Wat Betekent HAD BEEN DEPORTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren gedeporteerd
• gedeporteerd werden

Voorbeelden van het gebruik van Had been deported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You knew she had been deported.
Je wist toch dat ze uitgewezen was.

He had been deported to Afghanistan in 2006 with orders never to return.
Hij werd gedeporteerd naar Afghanistan in 2006 met als bevel om nooit meer terug te keren.

Before which they had been deported.
Waarvoor zij waren gedeporteerd.

All Jews had been deported to camps, excepting a group of Jews of mixed marriage.
Alle joden waren gedeporteerd naar de kampen, met uitzondering van een groep gemengd-gehuwde joden.

All Jews which still lived in Smilde in 1942, had been deported.
Alle Joden, die in 1942, nog in Smilde woonden zijn weggevoerd.

The couple had been deported and had not returned.
Het echtpaar was gedeporteerd en niet meer teruggekeerd.

Within a period of three weeks after the arrival of this transport, almost 30,000 Jews had been deported to Belzec from Galicia.
Binnen drie weken na dit transport waren al bijna 30 Joden uit Galicië gedeporteerd naar Belzec.

He protected Fuld and May: after all Jews had been deported, he managed to protect them and Fuld's mother against deportation.
Fuld en May beschermde hij: toen alle Joden gedeporteerd waren, wist hij hen en Fulds moeder van deportatie te vrijwaren.

Kube explained that this was all that was left of the Jews who had been deported from Minsk.
Kube verklaarde dat dit alles was dat nog over was van de Joden die hierheen waren gedeporteerd uit Minsk.

She discovered that her parents and sister had been deported to the Sobibor extermination camp, where they all perished.
Daar hoorde zij dat haar ouders en zusje naar het vernietigingskamp Sobibor waren gedeporteerd, waar zij allen waren omgekomen.

tranquillity as well as their children who had been deported to Edentia.
ook hun kinderen die naar Edentia waren gedeporteerd.

She's claiming thousands of kids had been deported without their parents' consent.
Ze beweert dat er duizenden kinderen gedeporteerd werden zonder toestemming van hun ouders.

with her mother and siblings to join her father, who had been deported the night before, in Kosovo.
om haar vader te volgen die de vorige avond naar Kosovo was uitgezet.

All other Jewish inhabitants of the city had been deported in an unknown direction
Alle andere Joodse inwoners van de stad waren gedeporteerd met onbekende bestemming

among them approximately 10,000 Jews who had been deported from Germany, Austria and Czechoslovakia.
onder wie ongeveer 10 Joden die daarheen waren gedeporteerd uit Duitsland, Oostenrijk en Tsjechoslowakije.

Lopez-Sanchez was an illegal immigrant from Mexico who had been deported on five separate occasions since 1991 and been charged with seven felony convictions.
Lopez-Sanchez was een illegale immigrant uit Mexico die al vijf keer sinds 1991 gedeporteerd en is belast met zeven veroordelingen voor een misdrijf.

Though there was a strong German occupation, bunkers had been built everywhere and a large part of the able-bodied men had been deported to Assen, the true misery of war was not really felt much.
Hoewel er een sterke Duitse bezetting lag, overal bunkers gebouwd waren en een groot deel van de weerbare mannelijke bevolking naar Assen gedeporteerd werd, voelde men weinig van de eigenlijke oorlogsellende.

Orthodox priests who had been deported to the far north of Russia held ecumenical conferences of exceptional merit and cordiality.
die naar het hoge noorden van Rusland zijn gedeporteerd, oecumenische lezingen van een uitzonderlijk gehalte en getuigend van een bijzonder hartelijke verstandhouding.

Approximately 1,750 Dutch Jews had been deported to Mauthausen.
Ongeveer 1.75 Nederlandse Joden zijn gedeporteerd naar Mauthausen.

Jewish organisations were offended that Amsterdam, where many Jews had been deported by the Nazis during the war,
Joodse organisaties vonden het een"belediging" dat Amsterdam, waarvandaan veel Joden tijdens de oorlog door de nazi's waren gedeporteerd, als locatie voor de trouwerij was uitgekozen,

They were also prepared to aid in the search for others who had been deported- naturally, in return for the payment of hundreds of thousands of zlotys.
Ze waren ook genegen te helpen bij het zoeken naar andere gedeporteerden,- natuurlijk wel tegen betaling van honderdduizenden zlotys.

By 24 September 1942, Rauter was able to report to Heinrich Himmler that 20,000 Jews had been deported from Holland to Auschwitz,
Rauter kon Himmler op 24 september 1942 rapporteren dat al 20 Joden waren gedeporteerd uit Nederland naar Auschwitz,

Illegal immigrants have been deported, and immigration control has increased.
Illegale immigranten zijn gedeporteerd en de controle op immigratie is verscherpt.

Almost all the Parisian Jews have been deported.
Bijna alle Parijse Joden zijn gedeporteerd.

You couldn't have been deported that quickly.
Zo snel kun je niet gedeporteerd zijn.

Mr. Abel has been deported and has been released in Berlin.
Mr Abel is het land uitgezet… en vrijgelaten in Berlijn.

Mr. Abel has been deported and has been released in Berlin.
Meneer Abel is het land uitgezet en in Berlijn vrijgelaten.

And has been released in Berlin. Mr. Abel has been deported.
Mr Abel is het land uitgezet… en vrijgelaten in Berlijn.

Rakes is closing down and the Donovans have been deported.
Rakes wordt gesloten en de Donovans zijn uitgewezen.

Op 6 April shows certainly thirteen Pakistanis have been deported.
Op 6 april blijkt dat zeker dertien Pakistanen zijn uitgewezen.