Wat Betekent GUIDELINES ADOPTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgestelde richtsnoeren
• aangenomen richtsnoeren
• goedgekeurde richtsnoeren
• aangenomen richtlijnen
• van de goedgekeurde richtsnoeren
• richtlijnen goedgekeurd
• goedkeuring van richtsnoeren

Voorbeelden van het gebruik van Guidelines adopted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Guidelines adopted under the Comitology procedure.
Op grond van de comitologieprocedure aangenomen richtsnoeren.

D Common system for an exchange of visa data: guidelines adopted.
D Gemeenschappelijk systeem voor de uitwis seling van intorniane over visa: goedkeuring van richtsnoeren.

Guidelines adopted by COARM to enhance the practical implementation of the Code of Conduct.
Door COARM aangenomen richtsnoeren ter verbetering van de praktische uitvoering van de gedragscode.

Such trials shall be conducted in accordance with guidelines adopted by the Organization.
Deze experimenten worden uitgevoerd in overeenstemming met de door de Organisatie aangenomen richtlijnen.

They incorporate the guidelines adopted in 1995 for integrated services digital networks ISDN.
Zij omvatten ook de in 1995 vast gestelde richtsnoeren voor het digitaal net werk voor geïntegreerde diensten ISDN.

released for consultation and 21 guidelines adopted.
vrijgegeven voor overleg en 21 richtsnoeren vastgesteld.

Thus the guidelines adopted today simply make a reference to the existing guidelines published in 1987.
In de vandaag vastgestelde richtsnoeren wordt daarom gewoon verwezen naar de bestaande kadervoorschriften ter zake, die in 1987 zijn bekendgemaakt.

Parties within the geographic scope of EMEP should use guidelines adopted by the Executive Body.
Partijen binnen de geografische reikwijdte van het EMEP dienen gebruik te maken van de door het uitvoerend orgaan aangenomen richtsnoeren.

General guidelines adopted pursu ant to Regulation(EEC)
Algemene richtsnoeren opgesteld in het ka der van Verordening(EEG)

It lays down precise labelling measures incorporating the Commission's guidelines adopted in July 1997.
In het voorstel zijn precieze maatregelen voor etikettering opgenomen, waarin de door de Commissie in juli 1997 goedgekeurde richtsnoeren zijn verwerkt.

Guidelines adopted in 1994 95 to integrate environ mental education into primary,
Goedkeuring van richtsnoe ren in 1994 1995 voor de integratie van milieueducatie in het leerprogramma voor het lager, middelbaar

Π External assistance- strengthening coordi nation between the Community and the Member States: guidelines adopted.
D Externe hulp- Richtsnoeren voor de ver sterking van de operationele coördinatie tussen de Gemeenschap en de lidstaten: goedkeuring van richtsnoeren.

This Regulation and the guidelines adopted in accordance with this Regulation shall be without prejudice of the application of the Community competition rules.
Deze verordening en de in overeenstemming met deze verordening vastgestelde richtsnoeren laten de toepassing van de communautaire concurrentieregels onverlet.

negotiations with Norway and Iceland on the basis of the guidelines adopted by the Council.
op basis van de door de Raad goedgekeurde richtsnoeren, met Noorwegen en IJsland onderhandeld.

The problems met in the evaluation, the guidelines adopted and some of the reasons for adopting flexible criteria are briefly outlined in this chapter.
De problemen die zich tijdens de evaluatie voordeden, de gehanteerde richtlijnen en enkele redenen om flexibele criteria aan te leggen worden kort weergegeven in dit hoofdstuk.

the priorities defined in the guidelines adopted by the Commission for the 2000-2006 period.
prioriteiten in de door de Commissie vastgestelde richtsnoeren voor de steunverlening in de periode 2000-2006.

The Better Regulation guidelines adopted in May 2015 provide further guidance for assessing the need for European action and the added value this would bring.
De in mei 2015 vastgestelde richtsnoeren voor betere regelgeving voorzien in verdere houvast bij het beoordelen of er Europees optreden nodig is en welke meerwaarde dit zou opleveren.

projections for emissions of black carbon, using guidelines adopted by the Executive Body.
haar emissie-inventarissen en-ramingen voor emissies van zwarte koolstof, gebruikmakend van de door het uitvoerend orgaan aangenomen richtsnoeren.

Even if a Member State abides by the guidelines adopted by this Committee, those same guidelines may be contested in court,
Ook wanneer de lidstaten zich aan de richtsnoeren van het comité houden, kunnen deze adviezen voor de rechtbank worden aangevochten,

At the start of 1996, the Commission launched a European voluntary service pilot scheme with a budget for 1996 of ECU 15 million on the basis of guidelines adopted on 24 January 1996.
Begin 1996 lanceerde de Commissie een proefproject voor een Europese vrijwilligersdienst, waarvoor op basis van de op 24 januari 1996 vastgestelde richtsnoeren 15 miljoen ecu voor 1996 werd uitgetrokken.

Many of the guidelines adopted by the CPMP derive from the Agency's work as part of the trilateral EU-Japan-US International Conference on Harmonisation ICH.
Vele van de door het CPMP vastgestelde richtsnoeren zijn afgeleid van de werkzaamheden van het Bureau als onderdeel van de trilaterale Internationale Conferentie voor Harmonisatie met de EU.

