Wat Betekent GUIDE TOLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gids vertelde
• gids zei

Voorbeelden van het gebruik van Guide told in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My guide told me about it.
Mijn gids vertelde me er meer over.

A retired mountain guide told me.
Een gepensioneerde gids vertelde me dat.

The guide told us not to use the brake.
De gids vertelde ons om de rem niet te gebruiken.

That death is my gift. The spirit guide told me.
M'n gids zei me dat de dood m'n geschenk is.

The spirit guide told me that death is my gift.
M'n gids zei me dat de dood m'n geschenk is.

The buildings were the color of gold and my guide told me they were gold.
De gebouwen waren goudkleurig en mijn gids vertelde me dat ze van goud waren.

The guide told me it was the black Gibbon.
De gids vertelde me dat het de zwarte Gibbon was.

During our tour our guide told a funny story about Elvis Presley.
Tijdens onze tour vertelde de gids een leuk verhaal over Elvis Presley.

Our guide told us how he and his wife met.
Onze gids vertelde ons onder andere hoe hij zijn vrouw heeft ontmoet.

Disappointed only the tour guide told us, but that is for parents maybe but interesssant.
Alleen de tour guide vertelde ons, maar dat is voor ouders misschien maar interesssant teleurgesteld.

The guide told us that we were going to a remote village.
De gids vertelde ons dat we naar een afgelegen dorp gingen.

Route visiting Our guide told course back a lot, but mostly we had little time.
Onze gids vertelde natuurlijk weer een hoop, maar vooral dat we weinig tijd hadden.

A guide told us about summer camps along the lake.
Een gids vertelde ons over de‘summercamps' langs de oever van het meer.

The tour was fun, the guide told a lot about how the German parliament works
De rondleiding was leuk, de gids vertelde een hoop over hoe het Duitse parlement werkt en we mochten ook

The guide told us that this was the female called Noor, numbered T39.
De gids vertelde ons dat dit het vrouwtje Noor was, genummerd T39.

A guide told you the in and outs during the tour of about 1 1/2 hour.
Een gids verteld je de in en outs tijdens de rondleiding van ongeveer 1 1/2 uur.

Our guide told us that also a Dauphin was expected for a refueling stop.
Onze begeleider vertelde dat er nog een Dauphin binnen moest komen voor een tankstop.

My guide told me if I wished I could think of being closer to the city and I would be.
Mijn gids zei tegen me dat als ik het wilde ik dichterbij de stad kon zijn door dat te denken.

The guide told us they were so full we could actually walk in front of them now.
De gids vertelt ons dat ze nu zo vol zitten en dat we rustig voor de boom langs zouden kunnen lopen.

Our guide told us that the local warlord, General Hassan Abdullah was grateful and wanted to see us.
Onze gids vertelde ons dat de plaatselijke krijgsheer ons dankbaar was en ons wilde spreken.

Alex Our guide told us a lot and certainly a fun way,
Alex onze gids vertelde veel en zeker ook op een leuke manier,

The guide told(somewhat annoyed,
De gids vertelde(ietwat gepikeerd, of zo gespeeld)

The guide tells you all about the works of art
De gids vertelt u onderweg alles over de kunstwerken

Our guide tells us that the whole village is family.
Onze gids vertelde dat het hele dorp familie is van elkaar.

The guide tells you more about the most convenient way to sleep in a hammock.
De gids vertelt u hoe u het best kunt slapen in een hangmat.

The guide tells the special story behind this.
De gids verteld het bijzondere verhaal hierachter.

Your personal guide tells you about the city.
Uw persoonlijke gids vertelt u over de stad.

The guide tells about the culture, customs
De gids vertelt over de cultuur, gewoonten

Our guide tells us all about the different appearances of the Buddha.
Onze gids vertelt van alles over de verschillende verschijningen van de Boeddha.

Our guide tells us that one presumes that not all statues are excavated yet.
Onze gids vertelt dat men vermoedt dat nog steeds niet alle beelden opgegraven zijn.