Voorbeelden van het gebruik van Had been produced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Cloisonné tiles had been produced between 1907and 1977.
Up to 1990 a total of 120,000 tonnes of metallic tin had been produced.
Most of these had been produced by the best masters of their art in France.
In February a total of 100,000 Amazons had been produced.
In februari zijn er in totaal 100 Amazons geproduceerd.The original recording had been produced by Ian Hunter and Mick Ronson.
By that time, almost 692,000 vehicles of the first series had been produced.
In totaal werden er bijna 692 voertuigen van de eerste serie geproduceerd.Phoenix Wright: Ace Attorney, which had been produced under Takumi-san's direction.
And so into this little tortured mind… came the idea that that gun had been produced for use.
En dus bedacht In the same area where wine had been produced by the Etruscans in the past, today Fontemorsi produces and sells red Montescudaio D.O.C.
In hetzelfde gebied waar in het verleden de Etrusken hun wijn produceerden, used glue that had been produced from bones.
dat van botten gemaakt werd.People knew where food had been produced, how it had been prepared
Toen wisten de mensen waar de levensmiddelen vandaan kwamen, hoe ze waren geproduceerd, hoe Starting in 1968, the ADCN judged the work that had been produced in the previous year.
However, this system was not in force at the time when the different versions of document SN 4438/01 had been produced.
Dat systeem Soon it was time… for Steve Holt to play his video… which had been produced by his new campaign manager, Ann Veal.
En weldra was 't tijd voor de videoband van Steve Holt geproduceerd door z'n nieuwe campagneleider, Ann Veal.after approximately 100 000 examples had been produced.
As indicated, by March 2013 more than 27 million CVs had been produced since Europass's launch.
Zoals aangegeven waren er in maart 2013 sinds de introductie van Europass meer dan 27 miljoen cv's aangemaakt.Although their earlier hits had been produced by Walt Meskell,had previously worked with The Osmonds.">
They all concluded their stay with a presentation of the work that had been produced in Rotterdam.
There weren't even-- it wasn't even transcribed in English at first and it turned out to be a documentary on that was on YouTube that had been produced 20 or 25 years ago about Chernobyl, and about the aftermath of Chernobyl in Russia, and it was of sudden, of urgent, as you can imagine, relevance to people in Japan, after the earthquake in dealing with their own nuclear crisis.
Er waren zelfs niet--het was niet zelfs getranscribeerd in het Engels op het eerste en het bleek een documentairete zijn over die was op YouTube die 20 of 25 jaar geleden werden geproduceerd over Chernobyl, en over de nasleep van Tsjernobyl in Rusland, en het was van plotselinge, dringend, aangezien u kunt veronderstellen, relevantie voor mensen in Japan, na de aardbeving in de omgang met hun eigen nucleaire crisis.the tithe-corn became commodities by reason of the fact that they had been produced for others.
het tiendgewas Vollard stressed throughout all these projects that the graphic work had been produced by artists who were first and foremost painters,
Bij al deze projecten hamerde Vollard er voortdurend op dat deze grafiek werd gemaakt door kunstenaars die in de eerste plaats schilder waren,My first step in approaching Twin Cities media was to mail each a packet of materials about my candidacy which had been produced at Copy Max.
Mijn eerste stap in het naderen van Twin Cities media For Steve Holt to play his video…- Soon it was time… which had been produced by his new campaign manager, Ann Veal.
En weldra was 't tijd voor de videoband van Steve Holt… geproduceerd door z'n nieuwe campagneleider, Ann Veal.Recent figures show that between 1602 and 1753- the year that the Dutch East India Company switched exclusively to printed charts- around 70,000 parchment charts had been produced for the company.
Recentelijk the vast majority of which had been produced within the last 10 years of his life.
de overgrote meerderheid van die werden geproduceerd in de laatste 10 jaar van zijn leven.Recent figures show that between 1602 and 1753- the year that the Dutch East India Company switched exclusively to printed charts- around 70,000 parchment charts made of animal skins had been produced for the company.
Recentelijk updates the summary of"The State of World Fisheries and Aquaculture 2004" that had been produced by GreenFacts in 2005 and presented on this website.
actualiseert de samenvatting van"The State of World Fisheries and Aquaculture 2004" dat in 2005 door GreenFacts werd geproduceerd en op deze website beschikbaar was.From a study of the material in the Commission's external report it is possible to calculate that nuclear power has saved approximately 20 000 lives in the EU over a ten year period if a comparison is made with a situation where the same amount of energy had been produced using coal powered power stations.
Als men de gegevens van het externe rapport van de Commissie bestudeert, kan men uitrekenen dat in een periode van 10 jaar ongeveer 20 mensenlevens in de EU met kernenergie Mr Carroll also drew attention to a recent initiative on the part of the director-general of the ILO to introduce a"social label" testifying that goods had been produced in countries which observed the fundamental ILO conventions.
De heer CARROLL maakt ook melding van het recente initiatief van de directeur-generaal van de IAO om een sociaal keurmerk in het leven te roepen voor goederen die geproduceerd worden in landen die de mensenrechtenverdragen die door de Internationale Arbeidsorganisatie zijn goedgekeurd, naleven.I am led to understand that in fact the document that was presented at the Ecofin Council was not the text from the Commission but the text that had been produced by the Monetary Committee.
Men heeft mij doen begrijpen dat het document dat werd ingediend op de Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën niet de tekst van de Commissie 
