Wat Betekent GRANTING THE AID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toekenning van de steun
• de steun te verlenen
• steun toe te kennen

Voorbeelden van het gebruik van Granting the aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Conditions for granting the aid.
Voorwaarden voor toekenning van de steun.

The Commission took a decision in April 1986 prohibiting the Italian Government from granting the aid.
De Commissie nam in april 1986 een beschikking, waarbij de Italiaanse regering werd verboden de betrokken steun toe te kennen.

The conditions for granting the aid referred to in Article 34(1);
De voorwaarden voor de toekenning van de in artikel 34, lid 1.

The practical consequence is that Member States do not need to officially notifythe Commission of their plans before granting the aid.
De praktische consequentie hiervan is dat lidstaten de Commissie nietofficieel van hun plannen op de hoogte hoeven te brengen alvorens de steun te verlenen.

The formal act for granting the aid was adopted on 22 December.
De formele tekst voor de toekenning van deze steun is op 22 december 1994 aangenomen.

The practicalconsequence is that Member States do not need toofficially notify the Commission of their plansbefore granting the aid.
De praktischeconsequentie hiervan is dat lidstaten de Commissie niet officieel van hun plannen op de hoogtehoeven te brengen alvorens de steun te verlenen.

In these cases, Member States need to inform the Commission after granting the aid as a procedure in the interest of transparency.
In deze gevallen moeten de lidstaten, met het oog op transparantie, de Commissie op de hoogte brengen nadat zij de steun hebben verleend.

By granting the aid solely in respect of part of the area under hops registered for the year in question, adjusting the aid where the need arises; or.
Hetzij door de steunverlening te beperken tot een gedeelte van het voor het betrokken jaar geregistreerde areaal en zo nodig door het steunniveau te differentiëren;

General conditions for granting the aid.
Algemene voorwaarden voor de toekenning van de steun.

they are not intended to meet procurement needs of the public authority granting the aid.
correcte gebruik van overheidsmiddelen te waarborgen, niet om te voorzien in de aankoopbehoeften van de overheidsdienst die de subsidie toekent.

The respect of these commitments shall be subject to a decision granting the aid as referred to in paragraph 7.
Deze verbintenissen hoeven slechts te worden nagekomen indien een besluit tot toekenning van de steun zoals bedoeld in lid 7 wordt genomen.

Therefore, by granting the aid to service stations with a PMS clause,
Hieruit kan worden afgeleid dat de Nederlandse regering, door steun toe te kennen aan benzinestations met een PMS-clausule, de leverancier volledig

Controls shall be performed to ensure compliance with the conditions for granting the aid and shall in particular involve.
De controles worden zo verricht dat de inachtneming van de voorwaarden voor de toekenning van de steun wordt gewaarborgd, en omvatten met name.

The business plan shall provide that the young farmer complies with Article 9 of Regulation(EU) No 1307/2013, regarding active farmers within 18 months from the date of the decision granting the aid.
In het bedrijfsplan wordt bepaald dat de jonge landbouwer binnen 18 maanden na de datum van het besluit tot toekenning van steun dient te voldoen aan artikel 9 van Verordening(EU) nr. 1307/2013 inzake actieve landbouwers.

Where a holding is transferred in its entirety from one farmer to another farmer after an aid application has been lodged and before all the conditions for granting the aid have been fulfilled,
Wanneer, nadat een steunaanvraag is ingediend en voordat aan alle voorwaarden voor de toekenning van de steun is voldaan, een bedrijf volledig wordt overgedragen aan een ander bedrijfshoofd, wordt aan de cedent geen

the outermost regions and detailed rules should be laid down for granting the aid.
regio's worden vastgesteld en moeten de voorwaarden voor de toekenning van de steun worden vastgesteld.

The Commission initiated this procedure because it was not clear from the draft law what criteria were used by the competent administration for granting the aid, or what steps were taken to make sure that recipients fulfil the conditions stated in the draft law.
De Commissie had deze procedure geopend omdat niet duidelijk uit het wetsontwerp bleek op basis van welke criteria de bevoegde instantie de steun toekende en welke regelingen waren getroffen om na te gaan of de begunstigden aan de in het wetsontwerp vastgestelde voorwaarden voldeden.

the quantities fixed and ensuring that the conditions set for granting the aid are met.
de vastgestelde hoeveelheden worden gecontroleerd en dat de voorwaarden voor verlening van de steun worden nageleefd.

