This proposal builds on the guidelines issued by the Commission in July 2004.
Dit voorstel ligt in het verlengde van de door de Commissie in juli 2004 uitgebrachte richtlijnen.
Guidelines issued by the Article 29 Working Party offer examples of good and bad practices.
Richtlijnen uitgegeven door de Artikel 29 werkgroep bieden voorbeelden van goede en slechte praktijken.
The social security system is based upon guidelines issued by the central government.
Het stelsel van sociale zekerheid is gebaseerd op richtlijnen die door de centrale overheid.
It follows the guidelines issued by the European Commission(Europe)
Het volgt de richtlijnen uitgegeven door de Europese Commissie(Europa)
referring to the guidelines issued by the European Council in Barcelona.
en verwijst naar de richtsnoeren van de Raad van Barcelona.
The guidelines issued by the Commission for implementing adequate control systems
De door de Commissie afgegeven richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van adequate controlesystemen en voor de samenstelling
Within this context, AAme is bound by the guidelines issued by the professional organisations.
AAme is daarbij gehouden aan de door de beroepsorganisaties uitgevaardigde richtlijnen.
deemed necessary for the running of joint operations by the Frontex Agency, pursuant to guidelines issued by this Agency.
operationele uitrusting die noodzakelijk worden geacht voor de gezamenlijke operaties van Frontex volgens de richtsnoeren die dat agentschap heeft uitgevaardigd.
This document contains guidelines issued under Article 16 of the ESMA Regulation.
Het onderhavige document bevat richtsnoeren die zijn uitgevaardigd op grond van artikel 16 van de ESMA-verordening 1.
nitrous oxide follow regulatory guidelines issued by the respective drug authorities.
traditionele medicinale gassen zoals zuurstof en lachgas volgen de richtlijnen die zijn uitgevaardigd door de betreffende geneesmiddeleninstanties.
You must ensure that you adhere to these Guidelines or any other guidelines issued by us from time to time, for example,
U dient te zorgen dat u deze Richtlijnen en alle andere van tijd door ons uitgegeven richtlijnen volgt, bijvoorbeeld met betrekking tot de afmeting,
The Forum should also assist the Commission in monitoring the implementation by Member States of the Codes of Conduct and the Guidelines issued on the basis of the JTPF conclusions.
Het Forum dient de Commissie ook bij te staan bij het toezicht op de implementatie van de gedragscodes door de lidstaten en van de gids die op grond van de conclusies van het Forum is uitgegeven.
It is embodied in the Regulatory Policy Guidelines issued in 1996 by the President of the European Commission.
Zij is vastgelegd in door de voorzitter van de Commissie in 1996 uitgevaardigde richtsnoeren ter zake.
they are developed in accordance with the guidelines issued by the EHEDG European Hygienic Engineering.
zijn ze ontwikkelt met in achtname van richtlijnenvan de EDEDG European Hygienic Engineering.
The guidelines issued by the Commission in 2001 for 2002 call on the Member States to take measures to combat undeclared work
In het kader van de richtsnoeren 2002 die de Commissie in 2001 heeft bekendgemaakt, worden de lidstaten gevraagd maatregelen te treffen tegen illegaal werk,
This strategy will then be reflected in guidelines issued to Japan's defense bodies and diplomats.
Deze strategie zal dan gereflecteerd worden in richtlijnen die worden uitgegeven aan de Japanse defensie en diplomaten.
certain types of individual decisions shall be adopted by Eurocontrol in accordance with guidelines issued by the Commission.
bepaalde types individuele beslissingen door Eurocontrol mogen worden vastgesteld overeenkomstig de door de Commissie uitgevaardigde richtsnoeren.
The concern expressed in my report is for a clear distinction to be made between simple guidelines issued by administrative institutions and the legislative process.
De zorg die in mijn verslag tot uitdrukking komt is dat er duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen eenvoudige richtlijnen die door de administratieve instanties worden uitgevaardigd en het wetgevingsproces.
in accordance with guidelines issued by the Commission.
overeenkomstig de door de Commissie uitgevaardigde richtsnoeren.
people representing members Partnerships, to draft the proposed amendment, following the guidelines issued by the former, which shall specify the period in which such a project should be completed.
de voorgestelde wijziging ontwerp, volgens de richtlijnen afgegeven door de voormalige, waarin wordt vermeld de periode waarin een dergelijk project moet worden afgerond.
It also provides that the Authority will accomplish such tasks entrusted to it whilst respecting the Commission's role as manager of the programmes and in accordance with guidelines issued by the Commission.
In de verordening is eveneens bepaald dat de Autoriteit de haar toegewezen taken dient te vervullen met inachtneming van de rol van de Commissie als beheerder van de programma's en overeenkomstig de door de Commissie verstrekte richtsnoeren.
ensure that the Authority now acts while respecting‘the Commission's role as manager of the programmes' and‘in accordance with guidelines issued by the Commission', this situation needs to be rectified.
de autoriteit voortaan handelt"met inachtneming van de rol van de Commissie als beheerder van de programma's" en"overeenkomstig de door de Commissie verstrekte richtsnoeren", moet deze situatie worden rechtgezet.
114, or with the rules established, or guidelines issued, by the Administrative Council pursuant to Article 36 1.
de uit hoofde van artikel 36, lid 1, door de raad van bestuur vastgestelde regels of richtsnoeren;
one of the Vice-Presidents shall take his place in accordance with the procedure laid down in the rules established, or the guidelines issued, by the Administrative Council pursuant to Article 36 1.
anderszins verhinderd is, neemt de vice-voorzitter of een van de vice-voorzitters zijn plaats in overeenkomstig de door de raad van bestuur in de voorschriften of richtsnoeren uit hoofde van artikel 36, lid 1, vastgestelde procedure.
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0515
Hoe "guidelines issued" te gebruiken in een Engels zin
Guidelines issued by GSEs for amounts of loan disbursable.
State, the college follow all guidelines issued from U.P.
The instructions and guidelines issued by ŠKODA AUTO a.s.
According to 2008 guidelines issued by the US Dept.
Menus must adhere to strict guidelines issued by USDA.
The Netherlands applies the guidelines issued by the OECD.
This supercedes all previous guidelines issued in this regard.
Johns Hopkins is following guidelines issued by the U.S.
Our reports comply with the guidelines issued by CIEEM.
There are guidelines issued for classifying hotels under two provisions.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文