Wat Betekent GROWING RECOGNITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• groeit het besef
• groeiende erkenning
• toenemende erkenning

Voorbeelden van het gebruik van Growing recognition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Second, that there is the growing recognition that this system is currently facing major challenges.
Ten tweede groeit de overtuiging dat dit stelsel momenteel met enorme uitdagingen geconfronteerd wordt.

and there is a growing recognition of their value to society.
er is een groeiend besef van hun waarde voor de samenleving.

This includes a growing recognition that certain fats
Dit omvat een groeiende erkenning dat bepaalde vetten

cost-effective and respond to the growing recognition at EU level of the importance of the cultural
kosteneffectieve zijn en aansluiten bij het groeiende bewustzijn op EU-niveau van het belang van de culturele

Yet there is growing recognition that we cannot separate our concept of progress from its destructive side effects.
Ondertussen groeit het besef dat ons vooruitgangsdenken niet meer is los te zien van destructieve neveneffecten.

Three recent events in Budapest and'JM London involving the social economy• unit of DG XXIII demonstrated the* growing recognition of the European dimension to the social economy.
Uit drie recente evenementen, in Boedapest en Londen, waarbij de eenheid Sociale economie van DG XXIII is betrokken, blijkt een toenemende erkenning van de Europese dimensie van de sociale economie.

There is a growing recognition that social exclusion brings costs not only to the individual, but to society as a whole.
Er is een groeiend besef dat sociale uitsluiting niet alleen het individu, maar de samenleving als geheel schaadt.

Over the last five years the GISS has been conducted, a growing recognition of the value of global investing is an encouraging survey trend.
Een bemoedigende trend van de laatste vijf jaar waarin de GISS-enquête werd afgenomen, is de toenemende erkenning van de waarde van een wereldwijde beleggingsaanpak.

There is growing recognition of the important role of teaching and training in strategies designed to produce
Er is sprake van een groeiende aandacht voor de belangrijke rol van onderwijs en scholing in strategieën om sociale

His writings are being consulted by religious leaders, pastors, and churches around the world, spurred by a growing recognition of the fervency and universality of the Edwards message
De groeiende erkenning van de bezieling en universaliteit van de boodschap van Edwards

There is a growing recognition of the need for a two-way dialogue between the Community(and its institutions)
Het besef groeit dat de Gemeenschap(en haar instellingen) dient samen te

global levels there is a growing recognition that a healthy and comfortable indoor environment is one of the determining factors of the quality of life.
ook op Europees en wereldwijd niveau groeit de erkenning dat een gezond en comfortabel binnenmilieu één van de bepalende factoren is voor de kwaliteit van leven.

There was a growing recognition among many on the European scene, including Parliament, that, when imple menting the internal market,
Allerwegen in Europa, en ook bij het EP, groeide het besef dat er in het kader van de interne markt meer rekening moest worden gehouden met de sociale aspecten,

The pension reforms adopted by Member States in 2015-2016 reflect a growing recognition of the need to accompany sustainability-enhancing reforms with flanking measures to safeguard pension adequacy.
De pensioenhervormingen die in 2015-2016 door de lidstaten zijn aangenomen, weerspiegelen een groeiend besef dat hervormingen die de houdbaarheid verbeteren moeten worden gecombineerd met begeleidende maatregelen om de toereikendheid van de pensioenen te waarborgen.

There is growing recognition in the Council of what you in Parliament have long known,
Binnen de Raad groeit het besef van iets wat u in het Parlement allang wist, namelijk

In the EU and worldwide, there is growing recognition of the need for the responsible use of nuclear energy,
Binnen de EU en wereldwijd groeit het besef dat een verantwoord gebruik van kernenergie, met aandacht voor veiligheid

A growing recognition of the need to streamline proliferating European environmental processes
Een groeiende erkenning van de noodzaak het snel toenemende aantal milieuprocessen in Europa te stroomlijnen

There is, throughout the EU, a growing recognition that standards of occupational safety and health(OSH) in construction have to be improved.
In de hele EU groeit het inzicht dat de veiligheids- en gezondheidsnormen in de bouwsector verbeterd moeten worden.

There is a growing recognition in the Union as well as worldwide of the need for a responsible use of nuclear energy, covering in particular nuclear safety and security.
Zowel in de Unie als wereldwijd groeit het besef dat een verantwoord gebruik van kernenergie, waarin vooral aandacht wordt besteed aan nucleaire veiligheid, noodzakelijk is.

