Wat Betekent GRANTING DISCHARGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlenen van kwijting
• kwijting wordt verleend

Voorbeelden van het gebruik van Granting discharge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So what is the use of granting discharge?
Waarom dan toch kwijting verlenen?

Our granting discharge for 1998 is, in reality, a vote of confidence.
Het verlenen van kwijting voor 1998 is in feite een vertrouwensverklaring.

Our group this year is in favour of granting discharge.
Onze fractie is dit jaar voorstander van het verlenen van kwijting.

We shall vote against granting discharge to the Committee of the Regions.
Wij zullen dus tegen kwijting voor het Comité van de regio's stemmen.

Until they understand this, I think we should postpone granting discharge.
Zolang ze dit niet begrepen heeft, vind ik dat we de kwijting moeten uitstellen.

Granting discharge to a deficient system does nothing to help this situation.
Het verlenen van kwijting voor een tekortschietend systeem doet de situatie geen goed.

As a result, we shall vote against granting discharge for 1997, too.
Dientengevolge zullen wij ook tegen kwijting voor het jaar 1997 stemmen.

Yet, by granting discharge, we take full responsibility for what the Council has
Wij nemen echter met de kwijting de volle verantwoordelijkheid op ons van hetgeen de Raad wel

Mrs Theato was right in stating that granting discharge is a serious matter.
Kwijting verlenen is een ernstige zaak. Mevrouw Theato heeft dat terecht gezegd.

Mr President, I want to begin by thanking the officials who have helped me with the work on granting discharge.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de ambtenaren bedanken die mij hebben geholpen met mijn werk aan het verlenen van kwijting.

Please do not be scared that by not granting discharge you will cause this Commission to fall.
Wees niet bang dat deze Commissie ten val komt als u geen kwijting verleent.

It is important to investigate everything very thoroughly before granting discharge.
Van belang is om alles grondig uit te zoeken, voordat men iemand décharge verleent.

Nevertheless, the committee agrees with granting discharge for the 1997 Development Fund.
Toch stemt de commissie in met het verlenen van kwijting aan het Ontwikkelingsfonds voor 1997.

the Socialist Group in the European Parliament recommends granting discharge.
Mijnheer de Voorzitter, in de Sociaal-democratische Fractie adviseren wij om kwijting te verlenen.

So, not so fast, not granting discharge is not a death sentence, but a yellow card for bad behaviour.
Rustig aan dus, het niet verlenen van kwijting is geen doodvonnis, meer een gele kaart voor slecht gedrag.

found it impossible to propose granting discharge to the Committee of the Regions.
ik vond het onmogelijk om kwijting voor het Comité van de Regio's voor te stellen.

The Council recommended granting discharge to the Commission, and it acknowledged the overall improvements identified by the Court.
De Raad heeft aanbevolen om de Commissie kwijting te verlenen en heeft de door de Rekenkamer vastgestelde algehele verbeteringen erkend.

will therefore also be voting against granting discharge to the Commission.
op mij nemen en ik zal daarom ook tegen kwijting van de Commissie stemmen.

The difficult and laborious process of granting discharge to the Council shows what the European Parliament wants.
Het lastige en moeizame proces van het verlenen van kwijting aan de Raad maakt duidelijk wat het Europees Parlement eigenlijk wil.

will there fore also be voting against granting discharge to the Com mission.
ik niet op mij nemen en ik zal daarom ook tegen kwijting van de Commissie stemmen.

Granting discharge means taking on a degree of responsibility
Kwijting verlenen betekent verantwoordelijkheid nemen

a debate can begin about not granting discharge for 2002.
kan er een discussie ontstaan over het niet verlenen van kwijting voor 2002.

The fact that as rapporteur I can now finish by granting discharge is solely due to the fact that we have achieved a number of results.
Het feit dat ik nu als rapporteur kan eindigen met het verlenen van kwijting komt uitsluitend doordat we een aantal resultaten hebben bereikt.

But the European Parliament's decision in April of this year to defer granting discharge has paid off.
Maar het is niet nutteloos geweest dat het Parlement in april van dit jaar heeft besloten het verlenen van kwijting uit te stellen.

The European Parliament's decision on granting discharge for 2002 is therefore a balance-sheet
Het ontwerpbesluit van het Europees Parlement over de kwijting 2002 sluit daarmee niet alleen het jaar af,

other Groups are actually thinking of granting discharge and I cannot think why.
de socialisten en andere fracties van plan zijn kwijting te verlenen en ik kan me niet voorstellen waarom.

Granting discharge means that the information received and obtained by Parliament indicates that
Het verlenen van kwijting houdt in dat de Commissie op basis van de gegevens die het Parlement heeft ontvangen

I believe that the House should confirm that vote on Thursday, by granting discharge to the Commission for the year 1996.
Ik ben van mening dat het Parlement dat standpunt donderdag moet steunen door de Commissie kwijting te verlenen voor het jaar 1996.

On granting discharge to the European Centre for the Development of Vocational Training(Thessaloniki)
Over het verlenen van kwijting aan het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding,

Where the Committee of the Regions is concerned, I have proposed that we postpone the decision on granting discharge.
Ik heb ten aanzien van het Comité van de Regio's voorgesteld het besluit over het verlenen van kwijting uit te stellen.