Wat Betekent HAD LEFT ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me had verlaten
• me naliet
• liet me

Voorbeelden van het gebruik van Had left me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She had left me.
Zij had me verlaten.

Sorry. I thought you had left me.
Sorry, ik dacht dat je mij verlaten had.

Pie Face had left me only one choice.
Pie Face liet me maar één keus.

I thought you had left me.
Ik dacht dat je me had verlaten.

My wife had left me, which was very painful.
Mijn vrouw had me verlaten, wat erg pijnlijk was.

I thought you had left me.
Ik dacht dat je me verlaten had.

The war had left me with a broken leg and a broken spirit.
De oorlog had mij achtergelaten met een gebroken been en geest.

You came back where Lou had left me.
Je ging terug naar waar Lou me achterliet.

My friends had left me in the woods.
Mijn vrienden hadden me achtergelaten in het bos.

I cried for days after she had left me.
Toen zij wegging heb ik dagenlang gehuild.

I thought you had left me without saying good-bye.
Ik dacht dat je me verlaten had zonder afscheid te nemen.

The two most important men had left me.
De twee belangrijkste mannen in mijn leven hadden mij verlaten.

This was all my mother had left me when she would died two years before.
Het enige wat mijn moeder mij naliet, toen ze stierf, twee jaar geleden.

And then I told her the father had left me.
En toen heb ik verteld dat de vader me verlaten had.

My wife… ex-wife had left me for reasons I don't need to… I don't need to get into.
Mijn ex had me verlaten voor redenen waar… ik nu niet op in hoef te gaan.

Colin thought they had left me behind.
Colin dacht dat ze me hadden laten staan.

Pie face had left me only one choice,
Pie Face liet me maar één keus.

you knew Eric had left me.
wist je dat Eric me verlaten had.

He had left me with the bills to pay,
Hij liet me achter met alle onbetaalde rekeningen,

Only I found everything unendurable after she had left me.
Maar ik kon het niet opbrengen nadat ze me had verlaten.

The anointing of God had left me and it never really returned until the Angel met me in 1946.
De zalving van God had mij verlaten en is nooit werkelijk teruggekomen tot de Engel mij ontmoette in 1946.

I suppose it was mostly that one day I found my enthusiasm for the job had left me.
Ik veronderstel dat het meestal op die dag was dat mijn enthousiasme voor de baan me verlaten had.

And Dan was ready to sue until his lawyer told him since he had left me and gotten another girl pregnant his chances weren't good.
Hij wilde procederen, tot z'n advocaat hem zei… dat omdat hij me had verlaten… hij weinig kans maakte.

only I found everything unendurable after she had left me.
ik kon het niet opbrengen nadat ze me had verlaten.

For the first time since Jesus had left me, I began to realize that I was lost without any hope at all.
Voor de eerste keer sinds Jezus mij verlaten had, begon ik mij te realiseren dat ik verloren was, zonder de allerminste hoop.

And gotten another girl pregnant his chances weren't good. And Dan was ready to sue until his lawyer told him since he had left me.
Hij wilde procederen, tot z'n advocaat hem zei… dat omdat hij me had verlaten… hij weinig kans maakte.

What Larry Flint had left me in cash… plus the sale of his remaining pictures… brought me in the neighborhood of $4 million in American money.
Wat Larry Flint me naliet in contanten en doeken… was een vermogen van ongeveer 4 miljoen dollar.

the notion that all you had left me were bad options.
het besef, dat u me opzadelde met slechte opties.

I was starting to feel like the hottest people I know had left me at the altar, but now you're here to kiss me with crime. What's up?
Ik begon te denken dat de spannende mensen die ik ken me hadden verlaten, maar nu zijn jullie hier met criminaliteit?

I came to visit you to see if you could help me find the lock that fit the key I thought my father had left me.
Ik ben bij u op bezoek geweest omdat u misschien kon helpen een slot te vinden… waar de sleutel in past die mijn vader mij had achter gelaten.

Hoe "had left me" te gebruiken in een Engels zin

My latest one had left me absolutely heartbroken.

And now my guides had left me behind.

The crowd had left me a little dazed.

Ed had left me empty, worthless and defeated.

Every conversation we had left me considerably cheered.

Friends, family and God had left me alone.

The very year that had left me broken!

The Danish bike lanes had left me spoiled.

A messy divorce had left me nearly destitute.

Incessant coughing and breathlessness had left me weak.

Hoe "me naliet, liet me" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb tevens geantwoord op je berichtje dat je me naliet op mijn blog.

Hij liet me rond bij aankomst en liet me zeer welkom voelen.

In Io sono Rocco vervul ik mijn plicht als zoon, als regisseur, als zoon en regisseur, om de muziek die mijn vader me naliet op mijn manier te interpreteren.

Henk liet me net Ali Banisadr zien.

Eric liet me handige plekken zien (o.a.

Hij liet me vooral heel veel zien.

Het liet me hardop lachen en het liet me nadenken.

In de brief die je me naliet vond ik uitleg, maar geen antwoord.

Precies daarom zijn die postkaarten die mijn moeder me naliet zo belangrijk: ze weten telkens verre herinneringen op te roepen.

Hij liet me uithuilen, liet me mijn verhaal vertellen en nam de tijd.