Whereas Ireland has notified that it has no longer a recognized producer group and that the conditions for granting the aid to a producer group laid down in Article 12 of Regulation(EEC)
Overwegende dat Ierland heeft meegedeeld dat er in dat land niet langer een erkende producentengroepering is, zodat Ierland niet langer voldoet aan de in artikel 12 van Verordening(EEG) nr. 1696/71 vastgestelde voorwaarden voor de toekenning van de steun aan een producentengroepering; dat Verordening(EEG) nr. 1981/82 derhalve moet

The producer Member States must take the steps needed to ensure that the arrangements for granting the aid operate smoothly.
De producerende lidstaten stellen de nodige bepalingen vast om te garanderen dat de voor de toekenning van de steun vastgestelde maatregelen deugdelijk functioneren.

that under the 1972 agreement the affected party can only ask the party granting the aid to put an end to the measure
eerlijk om dit te zeggen, dat de benadeelde partij krachtens de overeenkomst uit 1972 alleen aan de partij die de steun verleent, kan vragen om de maatregel te stoppen,

Administrative and on-the-spot checks shall be carried out to verify compliance with the conditions for granting the aid and compensation.
De administratieve controles en de controles ter plaatse worden zodanig uitgevoerd dat een doeltreffende verificatie van de naleving van de voorwaarden voor de toekenning van de steunbedragen en de vergoedingen wordt gewaarborgd.

detailed rules may be laid down, in particular to stipulate the conditions for granting the aid. On that basis, rules should be laid down for applying the measure in the case of small producers.
nr. 1493/1999 is bepaald dat de uitvoeringsbepalingen met name betrekking kunnen hebben op de voorwaarden voor de toekenning van deze steun; op basis hiervan dient de maatregel te worden gespecificeerd ten aanzien van kleine producenten;

no single company in the Member State granting the aid may bear more than 70% of the eligible costs; or.
het nationale O& O-beleid; geen enkele onderneming in de lidstaat die steun verleent, mag meer dan 70% van de in aanmerking komende kosten dragen, of.

sectors of agriculture to which it applies;- a definition of the potential recipients of Income aid;- detailed rules for granting the aid and proof of the injury giving entitlement to the income aid;- the maximum overall annual amount of estimated expenditure resulting from the application of the PAIA,
de sector of sectoren van de landbouw waarvoor het geldt;- de potentiële ontvangers van de inkomenssteun;- de voorwaarden voor toekenning van de steun, en de beredenering van het nadeel dat recht geeft op inkomenssteun;- het geraamde totale bedrag van de Jaarlijkse uitgaven voor het PIL, en het bedrag dat In aanmerking kan

Where an aid application is lodged after the actions necessary for the granting of the aid have been performed and a holding is transferred in its entirety from one farmer to another farmer after those actions have started but before all the conditions for granting the aid have been fulfilled,
Wanneer een steunaanvraag wordt ingediend nadat de voor de toekenning van de steun noodzakelijke handelingen zijn verricht, en een bedrijf volledig aan een ander bedrijfshoofd wordt overgedragen nadat die handelingen zijn begonnen, maar voordat aan alle voorwaarden voor de toekenning van de steun is voldaan, kan de steun aan de overnemer worden toegekend

and the procedures for granting the aid, which rule out any possible over-compensation for the losses sustained by winegrowers, are compatible with
de wijze waarop de steun werd verleend, waardoor elke mogelijkheid van overcompensatie ter zake van de door de wijnbouwers geleden verliezen wordt uitgesloten,

The authority which grants the aid will itself be responsible for checking that it is granted in accordance with the rules in force within the Union.
De autoriteit die de hulp geeft zal ook op zichzelf moeten toezien dat zij die overheidshulp verleent overeenkomstig de regels die binnen de Unie bestaan.

Parliament have given the green light can the Commission effectively grant the aid.
het Parlement hun groene licht hebben gegeven kan de Commissie de subsidie toekennen.

before the German Government grants the aid, to ensure that they comply with the requirements of the Steel Aid Code,
de Duitse Regering de steun verleent, het aangemelde voornemen aan de verenigbaarheid daarvan met de Steuncode voor ijzer