Wat Betekent HAD CLEARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was opgetrokken
• geklaard
• hebt gevrijwaard

Voorbeelden van het gebruik van Had cleared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Could only wait until the smoke had cleared.
Kon alleen wachten tot de rook was opgetrokken.

Once the smoke had cleared, referee Nijhuis resumed play.
Toen de rook was opgetrokken hervatte scheidsrechter Nijhuis het spel.

The wine had finished fermenting and had cleared.
De wijn was uitgegist en helder.

So, before the morning mist had cleared, everyone was hard at work.
Dus nog voor de nevel was opgetrokken, was iedereen aan 't werk.

Aproximately a month after I started the wine it had cleared.
Een maand nadat de wijn was gestart was hij klaar.

After the interrogators had cleared out, this little fellow turned up.
Nadat de ondervragers opgeruimd hadden, kwam er een klein mannetje binnen.

When, end January, the wine ended fermentation and had cleared I bottled it.
Toen de wijn eind Januari uitgegist en helder was, heb ik hem gebotteld.

My desk had cleared of obligations related to the world-history book.
Mijn bureau was opgetrokken van verplichtingen met betrekking tot de wereld-geschiedenis boek.

Fermentation had stoped and the wine had cleared fantastic.
De wijn was uitgegist en fantastisch geklaard.

You had cleared your mind and heart of those who had kept you tethered to the human realm.
Je hoofd en hart waren vrij, van hen die jou bonden aan het menselijk rijk.

The wine had finished fermenting and had cleared fantastic.
De wijn was uiteraard uitgegist en fantastisch geklaard.

When the smoke had cleared, the renewal bill was defeated by a single vote in the House and was deadlocked in the Senate.
Toen de rook was opgetrokken, werd het vernieuwingsvoorstel verslagen door een enkele stemming in het Huis en was het vastgelopen in de Senaat.

Such as? Such as how long after you had cleared me as a suspected drug dealer.
Zoals hoelang Zoals? we nadat je me hebt gevrijwaard van drugsdealen.

when the smoke had cleared.
die van jou. Ik zocht dekking en toen de rook was opgetrokken.

Did you and I start dating? after you had cleared me as a suspected drug dealer.
We zijn gaan daten. we nadat je me hebt gevrijwaard van drugsdealen.

The experiment failed. I stood there, could only watch, could only wait until the smoke had cleared.
Kon alleen wachten tot de rook was opgetrokken… Ik stond daar, kon alleen toekijken… Het experiment mislukte.

It had been Harry, Ron, and Hermione who had cleared Hagrid's name last year.
Vorig jaar waren Harry, Ron en Hermelien erin geslaagd om Hagrids naam te zuiveren.

After 28 days, the results were that adhesions had cleared in 25% and 28% of patients who were given Jetrea injection(61 out of 219
Het resultaat hiervan na 28 dagen was dat de hechting was verdwenen bij 25% en 28% van de patiënten die waren geïnjecteerd met Jetrea(61 van de 219 en 62 van de 245), tegenover 13%

when the smoke had cleared… Of course, I scrambled for cover.
die van jou. Ik zocht dekking en toen de rook was opgetrokken.

Even on this rare day of cloud the sky had cleared by nightfall and observations took place as usual.
Zelfs op deze zeldzame bewolkte dag klaarde de hemel bij het vallen van de avond en konden de observaties gewoon volgens plan doorgaan.

You once told me that Villefort had you rearrested just after… he had cleared you of all the charges.
Je hebt me eens verteld dat Villefort je opnieuw gearresteerd heeft net nadat… hij je vrijgesproken had van alle schuld.

when the smoke had cleared… my motorcycle looked just like yours.
precies zo uit als die van jou. Ik zocht dekking en toen de rook was opgetrokken.

the deck was fouled, then she exercised assertive initiative once it had cleared, and this entire case is based on miscommunication.
hij het bevel gaf vanwege het volle dek… dan toonde ze initiatief zodra het leeg was… en is dit allemaal een communicatiestoornis.

I was happy to see the E-mail as they had cleared my doubts previously through E-mail.
Ik was blij om de e-mail te zien als ze mijn twijfels eerder via e-mail had ontruimd.

The experiment failed. could only wait until the smoke had cleared. I stood there, could only watch.
Het experiment mislukte. Ik stond daar, kon alleen toekijken… kon alleen wachten tot de rook was opgetrokken… totdat de K7B afgebroken was in Damian.

The inhabitants of Le Locle were given the right to own land that they had cleared, as long as they continued to farm it
De inwoners van Le Locle kregen het recht op eigen land dat ze hadden opgeruimd, zolang ze blijven om het te bebouwen

indeed her contention that the Spanish Parliament had cleared her of any responsibility and that the issue is now closed is clearly not true.
het Spaanse parlement haar van elke verantwoordelijkheid had gezuiverd en dat de zaak nu afgesloten is, is duidelijk bezijden de waarheid.

The client had clear wishes and was open to creative ideas.
De opdrachtgever had duidelijke wensen en stond open voor creatieve ideeën.

Once condition has cleared(usually 7 days).
Nadat de aandoening is verdwenen(meestal 7 dagen).

The Greeks had clear views on imagination.
De Grieken hadden duidelijke opvattingen over verbeelding.

Hoe "had cleared" te gebruiken in een Engels zin

But that conversation had cleared my mind.

By 07:30AM, the weather had cleared up.

But something had cleared moved within me.

The vehicles had cleared out in front.

Police said they had cleared the station.

then It had cleared off bitterly cold.

Presumably the cleaners had cleared the lot.

By yesterday, the skies had cleared completely.

Besides, the sky had cleared by now.

The pediatrician had cleared him for discharge.

Hoe "geklaard, was opgetrokken" te gebruiken in een Nederlands zin

mag niet zeggen woord geklaard is.

Rechts Moise stokte, heide geklaard geteeld uitermate.

Bij ons kan elke klus geklaard worden.

Het geheel was opgetrokken uit baksteen.

Blijft doorgaan tot de klus geklaard is.

Deze was opgetrokken uit zalmroze stenen.

Blij dat deze klus geklaard is.

voor dat elke klus geklaard wordt?

Fijn dat deze klus weer geklaard is.

Een klus die bijna geklaard is.