Voorbeelden van het gebruik van Guyenne in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And a nobleman from Guyenne.
In 1346, he was in Guyenne combatting the English.
In 1346 ten slotte vocht hij tegen de Engelsen in Guyenne.life Guyenne).
leven Guyenne).Daughter of the Duke of Guyenne, sister of Navarre's King Juan.
Dochter van de hertog van Guyene, zus van koning Juan van Navarra.House Guyenne Cat.A 63 m² suiting 5 people: suitable for disabled people.
Landhuis Guyenne Cat.A 63 m² 5 personen: aangepast voor gehandicapten.Day 2: From Monbazillac to Sauveterre de Guyenne: 67km,
Dag 2: van Monbazillac naar Sauveterre de Guyenne: 67km,Louis did homage for Guyenne.
deed hij hommage voor Guyenne.The revenues of Guyenne were overseen by John, Duke of Berry,
De inkomsten van Guyenne werd door hertog Jan van Berry,it retraces 3000 years of the history of this hugely important activity in the Guyenne of years gone by.
brengt 3000 jaar geschiedenis van de tabakteelt in beeld, die heel belangrijk was in het voormalige Guyenne.In the 15th century, when Guyenne returned to the French, they conserved their rights to these lands.
In de vijftiende eeuw, toen Guyenne weer in Franse handen was, behielden zij hun rechten op deze landerijen.Château La Vieille Cure already appears on a famous map of the Guyenne region.
verschijnt Château La Vieille Cure al op een beroemde kaart van de regio Guyenne.restaurant in Levignac De Guyenne among 2,400 Logis establishments at a low price.
restaurant in Levignac De Guyenne van de 2400 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.conviviality of the quality accommodations by Logis hotel-restaurants in Levignac De Guyenne.
de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van de logis hotels in Levignac De Guyenne.At the end of 1406 he participated in the Guyenne campaign under the orders of Louis of Orleans, but dysentery decimated the French forces.
Eind 1406 nam hij onder het bevel van hertog Lodewijk I van Orléans deel aan de militaire campagne in Guyenne, waarbij het Franse leger echter door dysenterie gedecimeerd.moved to support another English offensive in the Guyenne.
de Engelsen te hulp schoot in Guyenne.Hundreds of acres of preserved natural landscape in Périgord, Guyenne and Gascogne are just waiting to be explored during your camping holiday in the Lot-et-Garonne French department.
Tussen de Périgord, de Guyenne en de Gascogne, verwachten honderden hectares beschermde natuur op u voor uw campingvakanties in de Lot-et-Garonne.the revolt of the Cabochiens in 1413, the duke of Burgundy dominated the court of the duke of Guyenne.
de opstand van de Cabochiens in 1413 domineerde de hertog van Bourgondië het hof van de hertog van Guyenne.On 4 July, another royal ordinance confirmed the revenues of Guyenne to the duke of Berry for the rest of his life,
Op 4 juli bevestigde een koninklijke ordonnantie de levenslange toekenning van de inkomsten van Guyenne aan de hertog van Berry, die bij het overlijden vanSimon de Montfort Earl of Leicester and governor of Guyenne.
Simon van Montfort geschonken, die graaf van Leicester en gouverneur van Guyenne was.the second to hold the titles Dauphin of Viennois and Duke of Guyenne, inheriting them in 1401, at the death of his older brother, Charles 1392-1401.
de tweede om de titels dauphin van Viennois en hertog van Guyenne te voeren, die hij in 1401 erfde na het overlijden van zijn oudere broer, Karel 1392-1401.In the land of the country houses of Guyenne and the gates of Périgord Pourpre
In het land van de landhuizen van Guyenne en de poorten van de Périgord PourpreThe Armagnacs concluded a treaty with Henry IV of England in 1412, to prevent an Anglo-Burgundian alliance, so they yielded Guyenne to him and recognized his suzerainty over Poitou,
Zo sloten de Armagnacs in 1412 een verdrag met Hendrik IV van Engeland waarbij ze hem de Guyenne afstonden en hem erkenden als soeverein van Poitou,Here, vines share the hillsides of Guyenne- a phonic alteration of Aquitaine, dating back to the times of English presence- with plum trees,
Op de zonovergoten heuvels De wijngaarden delen hier de heuvels van de Guyenne- fonetische afleiding van Aquitaine die stamt uit de tijd van de Engelse aanwezigheid- met pruimenbomen,destroyed by Anglo-Norman troops in 1345 during their campaign in Guyenne.
verwoest door Anglo-Normandische troepen in 1345 tijdens hun campagne in Guyenne.From your hotel you can visit the different sites near Levignac De Guyenne in the department Lot Et Garonne
Zo kunt u vanuit uw hotel bij Levignac De Guyenne tochten maken in het departement Lot Et Garonnean attempt to maintain control over Guyenne Aquitaine.
in een poging om de controle over Guyenne(Aquitaine) te handhaven.Miramont de Guyenne all have plenty to offer in terms of shops
Miramont de Guyenne hebben allemaal veel te bieden op het gebied van winkelsThen came the era of the Anglo-Gascon princes(12th-15th centuries) as the struggle for possession of Aquitaine- often referred to as Guyenne, by phonetic alteration- opposed the crowns of England
De strijd begint om het bezit van de Aquitaine, toen dikwijls Guyenne genoemd door de fonetische vervorming. Het verzet tegen de EngelseGascony and Guyenne, an area exceptionally rich of prehistoric
Gascogne en Guyenne, een gebied uitzonderlijk rijk aan prehistorische
