Wat Betekent GREAT TORMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geweldige bestraffing
• grote kwelling
• grootste bestraffing
• grote straf

Voorbeelden van het gebruik van Great torment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For them there is a great torment.
Voor hen is er een geweldige bestraffing.

He is suffering great torment of soul. please remember,
Mr. McLain. vergeet niet dat hij een grote kwelling van de ziel lijdt.

We saw all of these people shouting in such great torment.
Wij zagen al deze mensen schreeuwend in zo'n grote kwelling.

There will be a great torment for them.
Voor hen is er een geweldige bestraffing.

I stood and looked at a soul that I knew was in great torment!
Ik keek naar de ziel waarvan ik wist dat die in grote kwelling was!

Then they will be brought to the great torment on the Day of Judgment.
Wij zullen hen twee maal straffen, dan zullen zij worden teruggevoerd naar een geweldige bestraffing.

And whoso among you doeth wrong, We shall make him taste great torment.
En wie van jullie onrecht pleegt: hem doen Wij de grootste bestraffing proeven.

Please remember, he is suffering great torment of soul. If, in the course of your duty,
Mr. McLain. vergeet niet dat hij een grote kwelling van de ziel lijdt.

And who soever of you doth wrong, him We shall make taste a great torment.
En wie van jullie onrecht pleegt: hem doen Wij de grootste bestraffing proeven.

That is their disgrace in this world, and a great torment is theirs in the Hereafter.
Dat is voor hen een vernedering op de wereld en voor hen is er in het Hiernamaals een geweldige bestraffing.

The one among the group who was the chief instigator will face a great torment.
En degene van hen die het grootste aandeel had: voor hem is er een geweldige bestraffing.

That is their disgrace in this world, and a great torment is theirs in the Hereafter.
Dat is voor hen een schande in het tegenwoordige leven en in het hiernamaals is er voor hen een geweldige bestraffing.

God is angry with him and has condemned him. He has prepared for him a great torment.
God is vertoornd op hem en vervloekt hem en maakt een geweldige bestraffing voor hem klaar.

Had you taken captives before being allowed by God's revelations, a great torment would have struck you for what you had done.
Als er geen eerdere schriftelijke vastlegging van God was geweest, dan had jullie voor wat jullie genomen hebben een geweldige bestraffing getroffen.

And whoever among you does wrong(i.e. sets up rivals to Allah), We shall make him taste a great torment.
En wie van jullie onrecht pleegt: hem doen Wij de grootste bestraffing proeven.

Had you taken captives before being allowed by God's revelations, a great torment would have struck you for what you had done.
Als er niet een vastgestelde beschikking van Allah aan voorafgegaan was, dan zou een geweldige bestraffing jullie zeker hebben getroffen, wegens dat wat jullie hebben genomen.

For them there is a great torment.
voor hen is er een geweldige bestraffing.

they will suffer a great torment in the life hereafter.
voor hen is er in het Hiernamaals een geweldige bestraffing.

We shall make him taste great torment.
wie van jullie onrecht pleegt laten wij een grote straf proeven.

We shall certainly make them suffer worldly torment before suffering the great torment so that perhaps they may return to Us.
En Wij zullen hun zeker de bestraffing van het wereldse(leven) dom proeven, vóór de grotere bestraffing, Hopelijk zullen zij terugkeren.

has condemned him. He has prepared for him a great torment.
God zal toornig tegen hem zijn; hij zal hem vervloeken en eene groote straf voor hem bereiden.

His Mercy unto you in this world and in the Hereafter, a great torment would have touched you for that whereof you had spoken.
Zijn Barmhartigheid in de wereld en het Hiernamaals, dan zou een geweldige bestraffing jullie zeker treffen vanwege wat jullie gedaan hebben.

him We shall make taste a great torment.
wie van jullie onrecht pleegt laten wij een grote straf proeven.

Grace of Allah and His Mercy unto you in this world and in the Hereafter, a great torment would have touched you for that whereof you had spoken.
Zijn barmhartigheid in het tegenwoordige leven en in het hiernamaals had jullie voor wat jullie zo overhaast gezegd hebben een geweldige bestraffing getroffen.

Mr. McLain… If, in the course of your duty, you are forced to arrest Willie, please remember, he is suffering great torment of soul.
Mr. McLain. vergeet niet dat hij een grote kwelling van de ziel lijdt. Als je tijdens je werk Willie moet arresteren.

For them there is disgrace in this world, and they will have a great torment in the Hereafter.
Voor hen is er in het tegenwoordige leven schande en in het hiernamaals een geweldige bestraffing.

There will be a great torment for them.
voor hen is er een geweldige bestraffing.

they will have a great torment in the Hereafter.
in het Hiernamaals is er een geweldige bestraffing.

They,(the unjust ones), will be disgraced in this life and will receive great torment in the life hereafter.
Voor hen is er in het tegenwoordige leven schande en in het hiernamaals een geweldige bestraffing.

will receive great torment in the life hereafter.
in het Hiernamaals is er een geweldige bestraffing.

Hoe "great torment" te gebruiken in een Engels zin

I trudged down the steps with the boy in my arms, tired, irritable, imagining the great torment in store for my back.

She remained in the wilderness for forty-eight years in great torment and fear, struggling with passionate thoughts as though with wild beasts.

In the beginning, he had waited the entire night for her, something that must have been an extremely great torment for him.

There is a great torment for them." "They deceive Allah and those who believe, but they only deceive themselves, and realize (it) not!

He required Jesus to suffer the great torment of His fierce wrath without any relief until He had paid everything for our salvation.

It becomes clear, especially to Stefan, that Vicki is facing great torment and is about to be faced with a life altering choice.

But he eventually comes to know a beautiful, intelligent and humorous young woman who is in great torment and harbors a terrible secret.

My father was a man who endured great torment in his life by people he loved and dealt with great betrayal in his life.

But those whose breasts have become open to disbelief will be subject to the wrath of God and will suffer a great torment (16:106).

This was always a great torment to my infant mind, although people may smile at such an anguish for the world in a child.

Hoe "geweldige bestraffing, grootste bestraffing, grote kwelling" te gebruiken in een Nederlands zin

En Allah is woedend op hem en Allah vervloekt hem en Hij bereidt voor hem een geweldige bestraffing voor. (94).

En wie van jullie onrecht pleegt: hem doen Wij de grootste bestraffing proeven." (20).

En de Woede en de Vloek van Allah rusten op hem en Hij heeft voor hem een geweldige Bestraffing voorbereid.” (4:93) 3.

Hij heeft heel intensief geleefd, maar wat moet dat lijf één grote kwelling zijn geweest.

Dat was de grote kwelling in zijn leven.

En Allah is woedend op hem en Allah vervloekt hem en Hij bereidt voor hem een geweldige bestraffing voor.” (Soerat an-Nissaa’(4) aayah 93).

De grote kwelling de angst voor straf heeft hem zijn hele leven achtervolgd.

Allah is vertoornd op hem en vervloekt hem en maakt een geweldige bestraffing voor hem klaar.

Het was dan ook een grote kwelling als ik vroeger met schoolklassen naar Londen moest.

Zij zijn het voor wie er een geweldige bestraffing is.