Wat Betekent DEELS GEBASEERD in het Engels - Engels Vertaling

• partly based
• based in part

Voorbeelden van het gebruik van Deels gebaseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Schattingen deels gebaseerd op OESÖ-gegevens.
Estimates based partly on OECD data.

Binnenkort volgen de concrete cases waarop deze principes deels gebaseerd zijn.
The concrete cases will follow soon on which these principles are partly based.

Schattingen deels gebaseerd op OESO-gegevens.(2) 1991/1994.
Estimates based partly on OECD data.(2) 1991/94.

Daarnaast wil hij werken aan een nieuwe roman, die deels gebaseerd is op eigen ervaringen.
The other is a new novel, partly based on his own experience.

Het verhaal is deels gebaseerd op het boek The Scarlet Letter.
The screenplay was partially inspired by the novel The Scarlet Letter.

B larven lichtgekleurd, kleine gangmijntjes(sleutel deels gebaseerd op Bland e.a., 2002a)=> 9.
B larvae light in colout(keat partly based on Bland ao, 2002a)=> 9.

Oplossingen zijn deels gebaseerd op gedegen therapie
Solutions are partly-based on sound therapy

is het duurzaam stemadvies deels gebaseerd op onderzoek van SOMO.
the voting advice is partly based on research by SOMO.

Uw besluit is deels gebaseerd op uw wens om iets te zijn.
It's relevant because your decision is based in part… on your wanting to be something.

Al jaren hanteer ik een betrouwbaar systeem in mijn digitale workflow, deels gebaseerd op de boeken van Peter Krogh.
For years I have been using a reliable system in my digital workflow, partly based on the books of Peter Krogh.

Uw besluit is deels gebaseerd op uw wens om iets te zijn.
On your wanting to be something. It's relevant because your decision is based in part.

Meer recent heeft Fahlman zich vooral gericht op de constructie van een kennisbank, genaamd"Scone", deels gebaseerd op zijn proefschrift over het semantische netwerk"NETL.
Recently, Fahlman has been engaged in constructing a knowledge base,"Scone", based in part on his thesis work on the NETL Semantic Network.

Die presentatie was deels gebaseerd op dit artikel, dat ik in september 2015 schreef.
My presentation was partly based on this article in Dutch that I wrote in September 2015.

Het investeringsdiscours in goud is deels gebaseerd op het imago en de mythe.
The discourse of gold investment is partly based on image and myth;

Deels gebaseerd op eigen ervaring, deels gebaseerd op bestaande onderzoekstheorie.
This model is partly based on experience and partly founded on existing theories.

Het Elliott wave principe is deels gebaseerd op de oudere theorie van Dow.
Elliott's wave theory is partially based on the older theory of Dow.

Deels gebaseerd op de vertaling van de zevende editie door Studio Imago,
Partly based on the translation of the seventh edition by Studio Imago,

Dat wantrouwen is deels terecht en deels gebaseerd op misverstanden.
This distrust is partly justified and partly based on misunderstandings.

Deels gebaseerd op de Linux en open-source omgeving,
Partly based on Linux and open-source environment,

Zijn beroemde Amandelbloesem zijn deels gebaseerd op Japans houtsnijwerk, bijvoorbeeld.
His famous Almond Blossoms are partly inspired by Japanese woodwork, for instance.

Deze was deels gebaseerd op zijn werk, maar ook in erkenning van haar eigen artistieke verdiensten.
This award was partly based on her husband's service, but also in recognition of her own artistic merits.

Onderdeel van de concerten zijn projecties, deels gebaseerd op deze historische stereografieën.
Part of the concerts are projections, partly based on these historic stereographies.

De waarde kan ook worden deels gebaseerd op haar populariteit, alsook de manier waarop mensen denken over de waarde ervan.
Value can also be based in part on its popularity, as well as the way people think about its value.

We krijgen met enige regelmaat ideeën binnen die al bestaan of deels gebaseerd zijn op ideeën waar al auteursrecht op rust.
We regularly receive ideas that already exist or are based in part on ideas already subject to copyright.

Het beloningssysteem is deels gebaseerd op het volbrengen van missies
The reward system is partly based on completing missions

De huidige transplantatieprotocollen zijn deels gebaseerd op onderzoek bij het BPRC.
Current transplantation technologies are partly based on research that has been performed at the BPRC.

Het verhaal van de film is deels gebaseerd op een reeks Peanuts-strips die werden gepubliceerd in 1966.
The film was partly based on a series of Peanuts comic strips originally published in newspapers in 1966.

Zijn we niet elders een koers ingeslagen die deels gebaseerd is op foutieve onderzoeksresultaten?
Might we similarly have followed a course elsewhere that is partly based on the wrong research results?

regels waren deels gebaseerd op opkomende mondiale ethische normen,
rules were partly based on emerging global ethics

Dit boek fascineert niet alleen vanwege het onderwerp maar ook omdat het deels gebaseerd was op valse bronnen,
This book is interesting also because it is partly based on falsified sources of the nineteenth century,

Hoe "deels gebaseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel meningen worden gedeeld; deels gebaseerd op emotie, deels gebaseerd op feiten.

Hij was deels gebaseerd op Charlie Chaplin.

Richtlijnen zijn deels gebaseerd op wetenschappelijke onderzoeken.

Deze berekeningen zijn deels gebaseerd op normen.

Deels gebaseerd op het populaire Expeditie Robinson.

Deze voorwaarden zijn deels gebaseerd op jurisprudentie.

Informatie deels gebaseerd op: Kerken in geding.

Deze generalisaties zijn deels gebaseerd op feiten.

Deels fictie, deels gebaseerd op historisch materiaal.

Aandelen prijzen zijn deels gebaseerd op emotie.

Hoe "based in part, partly based" te gebruiken in een Engels zin

Based in part on these observations, if (i,ii,iii) are fulfilled.

Their funding is partly based on these statistics.

Their position is partly based on ethical concerns.

This is partly based on percentages and partly based on gut-feel.

Based in part on this article, the Ask Leo!

Health insurance rates are based in part on geography.

Reputation was based in part on your public presence.

Based in part on the novel by Michael Punke.

Science is partly based upon replicatable results.

Their power is partly based on these relationships.