Wat Betekent GREATLY DIMINISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sterk verminderd
• sterk afgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Greatly diminished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Greatly diminished.
Sterk afgenomen.

Our numbers were greatly diminished after the fall.
Onze aantallen waren na de Val sterk verminderd.

After the fall. Castiel, our numbers were greatly diminished.
Castiel, ons aantal was na de val sterk verminderd.

With them He greatly diminished the distress in the three worlds and for that reason the father of mankind Svâyambhuva Manu renamed him Hari the Lord.
Met hen drong Hij in beduidende mate het leed van de drie werelden terug om reden waarvan de vader van de mensheid Svâyambhuva Manu hem de nieuwe naam Hari[de Heer] gaf.

Castiel, our numbers were greatly diminished after the fall.
Castiel, ons aantal was na de val sterk verminderd.

Adria's power will be greatly diminished.
zal Adria's macht sterk ingeperkt worden.

We Finns should now admit that the miUtary threat in Europe has greatly diminished and security policy is based more on repelling threats from outside.
Nu wordt immers toegegeven dat de militaire dreiging in Europa beduidend is afgenomen en dat het defensiebeleid steeds meer gericht is op de bestrijding van andersoortige gevaren.

GET for ME has greatly diminished.
GET voor ME is sterk afgenomen.

The influence of the Church was greatly diminished during this period.
De invloed van de Kerk nam in deze periode enorm af.

our chances for success are greatly diminished.
eerlijkgezegd zijn daardoor onze kansen verkleind.

Castiel, the angels… Our numbers were greatly diminished after the fall.
Onze aantallen waren na de Val sterk verminderd. Castiel, de Engelen.

who complained that thenumber of believers had greatly diminished.
het aantal gelovigen zo sterk was afgenomen.

The boy didn't want to, but this would have greatly diminished his chances of survival.
De jongen wilde dat niet, maar dat zou zijn overlevingskansen drastisch verminderen.

the power of the Devil over you will be greatly diminished.
zal de duivel zijn macht over jou sterk verminderden.

Orenda Aerospace, the only remaining original company from the Avro Canada/ Hawker Siddeley Canada era, although greatly diminished in size and scope of operations, became part of the Magellan Aerospace Corporation.
Orenda Aerospace is het enige overgebleven bedrijf uit het Avro Canada/Hawker Siddeley Canada tijdperk, hoewel enorm gekrompen in grootte en schaal van operaties.

the educational value would be greatly diminished.
zou dit uit opvoedkundig oogpunt minder wenselijk zijn.

What you were not aware of is that by doing so your radiance was greatly diminished, for the inflow and outflow of Divine Creator Light from your Sacred Heart Center was also greatly decreased.
Wat jullie niet beseften is dat hiermee je schittering grotendeels verflauwde, omdat de in- en uitstroom van Goddelijk SchepperLicht door je Hartchakra eveneens enorm afnam.

It is still considered important to keep in mind the possibility of regular employment which, although greatly diminished, still exists.
Men stelt dat het van belang blijft oog te houden voor de doorstroming die, hoewel sterk verminderd, nog steeds bestaat.

Biodiversity is being greatly diminished by the extinction of carnivorous predators,
Biodiversiteit wordt op grote schaal teniet gedaan door het uitsterven van vleesetende roofdieren

Any such swelling will either have spontaneously resolved or be greatly diminished by 14 days after vaccination.
Een dergelijke zwelling zal tegen 14 dagen na vaccinatie spontaan verdwenen zijn of sterk verminderd zijn.

their rates of revolution are greatly diminished.
hun omwentelingssnelheden zijn sterk vertraagd.

What you were not aware of is that by doing so your radiance was greatly diminished, for the inflow and outflow of Divine Creator Light from your Sacred Heart Center was also greatly decreased.
Jullie waren je er toen niet van bewust dat daardoor jullie straling enorm was afgenomen, want de in- en uitstroom van Goddelijk Schepperslicht uit jullie Heilige Hartcentrum was daarmee eveneens in grote mate verminderd.

are greatly diminished by the effects of yoga.
migraine en rugpijn sterk afnamen door de effecten van yoga.

Repeated dose toxicology studies were limited to 5 weeks as exposure was greatly diminished from 3 weeks onwards, due to the formation of anti-drug antibodies by rhesus monkeys to human interferon beta-1a.
Toxiciteitsonderzoeken met herhaalde dosering waren beperkt tot 5 weken, omdat de blootstelling sterk werd verminderd vanaf 3 weken als gevolg van de vorming van anti- geneesmiddel-antilichamen door rhesus-apen tegen humaan interferon bèta-1a.

by the end of the 1960s the number of priests working for the university had greatly diminished.
tegen het einde van de jaren 1960 het aantal priesters werkzaam voor de universiteit had sterk afgenomen.

the positive outcome can be greatly diminished by significant fluctuations in your weight.
kan het positieve resultaat sterk verminderd worden door belangrijke schommelingen in uw gewicht.

on the other hand, has greatly diminished.
dat aan de andere kant het idee van groei en ontwikkeling erg is afgezwakt.

partly because of the greatly diminished possibilities of passing on to the regular labour market.
mede in verband met de sterk verminderde mogelijkheden tot doorstroming naar de reguliere arbeidsmarkt.

because the risk of overloading existing power supplies is greatly diminished.
centra efficiënter te plannen, omdat het risico van overbelasting van de bestaande stroomvoorziening sterk verminderd wordt.

took the initiative in Italy in cases where the development of new forms of work organisation was based on a plant wages agreement initiated by the union case AI and- though in a greatly diminished form- CI.
binnen het bedrijf de functie van initiatiefnemer uit in die gevallen waar de ontwikkeling van nieuwe vormen van werkorganisatie voortvloeide uit een door de vakbond geïnitieerde Collectieve Arbeids overeenkomst(CA.O.) geval AI en weliswaar in sterk afgezwakte vorm Cl.