Wat Betekent GOT PHYSICAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd fysiek
• werd handtastelijk

Voorbeelden van het gebruik van Got physical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It got physical.
Het werd fysiek.

Threatened me, got physical.
Bedreigde me, het werd fysiek.

It got physical.
Het werd lichamelijk.

She turned up late, he got physical.
Ze daagde te laat op, hij werd geweldadig.

She got physical.
Ze werd fysiek.

Ms. Voss was your physical therapist, Right. things got physical.
Ms Voss was uw fysiotherapeut, het werd fysiek. Juist.

So it got physical?
Dus het werd fysiek?

He ran into one of your old friends yesterday, and it got physical.
Hij liep een oude vriend van je tegen het lijf gisteren en het kwam tot een handgemeen.

Yeah… it got physical.
Ja, het werd fysiek.

He got physical, so I, uh, stepped in.
Hij werd fysiek dus greep ik in.

He reportedly pushed her and got physical and she“decked him.”.
Hij naar verluidt duwde haar en kreeg lichamelijke en ze“decked hem.”.

It got physical, and he hit me.
Het werd fysiek en hij sloeg me.

And maybe Royce had enough, confrontation got physical, ended up in the trash.
Royce had er genoeg van, de confrontatie werd fysiek en eindigde in het vuil.

It got physical, I pulled over, kicked her out of the car.
Het werd fysiek, ik stopte en schopte haar de auto uit.

It's never got physical before.
Het is eerder nooit fysiek geworden.

He ran, got physical, he's the same age as his victims.
Hij vluchtte, werd handtastelijk, is van dezelfde leeftijd als zijn slachtoffers.

Maybe he intimidated you, got physical, so you grabbed the sword.
Wellicht intimideerde hij je, werd handtastelijk, dus jij greep het zwaard.

But it got physical, which would explain your skin under her fingernails, wouldn't it?
Het werd fysiek, hè? Daarom zit jouw huid onder haar nagels?

Maybe he intimidated you, got physical, so you grabbed the sword.
Misschien intimideerde hij je, werd hij fysiek… dus greep je het zwaard.

I broke in, and, yes, it got physical, but that was the only way I could get Marcus to admit that he lied on the stand. But I.
Ik brak in, en ja, het werd fysiek, maar dat was de enige manier waarop ik Marcus kon laten toegeven dat hij loog.

They made some remarks and got physical, and I made some remarks, and they got a little rough,
Ze maakten wat opmerkingen en werden handtastelijk… toen maakte ik wat opmerkingen

Get physical location in real street/address name.
Krijg fysieke plaats in echte straat/adresnaam.

I think it gets physical.
Het gaat fysiek worden.

We get physical.
We worden fysiek.

Let's get physical, physical!.
Laten we fysiek worden, fysiek!.

The get physical movement and young people are encouraged.
De jongeren krijgen lichamelijke beweging en worden hiervoor geënthousiasmeerd.

You get physical tics.
Je hebt fysieke tics.

It gets physical.
Het wordt fysiek.

When it gets physical, i fight back.
Als het tot een handgemeen komt, vecht ik terug.

Someone who's gotten physical.
Iemand die geweldadig was.