Wat Betekent GRANT DEROGATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrijstelling verlenen
• afwijkingen toestaan

Voorbeelden van het gebruik van Grant derogations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In exceptional circumstances Member States may grant derogations in respect of the 10-year time limit laid down in paragraph 1.
De Lid-Staten kunnen in uitzonderlijke gevallen afwijkingen toestaan op de in lid 1 genoemde termijn van tien jaar.

NCBs may grant derogations in this respect.
NCB 's mogen dienaangaande derogaties verlenen.

This means that Member States could grant derogations to a greater number of SMEs on the preparation
Dit houdt in dat de lidstaten aan een groter aantal MKB's afwijkingen mogen toestaan in de voorbereiding

NCBs may grant derogations to individual electronic money institutions.
kunnen NCB 's vrijstellingen verlenen aan individuele instellingen voor elektronisch geld.

NCBs may grant derogations for consumer credit and loans to households for house purchase vis-à-vis non-profit institutions serving households.
NCB 's kunnen een derogatie toekennen voor consumentenkrediet en leningen aan huishoudens voor huisaankopen ten opzichte van instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van huishoudens.

of the Treaty, which grant derogations to Austria2, Finland3 and Sweden4 concerning the maximum admissible content of cadmium in fertilizers.
Finland3 en Zweden4 afwijkingen inzake het maximaal toelaatbare cadmiumgehalte van meststoffen worden toegestaan;

The customs authorities may, however, grant derogations from this rule if the replacement product has been supplied free of charge either because of a contractual
De douaneautoriteiten kunnen echter afwijkingen van deze regel toestaan indien het vervangende produkt gratis is geleverd, hetzij op grond van een contractuele

by means of delegated acts, grant derogations from paragraphs 1 and 2 in the case of products on which export refunds are paid under food-aid operations.
kan de Commissie, middels gedelegeerde handelingen, afwijkingen van de leden 1 en 2 toestaan voor producten waarvoor in het kader van voedselhulpacties uitvoerrestituties worden betaald.

National central banks may grant derogations to small MFIs, provided that the MFIs which contribute to the monthly consolidated balance sheet account for at least 95% of the total MFI balance sheet in terms of stocks, in each participating Member State.
Nationale centrale banken kunnen kleine MFI's een vrijstelling verlenen, mits de MFI's die bijdragen aan de opstelling van de maandelijkse geconsolideerde balans ten minste 95% uitmaken van de totale MFI-balans in termen van standen in elke deelnemende lidstaat.

Member States may grant derogations from the provisions of Articles 6(1)(a)
mogen de lidstaten afwijkingen toestaan van de bepalingen van artikel 6,

However, until 1 January 1996, the Member States may grant derogations from the obligation referred to in Article 1(3)
Tot 1 januari 1996 kunnen de Lid-Staten evenwel afwijkingen toestaan van de in artikel 1, lid 3, bedoelde verplichting voor

Member States may, for workers performing special operations, exceptionally grant derogations from Article 5(2),
kunnen de Lid-Staten bij wijze van uitzondering voor werknemers die speciale taken uitvoeren, afwijkingen van artikel 5, lid 2,

In addition, Article 2( 2) of the Regulation states:«[ NCBs] may grant derogations to small MFIs, provided that the MFIs which contribute to the monthly consolidated balance sheet account for at least 95% of the total MFI balance sheet in terms of stocks, in each participating Member State.
Bovendien bepaalt artikel 2, lid 2 van de verordening:„nationale centrale banken kunnen kleine MFI 's een vrijstelling verlenen, mits de MFI 's die bijdragen aan de opstelling van de maandelijkse geconsolideerde balans ten minste 95% uitmaken van de totale MFI-balans in termen van standen in elke deelnemende lidstaat.

Member States may also grant derogations from Article 53.
kunnen de lidstaten eveneens afwijkingen van artikel 5, lid 3, toestaan.

Member States may grant derogations from the temperatures laid down in points 2
kunnen de lidstaten afwijkingen van de in de punten 2 en 3 vastgestelde temperaturen toestaan op voorwaarde

Member States may grant derogations from Article 5(3)
Voor werknemers die zonder kunstmatige bronnen van optische straling in de open lucht werken, kunnen de Lid-Staten afwijkingen van artikel 5, lid 3,

Member States may grant derogations from Article 7(1),
kunnen de lidstaten een afwijking van artikel 7, lid 1,

in certain types of cases determined at national level and/or in other special cases, grant derogations from these rules on the basis of a reasoned decision.
op nationaal niveau gespecificeerde gevallen en/of in bijzondere gevallen bij een met redenen omkleed besluit afwijkingen van die voorschriften kunnen toestaan.