While these incremental changes go in the right direction, there is a growing recognition that real and substantial simplification will require changing the rules themselves11,
Hoewel deze incrementele veranderingen de goede kant opgaan, groeit het besef dat voor echte en ingrijpende vereenvoudiging de regels zelf veranderd dienen te worden,

Despite the growing recognition of the importance of customer experiences in retail practice,
Ondanks de groeiende erkenning van het belang van de ervaringen van klanten in de detailhandel de praktijk,

Furthermore, there is growing recognition of the need of staff of public organisations to find more meaning in their work.
Bovendien komt er meer erkenning voor de behoefte van medewerkers in publieke organisaties voor meer zingeving in hun werk.

This is part of a growing recognition among Member States that we will achieve more within the European Union as a whole if successive Presidencies work to the same agenda
Dat is het gevolg van het groeiende besef bij de lidstaten dat wij in de Europese Unie meer kunnen bereiken als de opeenvolgende voorzitterschappen aan dezelfde agenda werken en op het werkprogramma van de Raad

there has been a growing recognition that the inflammation that occurs against self tissues is not necessarily dependent on abnormal T
is er een groeiende erkenning geweest dat de ontsteking die tegen zelfweefsels voorkomt niet noodzakelijk afhankelijk van abnormale de celreacties van T

The widespread and growing recognition of the importance of fisheries management supported by up-to-date
De uitgebreide en toenemende erkenning van het belang van visserijbeheer dat steunt op actuele

There is currently widespread and growing recognition of the importance of fisheries management supported by up-to-date
Er bestaat momenteel een uitgebreide en toenemende erkenning van het belang van een visserijbeheer dat gebaseerd is op geactualiseerde

However, there is also growing recognition of the impacts that business activities, in particular those of powerful transnational investors, have on human rights and sustainable development.
Maar tegelijkertijd wordt steeds breder onderkend dat bedrijfsactiviteiten, en zeker die van grote multinationale ondernemingen, een enorme, negatieve impact kunnen hebben op mensenrechten en duurzame ontwikkeling.

CRM is being widely adopted due to a growing recognition of the fact that long-term customer relationships is one of the most important assets of an organization which will result in greater levels of customer retention and profitability for the company.
CRM wordt op grote schaal als gevolg van genomen om een groeiende erkenning van het feit dat de lange-termijn relaties met klanten is een van de belangrijkste activa van een organisatie die zal resulteren in een grotere mate van klantenbinding en de winstgevendheid voor het bedrijf.

Rising concern about racism and xenophobia and the growing recognition of education's role in easing the problem bore fruit in the declaration on migration policy made by the European Council at the Edinburgh Summit in December 1992.
De toenemende bezorgdheid over racisme en vreemdelingenhaat en het groeiende besef dat het onderwijs een belangrijke rol speelt bij het bestrijden van dit verschijnsel, waren aanleiding tot de verklaring betreffende het migratiebeleid van de Europese Raad ter gelegenheid van de Europese Top te Edinburgh in december 1992.

While this risk would appear to be smaller now than it perhaps was in the past(due to the growing recognition in the Member States of the societal challenges Europe is facing,
Hoewel dit risico momenteel wellicht kleiner lijkt dan in het verleden(door het groeiende besef in de lidstaten van de maatschappelijke uitdagingen waarvoor Europa staat, van de prijs die wetenschap, technologie

Hoe "growing recognition" te gebruiken in een Engels zin

Rex Hill is receiving growing recognition for consistent, sophisticated wines.

Raptor Ridge is receiving growing recognition for consistent, sophisticated wines.

Growing Recognition | Kevin Cawley - internationally renowned lighting designer.

But using Web and the growing recognition has changed anything.

This direction reflects the growing recognition that material and immaterial.

This project developed out of a growing recognition by St.

There is growing recognition that Japan is in fact multi-ethnic.

There is growing recognition of this ‘connection’ here in Africa.

The growing recognition of water’s strategic relevance reflects global developments.

There’s growing recognition of the potential synergy between these sectors.

Hoe "groeit het besef, groeiende erkenning, toenemende erkenning" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelukkig groeit het besef onder de bevolking.

Vandaag staan de Ensors symbool voor de groeiende erkenning van de Vlaamse audiovisuele sector.

Deze groeiende erkenning zet aan tot actie over de wereld.

Maatschappelijk groeit het besef van een nieuwe wereld.

Tot slot is er een groeiende erkenning van de onzekerheid van wetenschappelijke kennis.

Anderzijds is er een toenemende erkenning voor de maatschappelijke kracht van sport.

Dit weerspiegelt de groeiende erkenning dat bedrijven meer dan alleen economische belangen of financiële verantwoordelijkheden hebben.

Inmiddels groeit het besef dat dit beter moet.

De move toont duidelijk de groeiende erkenning van het belang van ict-management in de financiële sector.

Zo groeit het besef bij de modale burger.