Wat Betekent HAD ENCOUNTERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hadden ondervonden
• had ontmoet
• had meegemaakt
• waren tegengekomen
• was gestuit
• was tegengekomen

Voorbeelden van het gebruik van Had encountered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Was it the same I had encountered before?
Was het dezelfde vos die ik eerder had ontmoet?

quickly solve small problems we had encountered.
snel op te lossen kleine problemen die we tegenkwamen hadden.

I thought someone had encountered the same problem.
Ik dacht dat iemand hetzelfde probleem was tegengekomen.

Certainly you were longing for death before you had encountered it.
Jullie hadden de dood gewenst voordat jullie hem tegenkwamen.

In case you had encountered with similar problem, then take it easy!!!
Als u met een soortgelijk probleem hebt geconfronteerd, neem dan het makkelijk!!!

I don't suppose that Mr. Graham had encountered moon men.
Ik denk niet dat mr Graham maanmannen was tegengekomen.

Of all the races we had encountered… I came to the conclusion that… humans were the most dangerous.
Van alle stammen die we kennen, vind ik de mensen het gevaarlijkst.

You will benefit from this article if you had encountered those troubles. CONTENTS.
U profiteert van dit artikel als u deze problemen bent tegengekomen. INHOUD.

With a tenacious will he succeeded well in overcoming the difficulties that he had encountered.
Met een hardnekkige zal hij goed geslaagd in het overwinnen van de moeilijkheden die hij had ontmoet.

He rarely spoke of what he had encountered during those days.
Over wat hij in die dagen meemaakte, praatte hij nauwelijks.

The Commission developed a fraud awareness training course based on real cases that a Commission Service had encountered.
De Commissie ontwikkelde een voorlichtingscursus gebaseerd op echte fraudegevallen waarmee diensten van de Commissie werden geconfronteerd.

The AFM noted that market parties had encountered grey areas with respect to fulfilment of their duty of care.
De AFM constateerde dat marktpartijen tegen onduidelijkheden aanlopen bij de invulling van de zorgplicht.

Stan Lee said that he had not been pleased with the scripts he had encountered for the"Black Panther.
Stan Lee bekend dat hij niet tevreden was over de scripts die hij had gezien voor de film.

However, if you had encountered any of the above listed situation and lost
Echter, als u een van de bovenstaande situatie had ontmoet en verloren of gewiste bestanden van GPT-partitie,

I looked her up and discovered that I had encountered her patterns a number of times!
ik een aantal malen haar patronen had ondervonden!

Who or what they had encountered in the forest, and the key to decoding the mysterious message they had received?
Ze zullen ontdekken wie of wat ze in het bos zagen, evenals de sleutel tot de mysterieuze boodschap die ze hadden ontvangen?

that Hans and Gerry had encountered.
Hans en Gerry waren tegengekomen.

the Commission learned that the Venezuelan importers had encountered difficulties in importing the meat to their country.
de Venezolaanse importateurs moeilijkheden hebben ondervonden bij de invoer van dit vlees in hun land.

were dissatisfied with other companies and job opportunities they had encountered.
waren ontevreden over andere bedrijven en loopbaanmogelijkheden die zij waren tegengekomen.

I would listen to self-made tape recordings of outstanding verse that I had encountered in my college courses
Ik zou aan self-made bandopnamen van de uitstaande vers dat ik in mijn college cursussen had ontmoet en, door herhaling te luisteren,

After in 1995, national workers had encountered numerous children doing hard physical work in stone quarries near the town of Yeleswaram,
Nadat in het jaar 1995 National Workers in steengroeven nabij de stad Yeleswaram talloze kinderen aantroffen die zwaar lichamelijk werk verrichtten,

it came to me that this was the bear that my wife and I had encountered in Yellowstone Park in Wyoming.
die mijn vrouw en ik enkele jaren geleden in het Yellowstone park in Wyoming waren tegengekomen.

