Voorbeelden van het gebruik van Baseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik baseerde er de show op.
Het maakt niet uit. Ik baseerde de kleur op.
It doesn't matter. I based the color on.Ze baseerde het op Kennedy Malloy.
She based it on Kennedy Malloy.Het maakt niet uit. Ik baseerde de kleur op.
I based the color on… it doesn't matter.Hij baseerde de personages op hen.
He based the characters on them.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sterren gebaseerdprijs is gebaseerdfilm is gebaseerdvoorstel is gebaseerdsysteem is gebaseerdspel is gebaseerdkennis gebaseerdelosjes gebaseerdstatistieken zijn gebaseerdserie is gebaseerd
Meer
Het is duidelijk dat Rick zijn roman baseerde op deze opnames.
Clearly, Rick based his novel off these recordings.Het baseerde op qty, afmeting, enz.
A: It based on qty, dimension, etc.Wij zullen een prijs voor uw verwijzing maken die op onze ervaring baseerde.
We will make a price for your reference which based on our experience.Ik baseerde het op wat we hebben afgesproken.
I based it on what we agreed.Omtrent wereldoverheersing op geheime buitenaardse kennis? Baseerde Hitler, zoals sommigen denken, zijn plannen?
As some believe, Adolf Hitler base his plans for world domination on secret extraterrestrial knowledge?Ik baseerde de kleur op… Het maakt niet uit.
It doesn't matter. I based the color on.En waar baseerde u dat op?
Ik baseerde de kleur op… Het maakt niet uit.
I based the color on… it doesn't matter.Regisseur Kenneth Müller baseerde het verhaal op zijn dove broer Fausto.
Director Kenneth Müller based the story on his deaf brother Fausto.Ik baseerde veel van mijn werk op uw theorieën en onderzoek.
I base most of my work on your theories and case studies.De Combinatie van patiënt baseerde scores en onbekwaamheidsbeoordeling door arts.
Combination of patient based scores and disability assessment by physician.Ik baseerde mijn hele outfit rond die fles!
I based my whole outfit around that bottle!Diderot baseerde zijn roman op echte personen-.
Diderot based his novel on real persons-.Ik baseerde m'n hele leven op die regels.
De kunstenaar baseerde Vrouwe Justitia op het klassieke vrouwelijke ideaal.
The artist based lady justice on the classical feminine ideal.Hij baseerde zijn fictieve Miskatonic universiteit op Wexler.
He based his fictional Miskatonic University on Wexler.In mijn zoektocht naar de woning van Margarita baseerde ik mij op de routebeschrijving die Boelgakov zelf heeft gegeven in hoofdstuk 21 van de roman,
In order to identify the house of Margarita, I relied on on a clue presented by Bulgakov's himself in chapter 21 of the novel,Salvi baseerde zijn theatraal meesterwerk op dit ontwerp.
Salvi based his theatrical masterpiece on this design.Hitler baseerde zijn antisemitisme op Maarten Luther.
Hitler based his antisemitism on Martin Luther.Voor Sally baseerde Ephron zich op haarzelf en enige van haar vriendinnen.
Hij baseerde zijn abstracte composities dus op figuratieve voorstellingen.
Ze baseerde de andere kleine jongen in To Kill A Mockingbird op Truman.
She based the other little boy in To Kill Mockingbird on Truman.Ook hij baseerde z'n carrière op z'n geloof in gehoorzaamheid.
Tot nu toe baseerde de vormentaal zich op een zeer strenge geometrie.
Tot dan toe baseerde hij zijn oogstprognose op zijn eigen gewaswaarnemingen.
Until then he had been basing his harvest forecasts on his own crop observations.
