Wat Betekent GROWING DEPENDENCY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• groeiende afhankelijkheid
• toenemende afhankelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Growing dependency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The growing dependency of the European Union.
De toenemende afhankelijkheid van ingevoerde energie;

This is true even in the face of fading faculties and growing dependency.
Dit geldt zelfs als er sprake is van afnemende vermogens en toenemende afhankelijkheid.

And that growing dependency on foreign energy is a strategic concern among China's leaders.”.
Ook is de groeiende afhankelijkheid van buitenlandse energie een strategische zorg bij de Chinese leiders.”.

withdrawal symptoms and growing dependency.
ontwenningsverschijnselen en toenemende behoefte.

The EU's growing dependency on external energy sources(this would reach approx. 70% in 2030);
De EU raakt steeds afhankelijker van externe energiebronnen(in 2030 ongeveer 70% van haar totale energiebehoefte);

Limits for CO2 emissions from cars will actually limit our growing dependency on oil.
Bindende doelstellingen voor de CO2-uitstoot van auto's zullen onze groeiende afhankelijkheid van olie daadwerkelijk beperken.

The main reason for such concessions is the growing dependency of the European Union energy sector on Russian resources.
Hoofdreden hiervan is de groeiende afhankelijkheid van de Europese energiesector van de Russische energiebronnen.

The financial sector is operating in a rapidly changing environment with new regulations coming up and with a growing dependency on macro-economic developments.
Door de nieuwe wetgeving die eraan komt en door de groeiende afhankelijkheid van macro-economische ontwikkelingen, opereert de financiële sector in een snel evoluerend klimaat.

The growing dependency of Europe on energy imports and anticipated further increases in energy prices reinforce the concerns about meeting energy demand in the future.
De toenemende Europese afhankelijkheid van energie-import en de verwachte verdere stijging van de energieprijzen doen de bezorgdheid toenemen over hoe de EU in haar energievraag moet blijven voorzien.

Life becomes increasingly difficult with loss of mobility, growing dependency and chronic pain.
Het leven wordt steeds moeilijker door het verlies van mobiliteit, een groeiende afhankelijkheid en chronische pijn.

The possibility of growing dependency on imported fuels for its generation of electricity could for the EU as a whole lead to problems of long-term security of supply,
De mogelijke toenemende afhankelijkheid van brandstofinvoer voor de opwekking van elektriciteit kan voor de EU als geheel tot problemen bij de voorzieningszekerheid op lange termijn leiden,

There will be, in addition to this, the financial contribution for reducing the EU's growing dependency on external energy resources.
Daarnaast komt er een financiële bijdrage voor het terugdringen van de groeiende afhankelijkheid van de EU van externe energie-invoer.

Growing dependency on energy imports from external suppliers entailing physical
De met fysieke en economische risico's gepaard gaande groeiende afhankelijkheid van externe energieleveranciers

Banks have to cope with a plethora of ever-more stringent rules and regulations and a growing dependency on the macroeconomic developments.
Banken moeten een overvloed aan steeds strengere regels en voorschriften het hoofd bieden, en worden steeds afhankelijker van macro-economische ontwikkelingen.

the pressure on supply chains and the growing dependency on imports, it is very likely that petrol
de sterke belasting van de bevoorradingsketens en de toenemende afhankelijkheid van de invoer maken de kans groot

The forthcoming legislative framework should guarantee that SMEs in the automotive sector supply chain are able to enjoy favourable conditions and prevent any growing dependency on major manufacturers.
Het toekomstige wetgevingskader moet ervoor zorgen dat het midden- en kleinbedrijf in de toeleveringsketen van de automobielsector van gunstige voorwaarden kan profiteren en eventuele toenemende afhankelijkheid van grote fabrikanten kan voorkomen.

reduce the greenhouse gas effects and address the growing dependency on fossils fuels-when they are mostly imported from politically unstable countries.
om het broeikaseffect te verminderen en aandacht te vragen voor de groeiende afhankelijkheid van fossiele brandstoffen- die voornamelijk geïmporteerd worden vanuit politiek instabiele landen.

should therefore be treated with utmost care especially in the face of a growing dependency on energy imports, expected to reach 65% by 2030.
moet daarom met de uiterste zorg worden behandeld, in het bijzonder wanneer we worden geconfronteerd met een groeiende afhankelijkheid van energie-importen, die naar men verwacht tegen 2030 65 procent zal bereiken.

This growing economic dependency on foreign capital largely explains macroeconomic difficulties in 2013.
Die groeiende economische afhankelijkheid van buitenlands kapitaal verklaart grotendeels macro-economische moeilijkheden vanaf 2013.

Often a new dependency grows beneath the surface of the guise of freedom.
Onder het mom van vrijheid groeit onder de oppervlakte vaak een nieuwe afhankelijkheid.