Wat Betekent GRANT HOLDERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bursalen
• houders van een beurs

Voorbeelden van het gebruik van Grant holders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rights and obligations of grant holders.
Rechten en plichten van de houders van een beurs.

Grant holders undertake to complete a PhD by thesis.
De houders van een beurs verbinden zich ertoe een doctoraat op proefschrift voor te bereiden.

33% grant holders, thiab 33% foreign students.
33% bursalen, en 33% buitenlandse studenten.

Grant holders are not allowed to take on teaching assignments or attend teacher training courses.
De houder van een beurs mag geen leeropdrachten waarnemen en mag geen lerarenopleiding volgen.

It is established that as a result of this decision, the current grants of roughly 50 grant holders suffered a reduction of 30.
Gevolg van de beschikking was dat de beurs van circa vijftig bursalen met 30% zou dalen.

Grant holders and project workers are considered non-statutory academic personnel(BAP).
Zowel beurshouders als medewerkers op projecten vallen onder het statuut van Bijzonder Academisch Personeel(BAP).

In this case it appeared that there were no contacts between the Commission services responsible and the grant holders.
In dit geval blijken er geen contacten te zijn geweest tussen de betrokken diensten van de Commissie en de bursalen.

In any case, it was not until the meeting of 11 July 1996 that the grant holders were informed about the forthcoming reduction of their grants..
Hoe dit ook zij, de bursalen werden pas tijdens de bijeenkomst van 11 juli 1996 in kennis gesteld van de voorgenomen verlaging van hun beurs.

When the grant holders were informed about the actual reduction that the decision implied by the letters of 6 August 1996,
Toen de bursalen door de brief van 6 augustus 1996 werden geïnformeerd over de feitelijke verlaging die de beschikking van de Commissie tot gevolg had,

visiting scientists, grant holders and contract staff,
gastonderzoekers, houders van een beurs en tijdelijk personeel,

Grant holders meet difficulties in finding co-funding from other institutions
Ontvangers van subsidies ondervinden moeilijkheden om van andere instellingen en organisaties medefinanciering te krijgen

Over the years E& T has been an integral part of the JRC work in form of trainee programmes and grant holders schemes at PhD and post-graduate levels.
E& T is stilaan een integrerend onderdeel geworden van de JRC-werkzaamheden, meer bepaald in de vorm van opleidingsprogramma's voor nieuwe werknemers en houders van beurzen op doctoraats‑ en postdoctoraatsniveau.

The Commission should have informed the grant holders in advance about the possible forthcoming reduction of grants, before making its decision;
De Commissie had de bursalen moeten waarschuwen voor de mogelijke verlaging van de beurzen voordat zij haar besluit nam.

the Association stated that the local administration at the Ispra site of the Joint Research Centre did everything in its power to keep grant holders informed about developments concern ing them.
merkte de vereniging op dat het plaatselijk bestuur van de vestiging van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek in Ispra alles deed wat in zijn macht lag om de bursalen op de hoogte te houden van alle ontwikkelingen die hen aangingen.

At the meeting of 11 July 1996 the grant holders were simply informed about the possible reduction of their grants before the Commission actually took its decision to that effect on 29 July 1996.
Tijdens de bijeenkomst van 11 juli 1996 werden de bursalen enkel op de hoogte gesteld van de mogelijke verlaging van hun beurs, waarna de Commissie hier op 29 juli 1996 feitelijk toe besloot.

which enabled the fund ing of approximately 2 300 grant holders, corresponding to a commitment of approximately ECU 100 million,
loop tijd van het tweede kaderprogramma(19871991), waaruit ongeveer 2 300 beurzen zijn gefinancierd voor in totaal circa 100 miljoen ecu,

As concerned the first grievance about lack of information and communication with the grant holders prior to the Commission's decision,
Met betrekking tot de eerste klacht, over het gebrek aan informatie aan de bursalen voordat de Commissie haar beschikking had vastgesteld,

Italy after he had to make numerous critical remarks on issues ranging from poor treatment of grant holders to irregular recruitment procedures to unfair contract clauses.
functioneren van het Directoraat in Ispra(Italië), nadat hij talrijke kritische opmerkingen diende te maken gaande van armzalige behandeling van ontvangers van subsidies tot onregelmatige aanwervingsprocedures en onrechtvaardige contractbepalingen.

They differ significantly from one Member State to another according to the legal status of grant holders(particularly concerning the gross amount)
Zij verschillen aanzien lijk van de ene tot de andere Lid-Staat al naar gelang van de rechtspositie van bursalen(met name wat het brutobedrag betreft)

they were calculated in such a way as to ensure, as far as possible, that grant holders received a net amount comparable to what a researcher of an equivalent level would earn in the host country.
ze waren zo berekend dat optimaal gewaarborgd werd dat het nettobedrag dat de bursalen ontvingen vergelijkbaar zou zijn met wat een onderzoeker van eenzelfde niveau in het gastland verdiende.

the Commission stated that the administration of the Joint Research Centre kept the grant holders informed, either directly or via the Association, of the progress of discussion on the new grant amounts.
verklaarde de Commissie dat het bestuur van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek de bursalen rechtstreeks of via de vereniging op de hoogte hield van de ontwikkelingen in de besprekingen over de hoogte van de beurzen.

Extraordinarily grant holder of the Fonds National de la Recherche Scientifique, 1952-1954.
Buitengewoon beurshouder van het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek, 1952-1954.

The grant is adjusted to the pecuniary seniority awarded to the grant holder.
De beurs wordt aangepast naargelang de toegekende geldelijke anciënniteit van de beurshouder.

self-employed, grant holder.
zelfstandige, bursaal.