Fields.
Ik ben een slotenmaker uit Goldfields.Gold Fields were looking to retire their bank of diesel generators at the Granny Smith gold mine in Laverton.
Gold Fields zochten vervanging voor hun opstelling dieselgeneratoren bij de Granny Smith goudmijn in Laverton.We came around the Horn headed for the gold fields.
I would go to the gold fields of San Francisco Victoria, for your hand in marriage.
Voor jouw hand zou ik naar de goudvelden van San Francisco gaan.The Chilkoot Pass was the great barrier to the gold fields.
De Chilkoot pas was de grote barrière naar de goudvelden.From 1850 to 1890, katorga labor was used at Kara gold fields and for the construction of prison buildings.
Van 1850 tot 1890 werd gebruikgemaakt van katorgadwangarbeiders bij de Kara-goudvelden en voor Half the prospectors would never even reach the gold fields.
De helft van de gouddelvers zou zelfs nooit de goudvelden bereiken.And bring you back your weight in gold. I would go to the gold fields of San Francisco Really?
Voor jouw hand zou ik naar de goudvelden van San Francisco gaan…Hoyt City is nothing but a jumping-off point for the gold fields.
Hoyt City is niets anders dan een startpunt naar de goud velden.I would go to the gold fields of San Francisco- Yes.- Really?
zou ik naar de goudvelden in San Francisco gaan…May their journey be gentle through gold fields of rye.
Moge hun reis voorspoedig zijn door gouden velden van graan.We shall mention the delicious food, the gold fields in the sun, the apartment comfortable
We zullen het lekkere eten, de goudvelden onder de zon, het appartement comfortabelMay their journey be gentle through gold fields of rye.
Moge hun reis rustig verlopen, en door gouden graanvelden gaan.our accommodation- Gold Fields- consisted of a large room with terrace with wonderful views of the hills where they slept the children on the sofa bed(comfortable),
onze accommodatie- Gold Fields- bestond uit een grote kamer met terras met prachtig uitzicht op de heuvels waar zij sliepen de kinderen op de slaapbank(comfortabel),Click to submit a comment on this Kolār Gold Fields photo.
Klik om een commentaar op dit Kolār Gold Fields foto voor te leggen.Victoria, for your hand in marriage, I would go to the gold fields of San Francisco- Yes.- Really?
Ja. Victoria, om jouw hand te krijgen ga ik naar de goudvelden van San Francisco… en breng ik jeThat first night you told us Arvid had stayed behind in the gold fields.
De eerste avond zei je dat Arvid op de goudvelden was gebleven.and Consolidated Gold Fields pic, London, of a joint venture in which the parent companies each have a half share.
door Consolida ted Gold Fields pic, te Londen van een gemeen schappelijke dochteronderneming waarin de moedermaatschappijen elk voor de helft deelne men.Johan Gravenhorst was appointed director of work in the gold fields.
Johan Gravenhorst werd tot directeur van het werk in de goudvelden aangesteld.Following a complaint by Consolidated Gold Fields pic against a takeoverbid for its shares by Minorco SA, the Commission received formal assurancesfrom Minorco that, in the event of the bid succeeding, it would, within aspecified period of time, sell the platinum interests of Consolidated Gold Fields.
Natii' aanleiding van een klacht van de vennootschap Consolidated Gold Fields plc tegen Minorco SA, die een openbaar bod had uitgebracht op de aandelen van de eerstgenoemde vennootschap, heeft de Commissie de formele toezegging van Minorco gekregen dat indien zij de betrokken aandelen zou verwerven, zij binnen een bepaalde termijn de activiteiten van Consilidated Gold Fields op het gebied van platina zou overdragen.I should have had that crib with me tot he gold fields.
Ik had die wieg bij me moeten hebben op de goudvelden. Goud moet je als baby's behandelen.Ana, I'm thinking of spending a month or so in the gold fields before going home.
Ana, ik ben van plan een maandje in de goudmijnen te werken voor ik terugkom.Garrisons were strung across the island to fortify the gold fields.
Garnizoenen werden overal op het eiland gelegerd om de goudvelden te versterken.Cardiffand Consolidated Gold Fields pic, London,
Cardif en Consolidated Gold Fields plc, Londen,To put an end to this situation, the Dutch government sent extra military to guard the gold fields.
Om aan deze situatie een einde te maken stuurde de Nederlandse regering extra militairen om de goudvelden te bewaken.That you have decided not to invest your small capital I can tell by an inspection of the groove in the gold fields. between your left forefinger and thumb.
Dat je besloten hebt om niet in het goudveld te investeren. Ik zie aan de rimpel tussen je linkerwijsvinger en duim.making it possible for him to establish a monopoly over the diamond and gold fields of South Africa.
waardoor het voor hem mogelijk werd om een monopolie te vestigen over de diamant en goud gebieden van Zuid-Afrika.neither Minorco nor any associated party would interfere with therunning of Consolidated Gold Fields' associates in the platinum sector- Gold Fields of South Africa
enige met haar gelieerde onderneming zich mengen in het beheer van de vennootschappen in de sector platina die met Consolidated Gold Fields zijn gelieerd, namelijk Gold Fields of South AfricaCarletonville was named after the long-serving mining director of Consolidated Gold Fields, Guy Carleton Jones.
mijnmaatschappijen steeds verder ontwikkeld, en werd vernoemd naar een directeur van Consolidated Gold Fields, Guy Carleton Jones.The replacement of diesel generators with reliable gas-fuelled engines will help significant cost-savings for Gold Fields over the life time of the plant.Â.
Het vervangen van dieselgeneratoren door betrouwbare gasgestookte motoren zal Gold Fields significante kostenbesparingen opleveren gedurende de levensduur van de installatie.
