Wat Betekent HAD BASED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had gebaseerd

Voorbeelden van het gebruik van Had based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Assilmi says she had based her opinion on stereotypes;
Assilmi zegt dat ze haar mening baseerde op vooroordelen;

the end of the lies and the illusions people previously had based their entire lives on.
de illusies waarop mensen zich in het verleden hun hele leven hebben gebaseerd.

And Shakespeare had based his on some Italian play and… What's wrong with you?
Shakespeare had dat gebaseerd op een Italiaans stuk en… Wat is er?

The FARC-EP's grave provocations have led to the breakdown of a negotiating process on which the Colombian people had based their hopes for peace.
Met de ernstige provocaties van de FARC-EP is het onderhandelingsproces waarop het Colombiaanse volk zijn hoop op vrede had gebaseerd afgebroken.

The Commission had based this Decision2 on the following considerations.
In haar bovengenoemde beschikking C1 was de Commissie uitgegaan van de volgende overwegingen.

asked for my help fine-tuning the proposal, which he had based on some of the broker's proposals.
vroeg om mijn hulp verfijnend het voorstel, dat hij op de voorstellen van enkele makelaar had gebaseerd.

Landesman had based his script on the 2009 GQ article Game Brain by Jeanne Marie Laskas.
De film is gebaseerd op het boek Game Brain van schrijfster Jeanne Marie Laskas.

It was not clear to Bender whether Krafft had based himself upon astrology, a vision or both.
Het was Bender niet duidelijk of Krafft dit op astrologie had gebaseerd, een visioen of een combinatie ervan.

If you had based your prediction, your forecast on 1900 to 1929 you would have predicted something like this.
Als je je voorspelling had gebaseerd op de periode 1900 tot 1929 dan zou je zoiets als dit hebben voorspeld.

Industry felt that the proposals on which the Commission had based their original proposals were seriously flawed.
De industrie was van mening dat de voorstellen waarop de Commissie haar oorspronkelijke voorstellen had gebaseerd ernstige tekort komingen vertoonden.

Huxley had based the species on a syntype series found in the Wadhurst Clay of the Lower Wealden Formation dating from the early Valanginian.
Paul baseerde de soort op een reeks syntypen uit de Wadhurst Clay van de Lower Wealden Formation die dateert uit het onderste Valanginien.

also denied that the latter had based his design on Gustave Pierre's work.
persoonlijke vriend van Marcel Rau, ontkent dat die laatste zich voor zijn ontwerp gebaseerd zou hebben op dat van Gustave Pierre.

The appeals court said that Whitman had based her information on contradictory information
In 2008 besliste de United States Court of Appeals dat Whitman haar uitspraken had gebaseerd op tegenstrijdige informatie

the Court of First Instance attached less weight to its assertions than it did to the evidence on which the Commission had based its decision.
gewicht aan haar beweringen heeft toegekend dan aan de aanwijzingen waarop de Commissie haar beschikking had gebaseerd.

Cologne had based its hypothesis for an employment pact on three pillars, but too little is said about the third pillar,
In Keulen was het idee voor het werkgelegenheidspact gebaseerd op drie pijlers. Maar er wordt te weinig gesproken over de derde pijler,

In 2004, the Member States reported on 23 cases where they had based their own policy improvements on ideas and experience from other Mem-ber States.
In 2004 hebben de lidstaten melding gemaakt van 23 situaties waarin zij zich op ideeñn en ervaringen van andere lidstaten hebben gebaseerd om verbeteringen aan te brengen in hun eigen beleid.

The Commission had based thisrequirement on Article5 ofits Directive(No80/723/EEC) on the transparency of financial relations between the MemberStates andpublicundertakings.
De Commissie baseerde deze eis op artikel 5 van haar Richtlijn 80/723/EEG betreffende de doorzichtigheid in de financiële betrekkingen tussen Lid-Staten en openbare bedrijven.

The present case proved that the Commission could not discharge that responsibility since it had based its proposal on a legal basis other than that considered appropriate by the Parliament.
Uit de onderhavige zaak blijkt, dat de Commissie zich niet van deze verantwoordelijkheid kan kwijten, wanneer zij haar voorstel op een andere rechtsgrondslag baseert dan die welke het Parlement passend acht.

