Wat Betekent GOT SOMETHING EVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kreeg iets wat nog
• heb nog iets

Voorbeelden van het gebruik van Got something even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got something even better.
Ik heb iets nog beter.

But Willy Wonka got something even better.
Maar Willy Wonka kreeg iets veel beters.

I got something even better.
Ik heb nog iets mooiers.

But Willy Wonka got something even batten.
Maar Willie Wonka kreeg iets nog mooiers.

I got something even better planned for you.
Ik heb nog iets beters voor je gepland.

But Willy Wonka got something even better.
Maar Willy Wonka kreeg iets wat nog beter was.

But I got something even better.
Maar ik heb iets veel beter.

We didn't get fa-jee-tas, but we got something even better… Cheesesteaks from Jim's.
We kregen geen fajita's, maar we kregen nog wat beters, kaassteaks van Jim's.

But Willy Wonka… got something even better.
Maar Willie Wonka kreeg iets veel beters… een familie.

But Willy Wonka got something even better.
Maar Willie Wonka kreeg iets wat nog beter was… een familie.

But, hey, now I got something even more fun.
Maar zeg, nu heb ik iets dat zelfs nog leuker is.

But I bet Lisa got something even stupider.
Dit is dus niks. Maar Lisa heeft vast nog iets stommers.

Cheesesteaks from Jim's. but we got something even better… We didn't get fa-jee-tas.
We kregen geen fajita's, maar we kregen nog wat beters, kaassteaks van Jim's.

Call me when you get something, even if it's in the middle of the night.
Bel me als je iets hebt, al is het midden in de nacht.