Wat Betekent GOT REALISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• realisatie gekregen
• zelfrealisatie kregen

Voorbeelden van het gebruik van Got realisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How many people have got Realisation from you?
Hoeveel mensen hebben van jou de realisatie gekregen?

But this was just written down, but hardly any person got realisation.
Dit werd gewoon neergeschreven maar bijna niemand kreeg zijn zelfrealisatie.

When Italians got Realisation, they started telling me about the Italians.
Toen de Italianen zelfrealisatie kregen, begonnen ze mij over de Italianen te vertellen.

now we have got realisation, now what is there?
nu hebben we onze zelfrealisatie gekregen, en wat houdt dat in?

They haven't got Realisation, they haven't felt the Paramchaitanya, but how is it
Zij heeft geen realisatie gekregen. Zij heeft de Paramchaitanya niet gevoeld.

You say,” there are five people who got realisation,” they feel very happy.
Dan zeg je:“Er zijn vijf mensen die realisatie gehad hebben”.

As in every religion, all of them got lost into some sort of a fundamentalism, because none of them got realisation.
Zoals in elke religie verloren ze zichzelf allemaal in een zeker fundamentalisme, omdat geen van hen realisatie kreeg.

Anybody who thinks he has got Realisation and now he is sitting on top of the world- is not so.
Iedereen die denkt, dat nu hij realisatie gekregen heeft, op de top van de wereld zit.

which I came to know through Sahaja Yogis who got realisation.
die ik te weten ben gekomen door Sahaja yogi's die hun realisatie hebben gekregen.

Or for their relations; when they got realisation they got all their sick relations to me.
Of voor hun relaties; toen ze hun realisatie kregen, brachten ze al hun zieke kennissen naar me toe.

And so, once you understand why you have Sahaja Yoga and why you have got realisation, is that there's something special.
En zo begrijp je plots waarom je Sahaja Yoga hebt en waarom je je realisatie gekregen hebt: omdat er iets bijzonders is.

As you all have got Realisation, and you are your own gurus, I don't put
Voor jullie ligt dat anders; aangezien jullie allen jullie zelfrealisatie gekregen hebben, en bijgevolg jullie je eigen guru zijn,

And so, once you understand why you have Sahaja Yoga and why you have got realisation, is that there's something special.
En zo begrijp je plots waarom je Sahaja Yoga hebt en waarom je je realisatie gekregen hebt: omdat er iets bijzonders is. Maar dat zou je geen ego mogen geven.

The people who got realisation before I came on this Earth had to imagine the Deities,
De mensen die zelfrealisatie kregen voordat ik op deze aarde kwam moesten zich de godheden inbeelden,

I tell you at least seventy percent of work is done. But, even if they have got realisation, like a[bird] comes out of the shell,
ik zeg jullie dat minstens zeventig percent van het werk al gedaan is. Zelfs indien ze hun realisatie gekregen hebben, zoals het ei dat uit de schaal komt,

And one lady, the first one who got Realisation, just came to see me because she was possessed with the idea of seeking,
De eerste dame die de realisatie verkreeg kwam naar Me toe omdat ze bezeten was met het idee van zoeken. Zij zocht,

When the English got Realisation, they started telling me about the English.
weet je, toen de Engelsen zelfrealisatie kregen, begonnen ze mij over de Engelsen te vertellen.

But the people who got realisation are suddenly changed.
Maar mensen die hun zelfrealisatie gekregen hebben, veranderen plotseling:

So now, it's not that if you have got realisation you settle down with it- no, that's not the way;
Dus nu, het is niet zo dat als je je realisatie hebt gekregen dat je dan kalmpjes aan kunt doen- nee, dat is niet de manier;

You all have got realisation not for your sake,
Jullie hebben allemaal realisatie gekregen, niet ter wille van jullie alleen,

Thank God to Sahaja Yoga today that you all have got realisation, so I don't have to do all that cleaning, you can do yourself.
God zij dank hebben jullie in Sahaja Yoga heden ten dage allemaal jullie realisatie gekregen, dus hoef Ik al het schoonmaakwerk niet te doen, jullie kunnen het zelf doen.

First day when you get realisation the experience is tremendous.
De eerste keer dat jullie de realisatie krijgen, is de ervaring overweldigend.

Once they get realisation their problems will be solved.
Eens ze hun realisatie krijgen, worden hun problemen opgelost.

Only after getting realisation you know that there is God
Pas nadat je je realisatie hebt, weet je dat God bestaat

But as soon as you get realisation, if you are intelligent enough,
Maar zodra je de realisatie krijgt, als je intelligent genoeg bent,

Also after getting realisation unless and until you have desire to ascend,
En na de zelfrealisatie, als je geen verlangen hebt om te groeien,

I felt that once you get realisation, you are there.
Ik dacht dat je er bent als je eenmaal je zelfrealisatie krijgt, maar later ontdekte ik

So beautiful it is to see that people get realisation and are immersed in the joy of spirituality.
Het is zo mooi om te zien dat mensen hun realisatie krijgen en worden ondergedompeld in de vreugde van spiritualiteit.

of course if she gets realisation, her deafness will go away.
natuurlijk als ze haar realisatie krijgt zal haar doofheid verdwijnen.

I am not now so sure about those who get realisation are all so much filled with Pure Knowledge.
Ik ben er niet langer zeker van dat iedereen die zijn realisatie krijgt vervuld is van zuivere kennis.