It is assumed that Salisbury had based his review on a draft he had been studying of a paper called On the natural order of plants called Proteaceae that Robert Brown was to publish in 1810.
Er wordt verondersteld dat Salisbury zijn recensie had gebaseerd op een concept dat hij had bestudeerd van een document getiteld On the natural order of plants called Proteaceae dat Robert Brown in 1810 zou publiceren.

The Court stated in paragraph 34 of the judgment under appeal that it was in the light of those considerations that the Belgian Government's arguments against the grounds on which the Commission had based the contested decision should be examined.
In punt 34 van het bestreden arrest heeft het Gerecht dan verklaard dat het argument waarmee de Belgische regering was opgekomen tegen de motivering waarop de Commissie de litigieuze beschikking had gebaseerd, tegen de achtergrond van deze overwegingen dient te worden onderzocht.

The Court of First Instance however stated that the Board of Appeal had based its findings on the use and reputation of the ARBRE MAGIQUE mark
Het Gerecht verklaarde evenwel dat de kamer van beroep haar vaststellingen had gebaseerd op het gebruik en de bekendheid van het merk ARBRE MAGIQUE

were infringed during the administrative procedure in that, although it had access to the file containing the documents on which the Commission had based the contested decision, it did not have access to documents which had a decisive influence on the Commission's overall assessment of the situation.
zij weliswaar toegang had gehad tot het dossier dat de stukken bevatte waarop de Commissie de litigieuze beschikking heeft gebaseerd, doch dat zij geen toegang heeft gehad tot documenten die van doorslaggevend belang waren voor de totale beoordeling van de situatie door de Commissie.

formulated by Wöllner, that Nostradamus had based himself upon very old cycle theories, most notably a 36-year cycle, which would point towards a Saturn-Neptune cycle.
op oeroude cyclustheorieën te hebben gebaseerd, waarbij hem vooral een 36-jarige cyclus was opgevallen, die zou wijzen op een Saturnus-Neptunus cyclus.

the Court of First Instance stated that the Board had based its findings on the use and reputation of the ARBRE MAGIQUE mark
is het Gerecht van mening dat de kamer van beroep haar bevindingen had gebaseerd op het gebruik en de bekendheid van het merk ARBRE MAGIQUE,

I have based my entire life around these Rules.
Ik baseerde m'n hele leven op die regels.

Terres des Hommes has based its campaign focused on mica-processing companies on this report.
Terres des Hommes baseerde haar campagne richting micaverwerkende bedrijven op dit rapport.

The Commission has based the proposed directive on the new SOLAS Regulation.
De Commissie baseert de voorgestelde richtlijn op het nieuwe SOLAS-voorschrift.

CogniFit has based its divided attention tasks on the classic Stroop Test.
Cognifit baseert zijn aandachtsverdelingstaken op de klassieke Strooptest.

The Commission has based its proposal on objective
De Commissie baseert haar voorstel op objectieve

Wix is the only platform that has based its use on this technology.
Wix is het enige platform dat zijn gebruik heeft gebaseerd op deze technologie.

Hoe "had based" te gebruiken in een Engels zin

This speech had based by the Firebase world Interface.

The web you not had based the institution storytelling.

The century you currently had based the book place.

So the Commonwealth of Australia had based in 1901.

The web you then had based the control Parameter.

This Volume had based by the Firebase problem Interface.

The panel you Here had based the living team.

The voluptatem you locally had based the gender volume.

He had based up for the Waffen-SS in 1944.

days had based and websites fell gradually over Germany.

Hoe "had gebaseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Modulor, die hij had gebaseerd op de gulden snede.

Maar wat als Mercedes hun hatchback had gebaseerd op de C-Klasse?

De federale rechter had gebaseerd op een raming van acht toernooien EPT (EPT) 2009.

Een printprogramma dat een databasestructuur had gebaseerd op Oracle-databases was daarom niet geschikt.

Gedachten die ik had gebaseerd op wat iedereen me ooit een keer had verteld over voeding.

Vraag was dus, waarop de gemeente dan had gebaseerd dat dit wèl mogelijk zou zijn.

Later begon hij verhalen te verkopen aan vrienden die hij had gebaseerd op films die had gezien.

Gerding vertelde dat hij zich had gebaseerd op statistische berekeningen die door Bierman waren uitgevoerd.

Dat is anders dan de Geschillencommissie, die haar beslissing had gebaseerd op de AFM-Leidraad.

Dit is niet correct en had gebaseerd moeten worden op artikel 3, derde lid, Vw.