Voorbeelden van het gebruik van Guest conductor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
As guest conductor he performed all over the world.
He continues to work with the orchestra as a guest conductor.
Hij treedt bij vele orkesten op als gastdirigent.Roman was guest conductor with the Los Angeles Symphony.
Roman was gastdirigent bij de Los Angeles Symphony.He also continued to appear as guest conductor for many concerts.
Daarnaast komt hij voor als continuospeler op heel wat orkestopnamen.Since 2013, he has been associated with the company as principal guest conductor.
Sinds 2013 is hij aan het gezelschap verbonden als principal guest conductor.He also appeared as a guest conductor with many other orchestras.
Hij werkte vooral ook als gastdirigent met talrijke orkesten.especially with guest conductor Kurt Eichhorn.
vooral met gastdirigent Kurt Eichhorn.Winter 1948. Roman was guest conductor with the Los Angeles Symphony.
Roman was gastdirigent van het symfonieorkest van Los Angeles. In de winter van 1948.witness the Irish Chamber Orchestra's straining at the leash to appoint this German musician as principal guest conductor.
het Irish Chamber Orchestra stond te popelen om de Duitse musicus aan te stellen als'principal guest conductor.He was also much in demand as a guest conductor with many major orchestras.
Hij werd bovendien veel gevraagd als gastdirigent bij vele grote orkesten.As a guest conductor, he also worked with a number of professional
Hiernaast werkte hij als gastdirigent met zowel professioneleIn 1979 he was appointed principal guest conductor of the London Symphony Orchestra.
In 1979 werd hij benoemd tot eerste gastdirigent van het London Symphony Orchestra.He was guest conductor with the Synergy Ensemble,
Hij was gastdirigent bij het Synergy Ensemble,Patrick Debrabandere is regularly requested as guest conductor with various ensembles.
Patrick Debrabandere wordt geregeld geëngageerd als gastdirigent bij verschillende ensembles.He also worked as a guest conductor with several orchestras in Canada and the United States.
Hij dirigeerde als gast dirigent verschillende orkesten in China en Oostenrijk.sometimes there was a guest conductor, or there was a soloist,
soms was er een gastdirigent, of was er een solist,He has been a guest conductor in the Netherlands, France,
Hij was gastdirigent in Nederland, Frankrijk,During the 1960s, Munch appeared regularly as a guest conductor throughout America, Europe, and Japan.
In de jaren zestig maakte Münch regelmatig zijn opwachting als gastdirigent in de Verenigde Staten, Europa en Japan.He was principal guest conductor of the Orchestre Philharmonique de Radio France from 1976 to 1983.
Hij was eerste gastdirigent van het Orchestre Philharmonique de Radio France van 1976 tot 1983.In 2008 Shlomo Mintz was named Principal Guest Conductor of the Zagreb Philharmonic Orchestra.
In 2008 werd Shlomo Mintz benoemd tot eerste gastdirigent van het Zagreb Philharmonisch Orkest.He is Principal Guest Conductor of the English Chamber Orchestra
Goodman is eerste gastdirigent bij het English Chamber OrchestraHe is also the Artistic Advisor and Principal Guest Conductor of the Caramoor International Music Festival.
Hij is ook artistiek adviseur en eerste gastdirigent van het Caramoor International Music Festival.He was invited as a guest conductor by the vocal and instrumental ensemble"L'Homme Arme" in Florence
Hij werd uitgenodigd als gastdirigent door de vocale en instrumentale ensemble"L'Homme Arme" in FlorenceHe also traveled extensively as a guest conductor, performing in North America,
Daarnaast trad hij steeds meer op als gastdirigent in de Verenigde Staten,From 1959 he was a guest conductor of the Orchestre de la Suisse Romande
Vanaf 1959 was hij gastdirigent bij het Orchestre de la Suisse RomandeHe has also held the post of Principal Guest Conductor of the Netherlands Philharmonic Orchestra.
Hij was ook eerste dirigent van het Lets Symfonie Orkest en de eerste gast-dirigent van het Nederlands Philharmonisch Orkest.He appeared as a guest conductor in the United States, Canada, Japan,
Als gastdirigent heeft hij gewerkt in de Verenigde Staten,Van Nevel teaches at the Conservatory of Amsterdam and has been guest conductor of the Collegium Vocale Gent,
Van Nevel geeft les aan de Conservatorium van Amsterdam en is gastdirigent bij het"Collegium Vocale Gent",He is also Principal Guest Conductor of the Academy of St Martin in the Fields, with which he records and performs.
Hij is ook de eerste gastdirigent van het Academy of St. Martin in the Fields orkest, waarmee hij zowel optreedt als opnamen maakt.Alongside his activities as a guest conductor, composer and international jury member, Jan de Haan was active at De Haske Publications.
Naast zijn activiteiten als gastdirigent, componist en internationaal jurylid was Jan de Haan werkzaam bij De Haske Publications.