For people who have a low credit score or had encountered some serious credit problems in the past
Voor mensen met een lage credit score of had ondervonden een aantal ernstige problemen op de krediet-verleden

which the Dutch had encountered in Indonesia in the 17th century.
Die de Nederlanders hadden tegen gekomen in Indonesië in de 17e eeuw.

The Commission noted in its 1994 Communication that Member States had encountered difficulties in implementing forced repatriation policies17, and experience since then
In haar mededeling van 1994 wees de Commissie erop dat lidstaten moeilijkheden hadden ondervonden bij de tenuitvoerlegging van maatregelen inzake gedwongen repatriëring17 en de sedertdien opgedane ervaringen wijzen erop

At the heart of the evening were on-camera interviews featuring vivid personal accounts of those who had encountered L. Ron Hubbard and were forever changed.
Midden op de avond werden gefilmde interviews getoond met levendige, persoonlijke verhalen van mensen die L. Ron Hubbard hadden ontmoet en daardoor voor altijd waren veranderd.

In view of the difficulties which the intervention agencies had encountered recently in marketing small quantities of colza seeds, on 29 October 1979 the Council amended Regulation No 724/67/EEC as regards the disposal of oil seeds bought in by intervention agencies.1.
Gezien de moeilijkheden die de interventiebureaus onlangs bij de afzet van kleine partijen koolzaad hebben ondervonden, heeft de Raad op 29 oktober 1979 verordening 724/67/EEG ten aanzien van de afzet van de door de interventiebureaus gekochte oliehoudende zaden gewijzigd 2.

When he-he expressed his philosophy of life. I was a little surprised by that, dismissing my ideas when people were demeaning toward him was what he had encountered at Harvard but the behavior he showed to me in putting down.
Maar het gedrag dat hij vertoonde door mijn ideeën af te wijzen… was wat hij op Harvard had meegemaakt… toen mensen hem vernederden… als hij zijn filosofie over het leven verwoordde.

That situation was reflected in the fact that a number of cases had been brought before the Court of Justice in which economic operators had encountered obstacles when marketing in one Member State food supplements lawfully marketed in another Member State
Deze situatie wordt hierdoor bevestigd dat bij het Hof verschillende zaken aanhangig zijn gemaakt waarin marktdeelnemers moeilijkheden hadden ondervonden om in een bepaalde lidstaat wettig op de markt gebrachte voedingssupplementen ook in een andere lidstaat op de markt te brengen,

shows that approximately one-fifth of the youngsters between 10 and 17 had encountered an undesired invitation or approach via the internet.
blijkt dat ongeveer eenvijfde van de jongeren tussen 10 en 17 een ongewenste uitnodiging of toenadering via het internet had meegemaakt.

Hoe "had encountered" te gebruiken in een Engels zin

It was not something I had encountered before.

That was what I had encountered as well.

The two planes had encountered ten German fighters.

The team had encountered a typical mid-project slump.

It was like nothing I had encountered before.

In blood of those that had encountered him.

They had encountered one about an hour ago.

Nobody ever had encountered even a doubtful situation.

Czech had encountered “Dark Age” and other famine.

A little earlier, I had encountered the Rastafarian.

Hoe "had meegemaakt, had ontmoet" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik dacht damelijk dat jij het had meegemaakt snap je?

Als ik haar had ontmoet in andere omstandigheden, dan wie weet.

Was de mooiste ervaring die ik had meegemaakt in games.

Als Bach Jobim ooit had ontmoet was dit het resultaat geweest.

Over niets wat ik had meegemaakt kon ik praten.

Hij had meegemaakt wat er met het tienstammenrijk was gebeurd.

Mensen die je anders misschien niet had ontmoet of had gesproken.

kort nadat ze Murphy had ontmoet al zwanger was.

Omdat ze het had meegemaakt bij haar zus.

Elling vertellen wat hij allemaal had meegemaakt als hartpatiënt w.o.