Wat Betekent GRANTING VISAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de toekenning van visa
• het verstrekken van visa
• de afgifte van visa
• het toekennen van een visum

Voorbeelden van het gebruik van Granting visas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Adequate flexibility should be allowed for granting visas at the border.
Toestaan van een zekere flexibiliteit voor de toekenning van visa aan de grenzen.

The process for granting visas should be simple,
Het toekennen van een visum moet eenvoudig,

It is necessary for the negotiations to refer to the criteria for granting visas.
Het is belangrijk dat bij het onderhandelen wordt verwezen naar de criteria voor de toekenning van visa.

Decisions on granting visas and the conditions on which they are granted are indisputably at the heart of national sovereignty.
Het besluit visa toe te kennen en de voorwaarden voor deze toekenning behoren onbetwist tot de kern van de soevereiniteit van de Staten.

here I have in mind the criteria for granting visas.
waarbij ik denk aan de criteria voor het verstrekken van een visum.

Adequate flexibility should be allowed for granting visas at the border for seafarers and single entry short-stay tourist visas..
Toestaan van een zekere flexibiliteit voor de toekenning van visa aan de grenzen voor zeevarenden en voor eenmalige toeristenvisa van korte duur.

The introduction of multiple entry visas and the possibility of granting visas at the border;
Invoering van een meervoudig visum en van de mogelijkheid van de afgifte van visa aan de grenzen;

In particular, the European Council resolution on granting visas to students and teachers involved in this type of programme should be finalised.
Concreet moet m.n. uitvoering worden gegeven aan de resolutie van de Europese Raad inzake de uitreiking van visa aan studenten en docenten die bij dit soort programma's betrokken zijn.

criteria used for granting visas.
methode en criteria voor het toekennen van visa.

Nevertheless, I agree with the rapporteur that the procedure for granting visas should comply with the same requirements
Ik ben het er met de rapporteur ook over eens dat de afgifte van een visum in alle lidstaten op basis van dezelfde voorwaarden

What is the current situation regarding attempts to harmonize in the EEC the procedures for dealing with asylum requests and the policy on granting visas?
Hoe staat het met de plannen om de procedures voor de asielaanvragen en de toekenning van visa in de EG te harmoniseren?

The EESC stresses the urgent need for the legislation on granting visas to be revised, making it easier
Het EESC wil er hier nogmaals op wijzen dat de visumwetgeving dringend moet worden herzien,

This initiative is intended to update, clarify and streamline rules for granting visas to seamen in transit.
Dit initiatief beoogt de regelgeving voor het verlenen van visa aan de grens voor transiterende zeelieden te actualiseren, verduidelijken en vereenvoudigen.

Other measures, such as granting visas and working facilities to European journalists would help to create the trust needed to put this rapprochement on a more stable footing.
Andere maatregelen, zoals het verstrekken van visa aan Europese journalisten en het bieden van faciliteiten die hun werk vereenvoudigen, zouden kunnen zorgen voor het benodigde vertrouwen op grond waarvan de toenadering op stabiele wijze kan verlopen.

Rules have recently been adopted in France, for example, to shorten the procedures for granting visas to researchers from third countries.
Zo zijn er onlangs in Frankrijk maatregelen genomen om de procedures voor de verlening van een visum aan wetenschappers uit derde landen te verkorten.

The EESC welcomes the fact that the leaders undertook to resolve their differences on granting visas and considered that Canada's intention to revise its asylum policy should make a positive contribution to making it easier for all EU citizens to obtain visas under fully reciprocal arrangements.
Wat de meningsverschillen inzake de afgifte van visa betreft is het EESC verheugd dat de leiders hebben beloofd een oplossing voor deze kwestie te zoeken, en dat zij denken dat het Canadese voornemen om zijn asielbeleid te herzien de afgifte van visa voor alle EU-burgers in volledige wederkerigheid zal vergemakkelijken.

set up a simplified system for granting visas to students and to civil society actors.
een vereenvoudigd systeem invoeren voor de verstrekking van visa aan studenten en personen uit het maatschappelijk middenveld.

other expressions of good will and transparency, such as granting visas to European journalists
andere blijken van goede wil en transparantie, zoals het verstrekken van visa aan Europese journalisten

should take care of procedures for examining asylum requests and granting visas, and should organise transport.
zouden moeten zorgen voor de tenuitvoerlegging van procedures om asielaanvragen te behandelen en visa te verstrekken, en zouden het vervoer moeten regelen.

