Wat Betekent GRANTING OF DISCHARGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlenen van kwijting
• verlening van kwijting

Voorbeelden van het gebruik van Granting of discharge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is why we are postponing the granting of discharge.
Daarom stellen we het verlenen van kwijting uit.

Furthermore, the granting of discharge must also concern a common foreign and security policy.
Ook het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid moet bij het verlenen van kwijting worden betrokken.

The matter will be returned to in connection with the granting of discharge in the years to come.
Men komt daarop terug bij het verlenen van kwijting in de volgende jaren.

Postponement of the granting of discharge is in itself the result of a quite incredible situation.
De beslissing tot uitstel voor het verlenen van de kwijting is het gevolg van een ongelooflijke situatie.

We should also discuss this when discussing the granting of discharge in Strasbourg next month.
Wij zullen dat ook bespreken tijdens de kwijting volgende maand in Straatsburg.

We are therefore going to vote in favour of the demands for reforms which are presented in the resolution, but against the granting of discharge.
Wij zullen daarom stemmen voor de hervormingseisen in de resolutie, maar tegen het verlenen van kwijting.

Nevertheless, these difficulties do not jeopardise the granting of discharge for the financial year 2008.
Deze moeilijkheden brengen het verlenen van kwijting voor het begrotingsjaar 2008 echter niet in gevaar.

We took the opportunity to call back to mind the extensive powers of control vested in Parliament in connection with the granting of discharge.
Wij hebben de gelegenheid te baat genomen eens te herinneren aan de vergaande controlerechten van het Parlement in verband met de kwijting.

I am able to recommend that the granting of discharge be postponed, as proposed by Mr Ferber.
Ik sluit me aan bij het voorstel van de heer Ferber en beveel aan het verlenen van kwijting uit te stellen.

I welcome the approval by the Court of Auditors of the granting of discharge.
Ik verwelkom het feit dat de Europese Rekenkamer het verlenen van kwijting heeft goedgekeurd.

Mr President, Mr Blak has indicated that the granting of discharge is a political decision of the first order.
Voorzitter, rapporteur Blak merkt op dat het verlenen van kwijting een politiek besluit van de eerste orde is.

The committee offers this for the Commission to consider in connection with the granting of discharge.
Met het verlenen van kwijting geeft de commissie dat standpunt ter overweging aan de Commissie.

The first one concerns the granting of discharge for 1997 for the Commission and for the Economic and Social Committee.
Ten eerste wil ik een kanttekening plaatsen bij de aan de Commissie en het Economisch en Sociaal Comité te verlenen kwijting voor 1997.

Amendment No 9 recalled the conditions which should have led us to postpone the granting of discharge.
In amendement 9 werden de redenen genoemd waarom we het verlenen van kwijting hadden moeten opschorten.

On the granting of discharge for the implementation of the general budget of the European Union for the 1998 financial year.
Over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1998.

adoption of decisions on the granting of discharge.
aanneming van de besluiten inzake de verlening van kwijting.

The committee and I therefore propose that we postpone the granting of discharge until Cepol has provided a full declaration in this regard.
Daarom stellen de commissie en ik voor dat we het verlenen van de kwijting uitstellen tot Cepol daarover een volledige verklaring heeft gegeven.

This means that ultimately, we will need to vote against his report and against the granting of discharge.
Dat betekent dat wij uiteindelijk tegen zijn verslag zullen moeten stemmen, dat we tegen het verlenen van kwijting zullen moeten stemmen.

In connection with the granting of discharge the work of the Commission will thus be assessed also from the point of view of administrative rationalisation.
Bij het verlenen van kwijting wordt op die manier het functioneren van de Commissie ook uit het oogpunt van de administratieve rationalisering beoordeeld.

Transfers of funds can only be carried out with our consent, which is also necessary for the granting of discharge.
Dat betekent dat middelen slechts met onze toestemming toegewezen kunnen worden en dat voor kwijting eveneens onze toestemming vereist is.

The provisions concerning the procedures for implementing the decision on the granting of discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget in accordance with the financial provisions of the Treaty on the Functioning of the European Union
De bepalingen inzake de procedure voor de totstandkoming van het besluit inzake de verlening van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de begroting, overeenkomstig de financiële bepalingen van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

It is also of prime importance to the budgetary authority in its deliberations on the granting of discharge.
Ook is deze verklaring doorslaggevend bij de kwijtingsprocedure voor de Begrotingsautoriteit, die er gebruik van maakt bij het debat over de kwijting.

IT Mr President, I voted for this report, which regulates and comments on the granting of discharge to a number of European Union bodies, and I would like to explain why I voted for one specific heading:
IT Mijnheer de Voorzitter, ik wil verklaren waarom ik voor dit verslag heb gestemd waarin het verlenen van kwijting aan verschillende instellingen van de Europese Unie aan de orde is. Het gaat mij vooral om een specifiek hoofdstuk,

The decision put to the vote today is therefore a technical measure designed to close the accounts for the financial year in question, not the granting of discharge.
Het besluit waarover vandaag wordt gestemd is daarom een technische maatregel om het desbetreffende boekjaar af te sluiten en geen verlening van kwijting.

The solution is an addendum to the interinstitutional agreement that clearly regulates the procedure for the granting of discharge to the Council by Parliament, as the proposed motion for a resolution demands.
De oplossing ligt in een aanvulling op het interinstitutioneel akkoord waarmee de procedure voor het verlenen van kwijting aan de Raad door het Europees Parlement duidelijk wordt vastgelegd, zoals de ingediende ontwerpresolutie ook verlangt.

just the Commission but all the bodies that have their own budget which, by extension, should be subject to the scrutiny of the discharge procedure by Parliament's granting of discharge.
het Parlement niet alleen de bevoegdheid zou moeten hebben om kwijting te verlenen aan de Commissie, maar ook aan alle andere organen die een eigen begroting hebben.

It is an opportunity for a new beginning with strong participation on the part of the elected representatives of the people, and the granting of discharge for the future President of the European Council is the first acid test.
Het biedt juist de kans voor een nieuw begin, met een voorname rol voor de gekozen volksvertegenwoordiging, en het verlenen van kwijting voor de toekomstige Raadsvoorzitter is daarvoor de eerste toetssteen.

to grant discharge or to recommend the granting of discharge.
positief adviseren met betrekking tot het verlenen van kwijting.

The provisions concerning the implementing procedures for the decision on the granting of discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget in accordance with the financial provisions of the Treaties establishing the European Communities
De bepalingen inzake de procedure voor de totstandkoming van het besluit inzake de verlening van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de begroting, overeenkomstig de financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen

who is proposing that the granting of discharge to the Council be postponed.
die voorstelt het verlenen van kwijting aan de Raad uit te stellen.