Voorbeelden van het gebruik van Had been part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Center had been part of RSPA.
Het gebied werd onderdeel van de RSFSR.We had been part of something so deep,
We waren deel geweest van zoiets dieps, zoiets onmetelijks,Prior to this time, the region had been part of the Ottoman Empire.
Vóór die tijd maakte het gebied deel uit van het Ottomaanse Rijk.This had been part of the former Countship of Arnstein.
Die stad was een deel geweest van het voormalige graafschap Arnstein.Before the First World War, this area had been part of the Hungarian-Austrian empire.
Vóór de Eerste Wereldoorlog maakte dit gebied deel uit van het Hongaars Oostenrijkse rijk.
Lies had been part of our lives ever since the first man existed.
Lies had een deel van ons leven al sinds de eerste mens bestond.when all the time, Iraq had been part of the Cabal's plans for many years.
Spy Orang had been part of something truly memorable.
Spion Orang was een deel van iets echt onvergetelijk.But what they didn't know was that their lives would be changed forever because they had been part of something great.
Maar ze wisten niet dat hun leven veranderd was. Want ze hadden deel uitgemaakt van iets geweldigs.And though she had been part of building a liberal party.
Since their recovery by the Dutch authorities after World War II, these works had been part of the Netherlands Art Property Collection.
Deze werken maakten sinds de recuperatie door de Nederlandse autoriteiten na de Tweede Wereldoorlog deel uit van de NK-collectie.That had been part of their family for generations. smuggling with them a rare diamond.
En een zeldzame diamant meesmokkelden dat al generaties lang deel uitmaakte van hun familie.Recognised a number of works at a claim exhibition that he believed had been part of the former trading stock of his gallery.
Op een claimtentoonstelling een aantal werken waarvan hij meende dat deze deel hadden uitgemaakt van de oude handelsvoorraad van zijn kunsthandel.George had been part of'The Easy Beats' wich be in the sixties he reaped much success.
George had deel uitgemaakt van'The Easybeats' waarmee hij in de jaren zestig veel succes oogstte.The Applicant stated that until February 1941 the work had been part of the collection of her father,
Verzoekster he joined a group of young priests who were waiting for him in the house that would be called"The Mission". None of them had been part of the Oratory.
voegt hij zich bij een groep jonge priesters die op hem wachten in het huis dat ze"De Missie" zullen noemen; geen van hen heeft deel uitgemaakt van het Oratorium.Before that, this country had been part of the Roman Empire,
There are no indications that the parties concerned were aware at the time of the fact that the claimed object had been part of the Dutch national art collection since 1955.
Er zijn geen aanwijzingen gevonden dat de betrokkenen zich destijds bewust zijn geweest van het feit dat het thans geclaimde object vanaf 1955 deel uitmaakte van de Nederlandse rijkscollectie.Paintings, sculptures and prints had been part of this first donation,
Schilderijen, sculpturen en prenten maakten deel uit van deze eerste donatie,Belisarius also demanded the return of the port of Lilybaeum in western Sicily from the Ostrogoths, who had captured it during the war, as it too had been part of the Vandal kingdom.
Belisarius vroeg ook de teruggave van de haven van Libyaeum in West-Sicilië aan de Ostrogoten die deze veroverd hadden tijdens de oorlog, want dit was ook deel geweest van het Vandaalse Rijk.Many small German states, Which had been part of it, were given to Their more powerful neighbors.
Veel kleine Duitse staten, dat was een deel van het geleden, werden gegeven aan hun krachtiger buren.as his personal magic returned- the magic that had been part of his life at his greengrocer's stall.
z'n persoonlijke magie kwam weer terug, die deel had uitgemaakt van zijn leven als groenteman met een marktkraam.He and his cavalry unit had been part of the Protestant Army of the North and had fought at Cladyford.
Zijn eenheid maakte deel uit van wat het Army of Northern Virginia zou worden en vocht in verschillende slagen.the well-known pain, that had been part of me so slyly during the last few days, came back into my body.
die de laatste dagen tot geniepig toe mijn deelgenoot was, terug in mijn lichaam.Bolivia argued that the region had been part of the original Spanish colonial province of Moxos and Chiquitos to which Bolivia was heir.
Bolivia beweerde dat de regio deel had uitgemaakt van de vroegere Spaanse provincie waarvan Bolivia de opvolger was.After having won a plurality of seats in the 2011 parliamentary election, his party, the moderate Islamist Justice and Development Party formed a coalition with three parties that had been part of previous governments.
Na het winnen van een groot aantal zetels in de parlementsverkiezingen van november 2011 vormde zijn partij een coalitie met drie partijen die deel hadden uitgemaakt van de vorige regeringen.That location had been part of the route for each of our three previous rides,
Die locatie was onderdeel van de route voor elk van onze drie vorige rittenreduction in fines or mitigated penalties for those firms which denounced some types of illegal agreements to which they had been part.
in het geheel geen boetes zullen worden opgelegd aan ondernemingen die bepaalde illegale kartels waaraan zij hebben deelgenomen.In 1967, two of the colleges that had been part of the University of Manitoba were given university status by the provincial government.
In 1967, twee van de hogescholen die deel uitmaken van de Universiteit van Manitoba was geweest waren de status van universiteit gegeven door de provinciale overheid.noticing a definite relationship between the diameter of the pipe stem bore-or hole-and the age of the pipe of which it had been part.
merken een duidelijke relatie tussen de diameter van de buis steelboring-of-hole en de leeftijd van de buis waarvan zij deel had.
