Voorbeelden van het gebruik van Grey zone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Conclusion with care-"grey zone"?
The grey zone was an interpretable space.
Okay. We're now leaving the Sally Port, and entering the Grey Zone.
Goed. U verlaat nu de sluis en betreed je de grijze zone.The grey zone, the area where no one comes.
De grey zone, het gebied waar niemand meer komt.The whole place might be hot until we can secure this grey zone.
Het is er besmet totdat we deze grijze zone kunnen beveiligen.
blue or grey zone, you're good to go!
blauwe of grijze zone bevindt, mag je daar parkeren!A test result between 30 and 60 mmol/L is considered as a grey zone.
Een resultaat tussen 30 en 60 mmol/l ligt in een grijze zone.However, we know that there is a grey zone which leaves room for abuse.
To enter a new inhabitant- instruction en« lise duclaux grey zone.
Om een nieuwe bewoner toe te voege- instructie nl« lise duclaux grey zone.The problem of the grey zone between relief and rehabilitation is well-known.
Het probleem van de grijze zone tussen noodhulp en rehabilitatie is overbekend.This problem is referred to in specialist literature as the grey zone.
Een probleem waarnaar in de vakliteratuur wordt verwezen als de grijze zone.It is in that grey zone that human solidarity comes more and more forward.
Het is in die grijze zone dat menselijke solidariteit zich steeds meer laat gelden.your consciousness wanders the Grey Zone for all of eternity.
je avatar verdwijnt en je bewustzijn voor eeuwig door de grijze zone dwaalt.The Grey Zone for all of eternity. I heard your avatar disappears and your consciousness wanders.
Ik hoorde dat je avatar verdwijnt en je bewustzijn voor eeuwig door de grijze zone dwaalt.We will tape off a portion of the hallway for our grey zone, our buffer to the outside world.
We zullen een deel van de gang afplakken… voor onze grijze zone, onze buffer naar de buitenwereld.For our grey zone, our buffer to the outside world. We will tape off a portion of the hallway.
We zullen een deel van de gang afplakken… voor onze grijze zone, onze buffer naar de buitenwereld.discovered the subject was still a grey zone.
diverse Europese maatschappijen en ontdekte dat het onderwerp een grijs gebied was.WP 7: Clarifying the grey zone between internal human rights abuses and crimes against humanity.
WP 7: Verduidelijking van de grijze zone tussen mensenrechtenschendingen en misdaden tegen de mensheid.I think we can all be agreed that improvements need to be made in the grey zone between relief and development.
Ik denk dat wij er het allemaal over eens kunnen zijn dat er verbeteringen moeten komen in de schemerzone tussen noodhulp en ontwikkeling.This grey zone arises because humanitarian assistance differs from development co-operation programmes.
Deze grijze zone ontstaat doordat humanitaire hulp verschilt van programma's voor ontwikkelingssamenwerking.The civil society organises itself in a grey zone between legal and illegal,
De civiele samenleving organiseert zich binnen de grijze zone tussen wettelijk en illegaal,and"The Grey Zone" 2001.
en"The Grey Zone" 2001.Finding this grey zone- which Rancière calls the‘zone of indistinction of art
Het opzoeken van deze grijze zone- wat Rancière de“zone of indistinction of art and life”The question arises as to what measures the Commission is taking to prevent the problem of the grey zone from occurring during the reconstruction of Afghanistan.
De vraag is welke maatregelen de Commissie neemt om het probleem van de grijze zone bij de wederopbouw van Afghanistan te voorkomen.But there's always a grey zone where neither the regulator of the home country
Maar er is altijd een grijze zone waar noch de nationale noch de internationale regelgevendeMurder at 1600(1997) and The Grey Zone 2001.
en The Grey Zone 2001.According to Hadziefendić a lot is happening in the grey zone, because according to Bosnian law, Gulf Arabs are not allowed to own property in Bosnia.
Volgens Hadziefendić gebeurt veel in de grijze zone, want Golfarabieren mogen volgens de Bosnische wet geen eigendom bezitten in Bosnië.From my talks with the Commission, it transpired that there is a clear need for a flexible instrument for construction and rehabilitation, so that this grey zone can be dealt with.
Uit mijn gesprekken met de Commissie bleek duidelijk de behoefte aan een flexibel instrument voor opbouw en rehabilitatie, zodat die grijze zone kan worden aangepakt.The Commission recognises the problem of the grey zone but, at the same time, its evaluation, which we are discussing today,
De Commissie erkent het probleem van de grijze zone, maar tegelijk blijft haar evaluatie die wij vandaag bespreken te vaagleaving Member States to operate in a grey zone as to the European and national interests, in the absence of mobility policies steering the coordination of actions between Member States within the EURES network;
in actie moet komen, waardoor de lidstaten in een grijs gebied tussen Europese en nationale belangen opereren bij ontstentenis van mobiliteitsbeleid dat richting geeft aan de coördinatie van maatregelen tussen de lidstaten binnen het EURES-netwerk;
