Wat Betekent GRADUAL LIBERALIZATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geleidelijke liberalisering
• geleidelijke liberalisatie

Voorbeelden van het gebruik van Gradual liberalization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Parties agree on the objective of reciprocal and gradual liberalization of public procurement contracts.
De partijen stellen zich een wederzijdse en geleidelijke liberalisering van de overheidsopdrachten ten doel.

the Commission has alwaysworked towards gradual liberalization.
heeft steeds geijverd voor een geleidelijke liberalisering.

In the air-transport sector, the requirement that gradual liberalization should be conditional on prior harmonization is clearer than in any other sector.
In het luchtvervoer zijn de voorwaarden voor harmonisatie veel duidelijker dan in de andere vervoerstakken aan de gefaseerde liberalisering gekoppeld.

among other things, to the gradual liberalization of the industry.
meer bepaald wegens de geleidelijke liberalisering van de sector.

The Agreements accordingly provide for in particular gradual liberalization for the provision of services by companies not established in the territory of the other Contracting Party.
In die optiek voorzien de overeenkomsten met name in een geleidelijke opening voor het verrichten van diensten door niet op het grondgebied van de andere partij gevestigde vennootschappen.

My group agrees that the Commission should draw up as quickly as possible the schedule for the gradual liberalization of railways in the European Union.
Mijn fractie deelt de mening volgens welke de Commissie zo spoedig mogelijk een tijdschema moet opstellen voor de liberalisering van de spoorwegen in de Europese Unie.

The gradual liberalization, begun in 1990, of quantitative restrictions on products originating in
De geleidelijke liberalisering van de aan kwantitatieve beperkingen onder worpen produkten van oorsprong uit de landen in Midden

The general agreement to be approved later will lead to a gradual liberalization of markets on both sides.
In de later goed te keuren algemene overeenkomst zal tot een stapsgewijze liberalisering van de wederzijdse markten worden overgegaan.

The gradual liberalization of this market, which has an annual turnover of more than ECU 100 billion,
De geleidelijke liberalisering van de aardgasmarkt, waar jaarlijks een omzet wordt gemaakt van meer dan 100 miljard ecu,

Consequently, the Commission is drawing up a proposal for a directive extending the deadline beyond 31 December 1996 in order to allow gradual liberalization of the current restrictions.
Vandaar dat de Commissie een ontwerp-richtlijn in de pijplijn heeft om de desbetreffende termijn tot na 31 december 1996 op te schuiven, om op die manier de weg vrij te maken voor een geleidelijke liberalisering van de huidige beperkingen.

technical barriers to trade, 1the gradual liberalization of public contracts2
de opheffing van de technische handelsbelemmeringen('), de geleidelijke openstelling van de openbare aanbestedingen(2)

Moreover, and bearing mind also the GATT commit ments, the REX Committee has expressed the view that, in the audiovisual sector, we need to move towards a gradual liberalization of international trade.
Anderzijds is de Commissie externe economische betrekkingen mede met het oog op de GATT-afspraken van mening dat ook in de audiovisuele sector de internationale handel geleidelijk aan dient te worden geliberaliseerd.

Thenew Community measures on the structural reorganization of inland waterways are an importantmeasure accompanying the gradual liberalization of the waterway-transport market which was thesubject of Directive 96/75/EC adopted by the Council on 19 November 1996.
Deze nieuwe communautaire maatregelen voor de structurele sanering van de binnenscheepvaart vormen een onmisbare flankerende maatregel voor de geleidelijke liberalisering van de binnenvaartmarkt, waarvoor de Raad eveneens op 19 november 1996 Richtlijn 96/75/EG heeft vastgesteld.

until 31 December 1991; by then the Commission must submit new proposals In line with the progress achieved towards the gradual liberalization of the sector.
de Commissie ondertussen nieuwe voorstellen dient voor te leggen overeen komstig de vooruitgang die in het proces van geleide lijke liberalisering van de sector is geboekt.

it is both necessary and adequate to set a uniform timetable at Community level for the gradual liberalization of the market, while leaving with the Member States the responsibility for putting such liberalization into effect;
voldoende is om op communautair niveau een eenvormig tijdschema vast te stellen voor de geleidelijke vrijmaking van de markt, waarbij de Lid-Staten de verantwoordelijkheid voor de tenuitvoerlegging van de liberalisering wordt gelaten;

maintenance of universal service and the gradual liberalization of services.
handhaving van een universele dienst en geleidelijke liberalisering van de diensten.

service2which remains economically viable, and to reconcile the gradual liberalization of services with the provision of a quality universal service with tariffs based on real costs.
die economisch levensvatbaar is, en de geleidelijke liberalisering van diensten te verzoenen met de levering van een universele kwaliteitsdienst tegen tarieven die zijn gebaseerd op de werkelijke kosten.

The Committee therefore thinks that the Commission must get together with the Community's associated partners to draw up as soon as possible a convincing blueprint with a clearly defined timetable for the restructuring of the steel industry in Eastern Europe and a correspondingly gradual liberalization of the steel markets.
Het Comité acht het derhalve absoluut noodzakelijk dat de Commissie samen met de geassocieerde partners zo spoedig mogelijk een sluitend en qua timing duidelijk omlijnd algemeen plan voor de herstructurering van de Oosteuropese staalindustrie en de stapsgewijze liberalisering van de staalmarkten uitwerkt.

