Voorbeelden van het gebruik van Guilds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lucca's guilds did.
Guilds don't matter anymore.
Gilden doen er niet meer toe.Bankers, guilds, merchants.
Bankiers, gilden, kooplieden.We should return to the Guilds.
We moeten terug naar de gilden.Join powerful guilds Trade with other players.
We should return to the Guilds.
We zouden terug moeten gaan naar de Gilden.Are there no NL/BE guilds to be found on PS4?
And that can be found in the guilds.
En dat kan worden gevonden in de gilden.There are two guilds in the outskirts of the city.
Er zijn twee Guilds te vinden in Varrock.Nothing unusual reported to the Guilds.
Niets ongewoons gemeld bij de Gilden.Guilds have the town sewn up. Fair or not.
Eerlijk of niet, gilden hebben de stad in hun macht.You people, you are the leaders of the Guilds.
Jullie zijn de leiders van de gildes.My father can unite the Guilds and the Rankless.
Mijn vader kan de gilden en de ranglozen verenigen.There are also specific multiverses for Guilds.
Er zijn ook specifieke multiverses voor Guilds.All guilds, crafts and authorities took part.
Alle gilden, ambachten en de overheid namen er aan deel.The livery collars of the guilds of Namur.
Gildenkettingen van de beroepsgilden van Namen.The guilds in both towns used to share the grain.
Vroeger deelden de gildes uit beide dorpen het graan.It was also a pity that the guilds were abolished.
Jammer was ook dat de gilden werden afgeschaft.Many guilds are located in members only areas.
Veel guilds zijn ook alleen maar in members only gebieden.I'm gonna head up the Guilds, find Lyta.
The guilds were a feudal form of craft organisation.
De gilde was de feodale organisatievorm van het ambacht.They may belong to different guilds or classes.
Zij kunnen behoren tot verschillende gilden of klassen.The guilds guaranteed the integrity of the concerned trades.
De gilden stonden borg voor de integriteit van het betreffend ambacht.This was also what the guilds did in the middle ages.
Zo deden de beroepsgilden in de middeleeuwen het ook.I know how the beta players don't fit in with the guilds.
Ik weet dat de beta spelers niet bij de Guilds passen.I'm gonna head up the Guilds, find Lyta.
Ik ga Lyta zoeken in de Gilden en kijk of iemand het heeft ingeleverd.In the feudal system, the craftsmen had their guilds.
In het feodale systeem hadden de ambachtslieden hun gilden.Compete against other Guilds to prove your skills!
Concurreren tegen andere gildes om je vaardigheden te bewijzen!Only the master craftsmen were full members of the guilds.
Volwaardige leden van de gilden waren alleen de meesters.For this and create guilds and alliances together to win.
Voor dit en creëren samen gilden en allianties om te winnen.