Priority must be given to researching the means for ensuring the proper implementation of existing laws on granting visas and controlling external borders by using the surveillance and monitoring mechanisms that
In dit opzicht zal prioriteit moeten worden gegeven aan het zoeken naar instrumenten om de juiste toepassing van de bestaande voorschriften inzake de uitreiking van visa te controleren. Verder moeten we ook toezien op de controle aan de buitengrenzen met de controle-

transparent system possible for providing information about the conditions for granting visas, so as to reduce the refusal rate.
transparant mogelijk systeem te creëren voor het verstrekken van informatie over de voorwaarden voor het toekennen van een visum teneinde het aantal weigeringen te verlagen.

drawing up a coherent system for granting visas, of regulating the ability of third country nationals to move between Member States
een coherent systeem voor de afgifte van visa invoeren. We moeten ook de mobiliteit van derdelanders tussen lidstaten regelen

delays in granting visas or work permits and uncertainty about the rules and procedures.
vertragingen bij de afgifte van visa of arbeidsvergunningen en onzekerheid over de toepasselijke regels en procedures.

an improvement in the system for granting visas, so that the very best students and research workers will
een beter systeem voor het verstrekken van visa. Zo kunnen uitblinkende studenten

The Member States of the Union may grant visas to any Nigerian nationals participating in an international conference in their territory,
De lidstaten van de Unie kunnen visa verlenen aan Nigeraanse onderdanen die deelnemen aan een internationale conferentie op hun grondgebied,

It is the Council's understanding that Member States who grant visas to any Burmese officials participating in a UN-sponsored conference in their territory are not circumventing the ban on visas announced in the Common Position.
Naar de mening van de Raad omzeilen lidstaten die visa verlenen aan Birmaanse ambtenaren die deelnemen aan een door de VN gesponsorde conferentie op hun grondgebied, het in het gemeenschappelijk standpunt aan gekondigde visumverbod niet.

The guidelines approved for implementing the Common Position provide that Member States of the Union may grant visas to any Nigerian nationals participating in an international conference in their territory,
Volgens de richtsnoeren die ten behoeve van de uitvoering van het gemeenschappelijk standpunt goedgekeurd zijn, kunnen de lidstaten van de Unie visa verlenen aan Nigeriaanse onderdanen die deelnemen aan een internationale conferentie op hun grondgebied,

then all Member States should follow the recommendation of this report and grant visas to the Taiwanese President and members of the government for private visits to the EU.
de aanbeveling van dit verslag en dienen aan de Taiwanese president en regeringsleden visa te worden verleend voor privé-bezoeken aan de Europese Unie.

Embassies and consulates decide whether or not to grant visas.
Ambassades en consulaten beslissen om al dan niet visa te verlenen.

And they don't grant visas to weapons of mass destruction.
Ze geven geen visum… aan een massavernietigingswapen.

Hoe "granting visas" te gebruiken in een Engels zin

The issue of granting visas to businessmen is another aspect pointed out by the Norwegian official.

You must register with the OVIR - Department of Registration and Granting Visas to Foreign Citizens.

students at pitser college dispansding the university change entry restrictions along with granting visas with palestinian universities.

Chinese government has been extremely fair in granting visas and permanent residencies to Pakistani in Hong Kong.

The US government has also introduced a series of special checks before granting visas to Chinese students.

If they really want to free slaves, they also need to stop granting visas to child brides!

The US Government does see eSports athletes as pro sports athlete for granting visas for international play.

Similarly, India follows strict rules when it comes to granting visas to citizens of Pakistan, China, etc.

The New Zealand Government has a policy of not granting visas to Fiji sportspeople with military ties.

So over the years, it has gained the reputation of granting visas after the traditional rituals here.

Hoe "de afgifte van visa" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ministerie van Buitenlandse Zaken kan soms introduceren beperkingen voor de afgifte van visa aan bepaalde nationaliteiten.

De procedure inzake de afgifte van visa voor langer verblijf is complexer en tijdrovender.

Procedures voor beschermde toegang en de afgifte van visa op humanitaire gronden moeten worden gestimuleerd.

Procedure en voorwaarden voor de afgifte van visa door de lidstaten.

De andere in de Visumcode vastgelegde mogelijkheden voor flexibiliteit bij de afgifte van visa blijven van toepassing.

We zullen de reikwijdte van de afgifte van visa voor buitenlands personeel uitbreiden en de effectieve periode versoepelen.

Ook wordt de afgifte van visa voor Kameroen opgeschort.

Er is besloten om vanaf 27 maart tijdelijk de afgifte van visa on arrival op te schorten.

De regels over de afgifte van visa en verblijfsvergunningen zijn zeer moeilijk en veranderen steeds.

De afgifte van visa voor zeevarenden behoeft een snelle doorlooptijd van maximaal enkele dagen.