It would entail the gradual establishment of a free-trade area in industrial goods and services, the gradual liberalization of agricultural trade in both directions(with due account for the sensitive nature of certain products),
Om dit doel te kunnen verwezenlijken wil zij geleidelijk aan naar een vrijhandelszone voor industrieprodukten en diensten toewerken, de handel in landbouwprodukten in beide richtingen stapsgewijze liberaliseren(rekening houdend met de gevoeligheid van bepaalde produkten) en een nauwere samenwerking tussen EU

this is very important- a gradual liberalization, a gradual phasing-out, of current restrictions.
dat is heel belangrijk- een geleidelijke liberalisering, een geleidelijke phasing out van de bestaande beperkingen.

This alliance took place in the context of the gradual liberalization ofthe telecommunication markets,
Deze alliantie vond plaats in de context van de geleidelijke liberalisering van de telecommunicatiemarkten, de convergentie van tele communicatie-

the regulatory framework and business practices in transport do not negate the realization of benefits that should arise from the gradual liberalization of transport markets.
het regelgevende kader en de zakelijke praktijken bij het vervoer de verwezenlijking van de voordelen die zouden moeten voortvloeien uit de geleidelijke liberalisatie van de vervoersmarkten, niet uit het oog verloren wordt.

The Commission also examined several cases of state aid in the road transport sector, takingparticular account ofthe gradual liberalization ofcabotage since I January l995rrr which entails theopening-up of local markets to Community competition.
De Commissie heeft eveneens een aantal gevallen van staatssteun aan de sector van het wegvervoer onderzocht waarbij zij in het bijzonder rekening hield met de liberalisering van de cabotage in het wegvervoer die sinds 1 januari 1995 geleidelijk plaatsvindt"1en waarvoor de openstelling van de plaatselijke markten voor communautaire concurrentie noodzakelijk is.

are to be liberalized, and feels that a more gradual liberalization might have been more appropriate.
van deze diensten en vraagt het zich af of het niet beter was geweest indien voor een geleidelijke liberalisering hiervan was gekozen.

to provide the necessary framework and conditions for the gradual liberalization of the whole telecommunications sector within the European Union
de voorwaarden die nodig zijn voor de geleidelijke liberalisatie van de hele telecommunicatiesector in de Europese Unie,

and a reciprocal and gradual liberalization of agricultural exchanges,
alsmede wederzijdse geleidelijke liberalisering van de handel in landbouwprodukten,

on the one hand, for the gradual liberalization of the quantitative restrictions which may be applied prior to their complete removal on 31 December 2003
enerzijds voor Denemarken en Finland te voorzien in de geleidelijke verruiming van de kwantitatieve maxima die mogen worden toegepast totdat zij op 31 december 2003 volledig zullen worden afgeschaft,

the recession in Europe followed by a moderate recovery, the gradual liberalization of imports, the growth in competition
de economische recessie in Europa, gevolgd door een gematigd herstel, de geleidelijke liberalisering van de invoer, de toenemende concurrentie

of the EC Treary, it prefersto adopt a consensualapproach and pursue gradual liberalization, taking particular accounr of thetime required to adapt the price structure and to ensure that
beschreven aanzienlijke bevoegdheden beschikt, de voorkeur aan overleg om een geleidelijke liberalisering te bewerkstelligen, waarbij zij met name rekening houdt met de termijnen die nodig zijn om de herstructurering van de tarieven

Hoe "gradual liberalization" te gebruiken in een Engels zin

The state has a policy of gradual liberalization and tax concessions to enhance competition, facilitate trade and attract foreign investment.

In the last 5 years, China’s private equity market grew substantially due to the gradual liberalization of its macroeconomic policies.

A trend of gradual liberalization resulted in formal decriminalization of homosexuality in Slovenia, Croatia, Montenegro and Vojvodina in the 1980s.

Gradual liberalization of world trade will take place. "Bounty economy" will emerge and rampant cybercrime theft will be in the increase.

His terms were shaped by a policy of openness to the multi-party system, the gradual liberalization of the economy, and decentralization.

In October 2006, the Minister of Finance announced measures to start the process of a gradual liberalization of foreign exchange transactions.

During the discussions, the staff urged the authorities to address banking sector weaknesses to support the gradual liberalization of the capital account.

Saudi was on a path toward gradual liberalization until 1979 when the Iranian revolution brought this incremental reform to an abrupt end.

FOR OVER 50 YEARS, the United States and the world have reaped the economic benefits of gradual liberalization in trade and investment.

If the lifting of the firewall can be achieved technologically, then a gradual liberalization of Internet access is not a political issue.

Hoe "geleidelijke liberalisering" te gebruiken in een Nederlands zin

De WTO-overeenkomst omvat alle internationaal verhandelde diensten en streeft naar een geleidelijke liberalisering van de dienstensector.

Volgens ons zal het garen spinnen bij de geleidelijke liberalisering van de Europese gokmarkt.

De Post wenst een geleidelijke liberalisering die onderworpen wordt aan constante evaluaties.

Het Europees Parlement stemt in met een voorstel voor zeer geleidelijke liberalisering van de Europese postmarkt.

ZN pleit voor een geleidelijke liberalisering van de prijzen.

De geleidelijke liberalisering die ons land sindsdien heeft doorgemaakt, heeft velerlei oorzaken.

Na een geleidelijke liberalisering is het sinds 2009 elk bedrijf toegestaan om alle postdiensten aan te bieden.

De geleidelijke liberalisering in China zorgt voor hoge volatiliteit en maakt investeerders en centrale bankiers nerveus.

In de loop van de tijd heeft een geleidelijke liberalisering plaatsgevonden.

De invoering van de Elektriciteitswet heeft geleid tot een geleidelijke liberalisering van de elektriciteitsmarkt.