Wat Betekent GOT THE WRONG MAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebt de verkeerde man
• hebben de verkeerde man

Voorbeelden van het gebruik van Got the wrong man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You got the wrong man.
Je hebt de verkeerde man.

Seriously ma'am, you have got the wrong man.
U heeft echt de verkeerde man voor.

You got the wrong man.
Jij hebt de verkeerde man.

What do you mean we got the wrong man?
Hoe bedoel je, we hebben de verkeerde man?

We got the wrong man.
We hebben de verkeerde man.

But you think I got the wrong man.
Maar je denkt dat ik de verkeerde man pakte.

I got the wrong man?
Ik heb de verkeerde man aangewezen?

I think you got the wrong man.
Je hebt de verkeerde man.

Got the wrong man, sir.
Je hebt de verkeerde man, meneer.

Now you have got the wrong man.
Je hebt de verkeerde man voor je.

We got the wrong man, Jeb.
We hebben de verkeerde man, Jeb.

I think you have got the wrong man.
Ik denk, dat je de verkeerde man voor je hebt.

You got the wrong man.
Je hebt de verkeerde vent.

I don't know. you got the wrong man.
Ik weet alleen dat je de verkeerde persoon hebt.

You got the wrong man.
U hebt de verkeerde gepakt.

Information Transit got the wrong man.
Informatie Doorvoer pakte de verkeerde persoon.

You got the wrong man.
U hebt de verkeerde voor zich.

And there was high hope that you got the wrong man.
En ik maar hopen dat je de verkeerde man had.

You got the wrong man.
U hebt de verkeerde te pakken.

I'm sorry, I'm afraid you got the wrong man.
Het spijt me, ik ben bang dat je de verkeerde man hebt.

You got the wrong man.
Jullie hebben de verkeerde man.

I think the Chief's got the wrong man.
Ik denk dat de Chief de verkeerde man heeft.

We got the wrong man.
Wij hebben de verkeerde man gepakt.

Instead, he came to us worried Huntley got the wrong man.
In plaats daarvan komt hij bij ons bezorgd dat Huntley de verkeerde man heeft.

You got the wrong man.
Je hebt het over de verkeerde man.

If you want someone to champion your cause, you got the wrong man.
Als je iemand wilt als kampioen voor je zaak, je hebt de verkeerde man.

You got the wrong man.
Je hebt de verkeerde man te pakken.

You got the wrong man! I'm captain of the Lexx,
Je hebt de verkeerde man! Ik ben kapitein van de Lexx,

You got the wrong man.
Jullie hebben de verkeerde veroordeeld.

Me? Got the wrong man, sir.
Ik? Je hebt de verkeerde man, meneer.