Voorbeelden van het gebruik van Had been so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He had been so upset.
I realized that I had been so immersed.
Ik realiseerde me dat ik zo was ondergedompeld.It had been so long.
Het was zo lang geleden.Never a kitchen appliance had been so popular.
Nooit een keuken apparaat was zo populair Nancy had been so blessed.
Nancy was erg gezegend.It was really a very sad situation because I had been so solitary….
Het It had been so long since.
Het was zo lang geleden.Thuy had been so helpful to us.
Thuy was zo nuttig voor ons Bobby had been so unpredictable lately.
Bobby was zo onvoorspelbaar de laatste tijd.Every question was answered quickly that had been so, the communication went smoothly.
Elke vraag werd snel beantwoord dat zo was geweest, ging de communicatie vlot.Had been so long since I would seen him.
But it had been so long.
Maar dat was zo lang geleden.Their opponent had been so remorseless.
Hun tegenstander was zo meedogenloos I mean, it had been so long since.
Ik bedoel, het was zo lang geleden.the tribes of Arabia had been so uncivilized.
I had been so naive and idealistic.
Ik was zo naief en idealistisch The German authorities felt that their honour had been so offended that it was difficult after that to get them to make any concessions to Meijers.
De Duitse autoriteiten waren zo in hun eer aangetast dat zij daarna moeilijk te bewegen He had been so handsome, so young and innocent.
Hij was zo mooi, But he had been so afraid of conflict.
Maar hij was zo bang It had been so long ago,
But Mama had been so different from home.
Maar Mama was zo anders But it had been so nice and summery in the Hundred Acre Wood.
Het was zo mooi en zomerig in het Honderd Bunder Bos.My friend Knightley had been so often mentioned that I really was impatient to see him.
It had been so easy to just say that your parents drank.
Het was zo gemakkelijk om gewoon te zeggen dat je ouders dronken The band of Muslims had been so small against the large,
De band van de moslims was zo klein She had been so thoughtful and prepared us some local fruits when we arrived.
Ze was zo attent The latest round of merger talks had been so close to succeeding that T-Mobile did not hold an earnings conference call for the financial period.
De laatste ronde van de fusiebesprekingen waren zo dicht bij het slagen dat T-Mobile niet in het bezit van een winst conference call voor de financiële periode.My mind had been so clouded and confused,
Mijn gedachten waren zo verward Families had been so long in the valley they couldn't be uprooted.
The winter had been so cold that some people's feet had been badly frozen.
Die winter was zo koud dat bij sommigen de voeten ernstig bevroren.