Member States may grant derogations from Article 5(3)(workers leaving workplaces where exposure remain excessive)
kunnen de Lid-Staten afwijkingen van artikel 5, lid 3, toestaan(de werknemers verlaten de arbeidsplaatsen waar

NCBs may grant derogations to those entities provided that the required statistical information is collected from other available sources in accordance with Annex I( 1)( III)( vi). NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time
NCB's mogen deze entiteiten vrijstellingen verlenen, mits de vereiste statistische gegevens worden verzameld uit andere beschikbare bronnen, zulks conform deel 1, afdeling III, paragraaf vi, van bijlage I. NCB's zien erop toe dat tijdig aan deze voorwaarde wordt voldaan.

in accordance with the procedure referred to in Article 25(2), grant derogations from end dates, provided those end dates have been
overeenkomstig de in artikel 25, lid 2, bedoelde procedure afwijkingen toestaan van de einddatums, mits die einddatums overeenkomstig lid 2 in bijlage VI zijn gespecificeerd,

below which Member States may grant derogations from certain provisions of those Directives.
tot welke drempelbedragen de lidstaten afwijkingen van sommige bepalingen van deze richtlijnen mogen toestaan.

For the purposes of this Article and in exceptional circumstances, the competent authority may grant derogations from one or more of the provisions of this Regulation where it considers that compliance is likely to affect human health
Voor de toepassing van dit artikel kan de bevoegde autoriteit in uitzonderlijke omstandigheden afwijkingen toestaan van een of meer van de voorschriften van deze verordening wanneer die autoriteit van mening is dat de naleving waarschijnlijk van invloed zal zijn op de volksgezondheid

NCBs may grant derogations to credit institutions that do not benefit from the regime laid down in points( a)
kunnen NCB 's vrijstellingen verlenen aan kredietinstellingen die geen voordeel hebben van het in de punten a en b vastgelegde regime,

at the request of a Member Stateand after consulting the EMI, grant derogations from the provisions of paragraph 1not exceeding a period of one year where the Member State concerned has to makesignificant adjustments to its statistical system in order to fulfil its obligations underthis Regulation.
na raadpleging van het EMI voor een periode van niet meer dan een jaar afwijking van de bepalingen van lid 1 toestaan indien de betrokken Lid-Staat zijn statistisch stelsel in verregaande mate moet aanpassen om te kunnen voldoen aan de verplichtingen uit hoofde van deze verordening.

A Member State shall not, under the provisions of this Directive, exempt or grant derogations to any passenger ship sailing from its ports and flying the flag of a third country
Een lidstaat mag krachtens deze richtlijn aan uit zijn havens vertrekkende passagiersschepen geen vrijstelling of ontheffing verlenen wanneer zij varen onder de vlag van een derde land dat verdragsluitende partij is bij Solas,

a Member State and after consulting the EMI, grant derogations from the provisions of paragraph 1 not exceeding a period of one year where the Member State concerned has to make significant adjustments to its statistical system in order to fulfil its obligations under this Regulation.
na raadpleging van het EMI voor een periode van niet meer dan een jaar afwijking van de bepalingen van lid 1 toestaan indien de betrokken Lid-Staat zijn statistisch stelsel in verregaande mate moet aanpassen om te kunnen voldoen aan de verplichtingen uit hoofde van deze verordening.

M i n i m u m s t a n d a r d s f o r g r o s s i n g- u p Where NCBs grant derogations to MFIs in accordance with Article 8( 1)( a)
M i n i m u m n o r m e n v o o r e x t r a p o l a t i e Indien NCB 's aan MFI 's een vrijstelling verlenen overeen komstig artikel 8, lid 1,

In order to ensure the quality of the euro area MFI balance sheet statistics, where NCBs grant derogations to small MFIs in accordance with Article 2.2 of Regulation ECB/ 2001/ 13 they shall,
Indien NCB 's aan kleine MFI 's een vrijstelling verlenen overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening ECB/ 2001/13 en teneinde de kwaliteit van de MFI-balansstatistieken van het eurogebied te garanderen, voeren de NCB

Hoe "grant derogations" te gebruiken in een Engels zin

The CMA is willing to grant derogations from interim orders.

However, the competent authority may grant derogations from the prohibitions.

The Fund may, in exceptional cases, grant derogations from the provisions of paragraph 3. (5).

However, Member States can grant derogations for reservists to acquire Category A firearms for national defence purposes. 9.

Police may, in exceptional cases, grant derogations from the provisions of section 4, section 5, paragraph 3, and § 10. (2).

However, the competent authority may grant derogations from the sample size provided for in this paragraph, based on the outcome of a risk assessment. 4.

The Central Bank has emphasised on a number of occasions that it retains the authority to grant derogations from the provisions of the CB UCITS Regulations.

Hoe "vrijstelling verlenen, afwijkingen toestaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrijstelling verlenen voor het verkrijgen van kopieën.

De burgemeester kan vrijstelling verlenen van deze verplichtingen.

Verder kan zij afwijkingen toestaan op grond van bijzondere omstandigheden.

Btw-richtlijn vrijstelling verlenen voor de levering van gebouwen.

De burgemeester kan afwijkingen toestaan en de voorwaarden terzake bepalen."

De minister kan afwijkingen toestaan van de samenstelling, vermeld in het eerste lid.

De hoofdinstructeur kan per uitzondering afwijkingen toestaan of opleggen op deze regel.

Burgemeester en Wethouders kunnen vrijstelling verlenen van: 24.2.

Dan kan je afwijkingen toestaan bij extreme warmte.

Het CBS kan ook uitzonderlijk afwijkingen toestaan voor bepaalde muziekactiviteiten.