The levels of national annual sulphur emissions, in accordance with guidelines adopted by the executive body, containing emission data for all relevant source categories; and.
De niveaus van nationale jaarlijkse zwavelemissies in overeenstemming met de door het Uitvoerend Orgaan aangenomen richtlijnen, die emissiegegevens bevatten voor alle relevante categorieën bronnen;

projections for emissions of black carbon, using guidelines adopted by the Executive Body.
ramingen te ontwikkelen en bij te houden voor emissies van zwarte koolstof, gebruikmakend van de door het uitvoerend orgaan aangenomen richtsnoeren.

The resolution calls on the Commission to use the guidelines adopted and to incorporate the precautionary principle whenever necessary in drawing up its legislative proposals and in all its actions.
De resolutie roept de Commissie op de aangenomen richtlijnen toe te passen en het voorzorgsbeginsel overal waar nodig in wetsvoorstellen en andere maatregelen op te nemen.

it is essential that the Office remains clearly attached to a Directorate-General in accordance with the Guidelines adopted by the Commission on 28 May 20025.
het bureau, als een administratieve dienst van de Commissie, overeenkomstig de door de Commissie op 28 mei 2002 vastgestelde richtsnoeren(5), met een directoraat-generaal verbonden blijft.

Against this background, the Guidelines adopted today summarise the extensive case law of the Community courts
Tegen deze achtergrond geven de vandaag goedgekeurde richtsnoeren een overzicht van de uitvoerige rechtspraak van de communautaire rechtscolleges,

the preparation of indicators for monitoring the employment guidelines adopted at the summit.
de indicatoren te bepalen die de tijdens deze Top aangenomen richtlijnen moesten begeleiden.

This regulation, which preceded the guidelines adopted by the Commission in July 1997,
Deze verordening is in werking getreden voordat de Commissie in juli 1997 haar richtsnoeren had goedgekeurd en is niet gebaseerd op de drie etiketteringscategorieën

the Cohesion Fund finances only infrastructure projects of common interest identified under the guidelines adopted by Decision 1692/96/EC of 23 July 1996 of the European Parliament and the Council.
het Cohesiefonds uitsluitend infrastructuurprojecten die van algemeen belang zijn en die zijn geformuleerd volgens de richtlijnen die zijn goedgekeurd bij beschikking 1992/96/EG van 23 juli 1996 van het Europees Parlement en de Europese Raad.

the Employment Guidelines adopted last December include equal opportunities for women
De in december goedgekeurde Richtsnoeren inzake werkgelegenheid noemen gelijke kansen voor vrouwen

Hoe "guidelines adopted" te gebruiken in een Engels zin

The guidelines adopted by the 2018 Annual General Meeting have been adhered to.

These are some guidelines adopted by Curimbaba Group and, in particular, by Elfusa.

A: EMES and PFES used the MCPS building planning guidelines adopted in 2000.

You must be consistent with the Flexible Development Guidelines adopted in August 2008.

Such dual roles are permitted under guidelines adopted by the Higher Learning Commission.

Certified Ruling Elder Course Guidelines Adopted March 23, 2017 (Amended January 10, 2019).

It is the set of principles and guidelines adopted to achieve the organizational goal.

The Coaching Guidelines adopted by the Managements Committee can be requested from the coaches.

The guidelines adopted by the 2017 Annual General Meeting are presented in Note 3.5.

Update process and train staff on current purchasing rules and guidelines adopted by council.

Hoe "vastgestelde richtsnoeren, aangenomen richtsnoeren, goedgekeurde richtsnoeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het College houdt bij het doen van deze melding rekening met door de Europese Commissie vastgestelde richtsnoeren hieromtrent.

Om dit te verhelpen is de Commissie van plan de toepassing van de door het Raadgevend Comité inzake cultuurgoederen vastgestelde richtsnoeren te controleren om de administratieve samenwerking te verbeteren.

Dat moet natuurlijk wel binnen de vastgestelde richtsnoeren gebeuren.

Bij de uitoefening van hun bevoegdheden zorgen de regelgevende instanties er voor dat deze verordening en de krachtens artikel 8 vastgestelde richtsnoeren in acht worden genomen.

De definitief vastgestelde richtsnoeren zullen in Corsa worden opgeslagen/gekoppeld aan deze Procedure meldplicht datalekken.

omlaag tijdens de DUI proefperiode vastgestelde richtsnoeren moet worden voldaan door de dader.

Bij de toepassing en de wijziging van de krachtens deze verordening aangenomen richtsnoeren wordt rekening gehouden met de verschillen tussen de nationale gassystemen.

De betrokken lidstaten gaan na of de voorgestelde programma's geschikt zijn en overeenstemmen met de onderhavige verordening, met de op grond van artikel 5 vastgestelde richtsnoeren en met de desbetreffende specificatie.

De in juli 2005 door de Raad goedgekeurde richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten leggen nog meer nadruk op mobiliteit.

In het bijzonder steunt het ESF acties die in overeenstemming zijn met de in het kader van de Europese werkgelegenheidsstrategie vastgestelde richtsnoeren en aanbevelingen. 2.